1. Uvod
Thank you for choosing the Blomberg KQD 1360 X A++ Side-by-Side Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before using your refrigerator and keep them for future reference.
2. Sigurnosne informacije
Kako biste spriječili tjelesne ozljede ili oštećenje uređaja, uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih mjera opreza:
- Provjerite je li uređaj pravilno uzemljen.
- Nemojte oštetiti krug rashladnog sredstva.
- Ventilacijske otvore držite podalje od prepreka.
- Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač.
- Ne koristite električne uređaje unutar odjeljaka za pohranu hrane, osim ako nisu one vrste koju preporučuje proizvođač.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
- Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
3. Postavljanje i instalacija
3.1 Raspakiranje
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage during transit. Report any damage immediately to your retailer.
3.2 Postavljanje
- Stavite hladnjak na čvrstu, ravnu površinu.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 5-10 cm from walls and other furniture to allow for proper air circulation.
- Avoid placing the appliance near heat sources (e.g., ovens, radiators, direct sunlight) or in excessively cold environments. The climate class is SN-T, suitable for ambient temperatures from +10°C to +43°C.
3.3 Električni priključak
Connect the appliance to a grounded power outlet. The refrigerator operates on a standard Type C/EF – 2-pin European plug. Ensure the voltage i frekvencija odgovaraju nazivnim vrijednostima na naljepnici uređaja.
3.4 Vodovodni priključak
This model features a water dispenser and automatic ice maker. Connect the appliance to a potable water supply using the provided water connection kit. If your area has hard water, consider installing a water filter to prevent mineral buildup.
3.5 Početno čišćenje
Prije prve upotrebe očistite unutrašnjost i vanjštinu hladnjaka blagim deterdžentom i toplom vodom. Temeljito obrišite suhom krpom.
3.6 Početno uključivanje
After cleaning, plug in the appliance. Allow it to run for several hours (at least 4-6 hours) before loading food to ensure it reaches the optimal operating temperature.
4. Upute za rad
4.1 Upravljačka ploča
Your refrigerator is equipped with a large electronic display for temperature control and feature activation. Refer to the display for current temperature settings and operational status.
4.2 Refrigerator Compartment (380 L)

The upper section is the refrigerator compartment, offering 380 liters of storage. It features:
- Quick Cooling Function: Activates rapid cooling for newly added items.
- Automatsko odmrzavanje: Sprječava nakupljanje leda, eliminirajući potrebu za ručnim odmrzavanjem.
- Forced Air Cooling: Osigurava ravnomjernu raspodjelu temperature po cijelom odjeljku.
- Prilagodljive staklene police: Three height-adjustable glass shelves for flexible storage.
- Door Shelves and Egg Trays: Convenient storage on the inner doors.
- Vegetable Drawers with Blue Light (Florabeam): Two drawers designed to preserve freshness with blue light technology.
- Pretinac za bar: Dedicated space for beverages.
- Dozator vode: Provides chilled water on demand.
- LED unutarnje osvjetljenje: Bright and energy-efficient illumination.
- Superfresh Zones: Two specialized zones for optimal preservation of delicate foods.
Opis slike: The image displays the interior of the Blomberg KQD 1360 X A++ refrigerator with all four doors open. The upper section, the refrigerator, is brightly lit with LED lights, showcasing multiple glass shelves, door bins, and two large vegetable drawers with a blue light. Various food items like vegetables, fruits, and dairy are neatly stored. The lower section, comprising the freezer and Flexi-Zone, also shows organized storage with drawers and shelves.
4.3 Freezer Compartment (155 L)
The lower-left section is the freezer compartment, offering 155 liters of storage (including the Flexi-Zone). Key features include:
- Tehnologija bez smrzavanja: Prevents ice buildup, ensuring maintenance-free operation.
- Automatski aparat za led Automatski proizvodi led.
- Fresh Freeze Zone: A dedicated zone for rapid freezing of fresh items.
- Funkcija brzog zamrzavanja: Quickly freezes newly added food to preserve quality.
