Uvod
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your DEGEN DE1131. The DE1131 is a versatile portable device combining a digital AM/FM/SW radio, an MP3 player, a voice recorder, and an e-book reader, all controlled via a touch screen interface. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize your device's functionality.
Sadržaj paketa
Prilikom raspakiranja, molimo provjerite jesu li uključene sve dolje navedene stavke:
- DEGEN DE1131 Unit
- Punjiva baterija BL-5C
- USB kabel
- Uzica
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
- Daljinski upravljač
Image: The DEGEN DE1131 unit, its packaging, USB cable, and user manual.
Postavljanje
1. Ugradnja baterije
- Locate the battery compartment on the back of the DE1131 unit.
- Otvorite poklopac odjeljka za baterije.
- Insert the provided BL-5C rechargeable battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Čvrsto zatvorite poklopac odjeljka za baterije.
Slika: Stražnja strana view of the DEGEN DE1131, illustrating the battery compartment and product labels.
2. Punjenje baterije
Prije prve uporabe napunite bateriju do kraja.
- Connect the small end of the included USB cable to the USB port on the side of the DE1131.
- Connect the standard USB end to a computer's USB port or a compatible USB wall adapter (not included).
- The charging indicator on the device will illuminate. Charging is complete when the indicator changes or turns off (refer to on-screen battery icon).
- Bilješka: The manual states that using the radio while charging can damage your computer's USB ports. It is recommended to charge the device when not in use.
Slika: Bočno view of the DEGEN DE1131, highlighting the USB port and power/lock buttons.
3. Početno uključivanje
Press and hold the power button (usually located on the side) to turn on the device. The touch screen will activate.
Upute za rad
General Controls and Touch Screen Interface
The DE1131 features a touch screen for most operations. Physical buttons are limited to power and lock functions.
- Touch-n-Slide Control: Used for tuning radio stations, browsing menus, and adjusting volume. Slide your finger across the designated area on the screen.
- Gumb izbornika: Accesses the main menu for different functions (Radio, MP3, Recorder, E-Book).
- Gumb ESC: Povratak na prethodni zaslon ili izlaz iz funkcije.
- Kontrole glasnoće: Adjust volume via the touch screen interface.
- Navigacijski gumbi: On-screen buttons for track skipping (MP3) or frequency adjustment (Radio).
Slika: prednja strana view of the DEGEN DE1131, displaying its touch screen interface and button layout for navigation and function selection.
Radio Operation (AM/FM/SW)
- From the main menu, select the "Radio" function.
- Odabir benda: Tap the "FM", "MW" (AM), or "SW" button on the screen to switch between frequency bands.
- Metode podešavanja:
- Touch-n-Slide: Slide your finger across the tuning area to manually adjust the frequency.
- Automatsko skeniranje: Initiates an automatic scan for available stations.
- ATS (Automatsko podešavanje memorije): Automatically scans and stores strong stations into memory.
- Memory Tuning: Recall stored stations using the M- and M+ buttons.
- Manual Memory Scan: Manually browse through stored stations.
- Unaprijed postavljene memorije: The device supports 248 preset memories (FM-99, MW-25, SW-99). Refer to the on-screen prompts for saving and recalling stations.
- Antena: Extend the telescopic antenna for optimal FM and SW reception. AM reception uses an internal ferrite bar antenna.
MP3 Player Operation
The DE1131 has a built-in 4GB flash memory and supports Micro-SD cards for expanded storage.
- From the main menu, select the "MP3" function.
- File Prijenos: Connect the device to a computer via USB. The DE1131 will appear as a removable disk, allowing you to drag and drop MP3/WMA files into its internal memory or a Micro-SD card.
- Reprodukcija: Browse your music library using the touch screen. Select a file za početak reprodukcije.
- Kontrole: Use the on-screen navigation buttons for Play/Pause, Next Track, Previous Track.
- Micro SD kartica: Insert a Micro-SD card into the designated slot for additional storage. The device will automatically detect and allow access to files na kartici.
Voice Recorder Operation
- From the main menu, select the "Recorder" function.
- Follow the on-screen instructions to start, pause, and stop recordings.
- Recordings are saved to the internal memory or Micro-SD card.
E-Book Reader Operation
The DE1131 supports TXT format e-books.
- Transfer TXT files to the device's internal memory or Micro-SD card via USB.
- From the main menu, select the "E-Book" function.
- Browse and select a TXT file otvoriti i pročitati.
Dodatne funkcije
- Digitalni sat: Prikazuje trenutno vrijeme.
- Isključivanje vremena: Allows the device to automatically turn off after a set period. Access this feature through the system settings or menu.
- Ključanica: Prevents accidental input from the touch screen. Activate/deactivate using the physical lock button on the side or via the menu.
- LED Back-lit Display: The screen is backlit for visibility in various lighting conditions.
Održavanje
- Čišćenje: Za čišćenje uređaja koristite meku, suhu krpu. Nemojte koristiti tekuća sredstva za čišćenje ili abrazivne materijale.
- Njega baterije: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge the battery to about 50% and recharge every few months.
- Skladištenje: Uređaj čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti, ekstremnih temperatura i visoke vlažnosti.
- Izbjegavajte udar: Protect the device from drops and impacts, especially the touch screen.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje. | Baterija je prazna ili nije pravilno umetnuta. | Napunite bateriju. Provjerite je li baterija umetnuta s ispravnim polaritetom. |
| Zaslon osjetljiv na dodir ne reagira ili je neprecizan. | Software glitch, screen protector interference, or environmental factors. | Restart the device. Ensure the screen is clean and dry. If a screen protector is used, ensure it is properly applied. |
| Loš radio prijem. | Antena nije ispružena, područje slabog signala ili smetnje. | Fully extend the telescopic antenna for FM/SW. Try moving to a different location. Avoid areas with strong electronic interference. |
| MP3 files not playing or recognized. | Nepodržano file format, oštećen files, or incorrect file mjesto. | Osigurati files are in MP3 or WMA format. Verify files are not corrupted. Check that files are placed in the correct directory on the internal memory or Micro-SD card. |
| Trajanje baterije je kraće od očekivanog. | High volume usage, frequent backlighting, or aging battery. | Reduce volume. Adjust screen brightness/backlight timeout. Consider replacing the battery if it's old. |
Tehnički podaci
- Model: DE1131
- Dimenzije: 4.5 x 0.75 x 2.5 inča (11.43 x 1.91 x 6.35 cm)
- Težina: 5 unci (141.75 grama)
- FM frekvencijski raspon: 64.0 - 108.0 MHz (Stereo)
- MW (AM) Frekvencijski raspon: 522 - 1710 kHz (9k/10k tuning step)
- SW frekvencijski raspon: 2.3 - 23 MHz
- Unaprijed postavljene memorije: 248 (FM-99, MW-25, SW-99)
- Ograničenje osjetljivosti buke: FM <5uV, MW <2.5uV/m, SW <50uV
- Signal Selectivity: > 40 dB
- Interna memorija: 4 GB Flash memorije
- Vanjska memorija: Micro-SD Card Reader (up to 32GB)
- Podržani audio formati: MP3, WMA
- Supported E-Book Format: TXT
- Baterija: 1 x BL-5C Lithium Ion rechargeable battery (included)
- Povezivost: USB
- Veličina zaslona: 4 inča
- Uključene komponente: DEGEN DE1131, BL-5C Battery, USB Cable, Lanyard, Remote Control
Jamstvo i podrška
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact DEGEN customer service. Contact details are typically available on the manufacturer's official webweb-mjestu ili putem vašeg prodavača.