1. Uvod
Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.
2. Sigurnosne informacije
Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih mjera opreza kako biste spriječili tjelesne ozljede ili oštećenje uređaja.
- Osigurajte da napajanje odgovara voltage navedeno na tipskoj pločici.
- Instalaciju mora izvršiti kvalificirani tehničar u skladu s lokalnim propisima.
- Ne koristite napu bez pravilno postavljenih filtera za masnoću.
- Redovito čistite filtere za masnoću kako biste održali optimalne performanse i spriječili opasnost od požara.
- Nemojte flambirati ispod kuhinjske nape.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju u prostoriji kada se napa koristi istovremeno s uređajima koji koriste plin ili druga goriva.
- Isključite uređaj iz napajanja prije bilo kakvog čišćenja ili održavanja.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
3. Proizvod je gotovview i komponente

Slika 1: Ispred view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.

Slika 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.
Ključne karakteristike:
- Touch Control Sensor Buttons
- 5 Power Levels, including Turbo Mode
- ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
- Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
- 3 x metalna filtera za masnoću
- Indikator zasićenosti filtera
- SilenTech Motor 130 W
4. Instalacija i postavljanje
4.1 Montaža na zid
The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
- Izbušite rupe i umetnite tiple koje odgovaraju vašem tipu zida.
- Pričvrstite montažni držač na zid.
- Pažljivo podignite i pričvrstite napu na nosač za montažu.
- Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).
4.2 Mogućnosti kanala
- Način ekstrakcije: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
- Način recirkulacije: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.
5. Operacija
The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.
5.1 Uključivanje/isključivanje
Pritisnite gumb za napajanje kako biste uključili ili isključili napu.
5.2 Podešavanje brzine ventilatora
Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.
5.3 Upravljanje rasvjetom
Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.
5.4 Automatic Run-on Timer
The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.
6. Održavanje
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 Metal Grease Filters
The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.
- Čišćenje: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Frekvencija: Čistite filtere barem jednom mjesečno ili češće, ovisno o kuharskim navikama.
6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.
- Zamjena: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
- DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.
6.3 Opće čišćenje
Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.
7. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Napa se ne uključuje. | Nema napajanja. | Provjerite je li kabel za napajanje pravilno uključen i je li osigurač isključen. |
| Niska učinkovitost ekstrakcije. | Začepljeni filteri za masnoću ili zasićeni ugljeni filteri. | Clean metal grease filters. Replace activated carbon filters if in recirculation mode. |
| Pretjerana buka. | Improper installation or foreign objects in the fan. | Check for loose parts or obstructions. Ensure proper ducting installation. |
| Svjetla ne rade. | Neispravan LED modul. | Za zamjenu se obratite kvalificiranom servisnom osoblju. |
If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. Tehničke specifikacije
| Specifikacija | Vrijednost |
|---|---|
| Broj modela | 8435025716131 |
| Vrsta montaže | Zidni nosač |
| Vrsta kontrole | Kontrola na dodir |
| Broj brzina | 5 |
| Težina artikla | 16.2 kilograma (otprilike 35.69 funti) |
| Vrsta izvora svjetlosti | LED |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 50 x 70 x 56 cm |
| Klasa energetske učinkovitosti | A+ (EU Directive 65/2014) |
| Godišnja potrošnja energije | 25.4 Kwh/godina |
| Dinamička učinkovitost fluida | A / 33 |
| Učinkovitost osvjetljenja | A / 35 |
| Učinkovitost filtra za masnoću | B / 91.2 |
| Noise Level (min - max) | 40 dB (A) - 64 dB (A) |
| Noise Level (Turbo Mode) | 67 dB |
| Airflow (min - max) | 200 m³/h - 645 m³/h (according to EN 61951) |
| Airflow (Turbo Mode) | 820 m³/h |
| Free Air Flow | 1,050 m³/h |
| Maksimalni tlak | 455 Pa / Turbo Mode 470 Pa |
| Power Consumption (Off State) | 0.41 W |
| Potrošnja energije (pripravnost) | 0.41 W |
| Electrical Input Power at Max Efficiency | 168.7 W |
| Nominal Power Lighting System | 6 W |
| Average Illumination on Cooking Surface | 210 luksa |
| Vrijednost veze | 240 W |
| Voltage | 220 - 240V/50 Hz |
| Promjer ispušnog otvora | Ø 150 mm / Ø 125 mm |
| Materijal | Staklo, nehrđajući čelik |
| Boja | Crna |
9. Jamstvo i podrška
Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webstranicu. Sačuvajte dokaz o kupnji za bilo kakve reklamacije u jamstvenom roku.
For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.