- Četiri ladice: For organized storage of frozen goods.
4.4 Flexi-Zone (77 L)
The lower-right section is the versatile Flexi-Zone, with a capacity of 77 liters. This zone allows you to adjust the temperature flexibly from -24°C (freezer) to +10°C (refrigerator), adapting to your storage needs. It includes one glass shelf and two drawers.
4.5 Hygiene Features
Your Blomberg refrigerator incorporates advanced hygiene technologies:
- HygION, Hygiene+, HygAIR: Integrated systems designed to maintain a hygienic environment.
- Antibacterial Door Seals: Prevents the growth of bacteria on the door seals.
5. Održavanje i čišćenje
5.1 Opće čišćenje
Regular cleaning helps maintain the appliance's performance and hygiene.
- Prije čišćenja uvijek isključite hladnjak iz struje.
- Clean the interior with a solution of baking soda and warm water (one tablespoon of baking soda to two liters of water).
- Wash removable parts (shelves, drawers) in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Wipe the exterior with a soft cloth and mild detergent. The fingerprint-resistant stainless steel finish requires gentle cleaning.
- Clean the antibacterial door seals regularly with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
5.2 Odmrzavanje
Both the refrigerator and freezer compartments feature No Frost technology, which automatically prevents ice buildup. Manual defrosting is generally not required.
5.3 Održavanje dozatora vode
Regularly clean the water dispenser tray and nozzle. If a water filter is installed, replace it according to the manufacturer's recommendations.
6. Rješavanje problema
Prije kontaktiranja servisa, provjerite sljedeće uobičajene probleme:
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Hladnjak ne hladi | Napajanjetage; plug not inserted; temperature setting too high; door left open; excessive food load. | Check power supply; ensure plug is secure; adjust temperature setting; close door properly; reduce food load. |
| Neobična buka | Appliance not level; items touching the back wall; normal operating sounds (e.g., refrigerant flow, compressor). | Adjust leveling feet; reposition items; these sounds are normal. |
| Dozator vode ne radi | Water supply turned off; water tank empty; water filter clogged. | Check water connection; refill water tank; replace water filter. |
| Pretjerana potrošnja energije | Door left open frequently; seals not tight; direct sunlight exposure; high ambient temperature. | Minimize door openings; check and clean door seals; relocate appliance if exposed to direct heat. |
Ako problem i dalje postoji nakon provjere ovih točaka, obratite se službi za korisnike.
7. Specifikacije
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Marka | Blomberg |
| Naziv modela | KQD 1360 X A++ |
| Konfiguracija | Side-by-Side (4-door) |
| Ukupni bruto kapacitet | 605 litara |
| Neto kapacitet hladnjaka | 380 litara |
| Neto kapacitet zamrzivača | 155 Liters (including Flexi-Zone) |
| Flexi-Zone Capacity | 77 litara |
| Klasa energetske učinkovitosti | A++ |
| Godišnja potrošnja energije | 355 kWh/godina |
| Klasa klime | SN-T (+10°C to +43°C) |
| Razina buke | 46 dB(A) |
| Sustav za odmrzavanje | Nema mraza |
| Rashladno sredstvo | R600a |
| Dimenzije (V x Š x D) | 182 x 92 x 76.5 cm |
| Težina | 115 kg |
| Posebne značajke | Water Dispenser, Automatic Defrost, Fast Cooling, Antibacterial Coating, LED Lighting, Flexi-Zone |
| Snaga Plug Tip | Type C/EF – 2 pins (European/Hybrid FR-DE) |
| Završiti | Stainless Steel (Fingerprint-resistant) |
8. Informacije o jamstvu
Specific warranty terms and conditions for your Blomberg KQD 1360 X A++ refrigerator are provided with your purchase documentation. Please refer to these documents for details regarding coverage, duration, and how to make a claim. Keep your proof of purchase in a safe place.
9. Korisnička podrška
If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact your retailer or the official Blomberg customer service in your region. Have your model number (KQD 1360 X A++) and serial number ready when contacting support.