Važne sigurnosne upute
Molimo pažljivo pročitajte ove upute prije upotrebe uređaja i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Nepoštivanje ovih uputa može uzrokovati strujni udar, požar ili ozbiljne ozljede.
- Uvijek osigurajte voltagOznaka e navedena na uređaju odgovara naponu vaše električne mreže.tage.
- Nemojte uranjati uređaj, kabel ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem, ili nakon što uređaj ne radi ispravno ili je oštećen na bilo koji način.
- Avoid touching hot surfaces. Use the heat-insulating handle.
- Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before putting on or taking off parts, and before cleaning.
- Nemojte koristiti uređaj na otvorenom.
- Ne stavljajte uređaj na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog plamenika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the non-stick plates, as this may damage the coating.
- Ovaj uređaj je samo za upotrebu u kućanstvu.
Proizvod gotovview
Komponente
- Non-stick cooking plates (18 cm diameter)
- Heat-insulating handle
- Svjetlo indikatora napajanja (crveno)
- Svjetlo indikatora spremnosti (zeleno)
- Integrated cable reel
- Noge protiv klizanja


Postavljanje
Prije prve uporabe
- Raspakirajte aparat za vafle i uklonite sav materijal za pakiranje.
- Obrišite neljepljive ploče za kuhanje s oglasomamp krpom ili spužvom. Temeljito osušite.
- For the first use, it is recommended to lightly grease the plates with a small amount of cooking oil or butter.
Spajanje na napajanje
Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface. Ensure the power cord is fully extended and plug it into a suitable 220V electrical outlet. The appliance is equipped with a German plug.

Upute za rad
Predgrijavanje
- Close the waffle maker and plug it into the power outlet.
- The red power indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating up.
- Wait for the green ready indicator light to illuminate. This indicates that the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
Izrada vafla
- Once the green light is on, open the waffle maker using the heat-insulating handle.
- Pour your waffle batter evenly onto the lower cooking plate. Be careful not to overfill, as the batter will expand. The appliance is designed to make 5 heart-shaped waffles simultaneously.
- Pažljivo zatvorite poklopac.
- Cook for approximately 3-5 minutes, or until the waffles are golden brown and cooked to your desired crispness. The green light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
- Nakon što su pečeni, otvorite poklopac i pažljivo izvadite vafle pomoću toplinski otpornog, nemetalnog pribora (npr. drvene ili silikonske lopatice) kako biste izbjegli oštećenje neprianjajućeg sloja.
- Close the lid to maintain heat for subsequent waffles, or unplug the appliance if you are finished.

Održavanje i čišćenje
Pravilno čišćenje osigurava dugotrajnost i performanse vašeg aparata za vafle.
Cleaning the Non-Stick Plates
- Prije čišćenja uvijek isključite aparat za vafle i ostavite ga da se potpuno ohladi.
- Obrišite ploče za kuhanje mekom, damp krpa ili spužva. Za tvrdokorne ostatke može se koristiti mala količina blagog deterdženta za posuđe.
- Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemical cleaners, as these will damage the non-stick coating.
- Nikada ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tekućine.
- Obrišite vanjski dio uređaja reklamomamp tkanina.
Skladištenje
Once clean and completely dry, the waffle maker can be stored. Utilize the integrated cable reel on the bottom of the appliance to neatly wrap the power cord, saving space.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Aparat se ne zagrijava. | Nije uključeno; kvar utičnice. | Provjerite je li uređaj sigurno uključen u ispravnu utičnicu. Provjerite osigurač. |
| Vafli se lijepe za tanjure. | Plates not greased; too much sugar in batter; plates not preheated enough. | Lightly grease plates before each use. Ensure the green light is on before adding batter. Adjust batter recipe if necessary. |
| Vafli nisu ravnomjerno pečeni. | Uneven batter distribution; appliance not fully preheated. | Ensure batter is spread evenly. Wait for the green light to indicate full preheating. |
| Dim ili miris tijekom prve upotrebe. | Zaštitna ulja izgaraju. | This is normal for the first use. Ensure good ventilation. It should dissipate quickly. |
Tehničke specifikacije
| Značajka | Specifikacija |
|---|---|
| Marka | OGRANIČITI |
| Model | 90.602 (also BT.603Y) |
| Boja | Crveno/bijelo |
| Vlast | 1000 W |
| Voltage | 220 V |
| Materijal | Plastični |
| Promjer ploče | 18 cm |
| Waffle Capacity | 5 heart-shaped waffles |
| Dimenzije proizvoda (približno) | 24 x 18 x 11 cm (D x Š x V) |
| Težina (približno) | 1.18 kg |
| Posebne značajke | Compact design, non-stick plates, heat-insulating handle, integrated cable reel, anti-slip feet. |
| Automatsko isključivanje | Ne |
Jamstvo i podrška
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Beper customer service through their official webweb-mjesto ili kontaktne podatke navedene u pakiranju proizvoda.