1. Uvod
Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Nespresso machine. The Citiz & Milk machine combines modern design with functionality, allowing you to prepare a variety of espresso and milk-based coffee recipes.
2. Važne sigurnosne upute
Please read all instructions before using the appliance to prevent the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the machine.
- Električna sigurnost: Osigurajte voltage specified on the appliance matches your mains voltage. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids.
- Vruće površine: The machine surfaces can become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
- djeca: Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane djece. Držite uređaj i njegov kabel izvan dohvata djece.
- Održavanje: Do not attempt to repair or disassemble the machine. Contact Nespresso Club Services for assistance.
- Spremnik za vodu: Only fill the water tank with fresh, potable water. Do not use milk or other liquids.
3. Proizvod je gotovview
The Nespresso Citiz & Milk machine is designed for convenience and quality. It features a compact design and an integrated Aeroccino milk frother.

Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) in White.
Ključne komponente:
- Aparat za espresso: Brews espresso and lungo.
- Aeroccino Milk Frother: Integrated unit for hot or cold milk froth.
- Spremnik za vodu: Removable 34 oz. capacity.
- Korištena posuda za kapsule: Holds up to 11 used capsules.
- Pladanj: Foldable for different cup sizes.
- Kontrolni gumbi: Two programmable buttons for Espresso and Lungo sizes.
4. Postavljanje
4.1 Raspakiranje
Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: Nespresso Citiz & Milk machine, welcome pack of 16 Nespresso Grand Cru capsules, user manual, and information folder.
4.2 Postavljanje stroja
Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.
4.3 Punjenje spremnika za vodu
- Uklonite spremnik za vodu sa stražnje strane stroja.
- Fill the tank with fresh, potable water up to the 'MAX' level.
- Vratite spremnik za vodu na uređaj.
4.4 Initial Rinse
Before first use, or after a long period of non-use, perform an initial rinse to clean the system:
- Uključite stroj u uzemljenu utičnicu.
- Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds).
- Place a container (at least 20 oz.) under the coffee outlet.
- Press the Lungo button. Water will flow through the system. Repeat this process 2-3 times until clear water comes out.
5. Upute za rad
5.1 Priprema espressa ili lunga
- Provjerite je li spremnik za vodu napunjen.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
- Lift the lever completely and insert a Nespresso Original Line capsule.
- Čvrsto zatvorite polugu.
- Place a cup under the coffee outlet. Adjust the drip tray if needed for larger cups.
- Pritisnite tipku Tipka za espresso for a small cup (approx. 1.35 oz) or the Dugme Lungo for a larger cup (approx. 3.7 oz). The machine will automatically stop when the selected volume is reached.
- After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the container.
5.2 Korištenje Aeroccino pjenilice za mlijeko
The integrated Aeroccino allows you to prepare hot or cold milk froth for your coffee recipes.
- Ensure the Aeroccino is clean and dry.
- Pour fresh, cold milk into the frother. Observe the 'MAX' fill lines inside the frother for milk froth (lower line) or hot milk (upper line).
- Place the lid on the Aeroccino.
- Press the button on the Aeroccino:
- Za vruća mliječna pjena, press briefly (red light).
- Za hladna mliječna pjena, press and hold for 2 seconds (blue light).
- Pjenilica će se automatski zaustaviti kada je mlijeko spremno.
- Pour the frothed milk into your prepared espresso.
6. Održavanje
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Nespresso machine.
6.1 Dnevno čišćenje
- Posuda za kapanje i posuda za korištene kapsule: Empty and rinse daily. Wash with warm water and a mild detergent.
- Spremnik za vodu: Spremnik za vodu svakodnevno ispirajte svježom vodom.
- Prodajno mjesto za kavu: Obrišite otvor za kavu oglasomamp tkanina.
6.2 Aeroccino Cleaning
Clean the Aeroccino immediately after each use to prevent milk residue from drying.
- Unplug the Aeroccino from its base.
- Remove the whisk.
- Wash the inside of the frother, the lid, and the whisk with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive materials.
- Temeljito osušite sve dijelove.
6.3 Uklanjanje kamenca
Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to remove mineral buildup. Use a Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.
7. Rješavanje problema
Ako naiđete na probleme s uređajem, pogledajte donju tablicu za uobičajene probleme i rješenja.
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Nema protoka kave | Water tank empty, machine not heated, clogged nozzle, descaling needed. | Fill water tank, wait for heating, perform a rinse cycle, descale the machine. |
| Kava je hladna | Machine not preheated, cold cup. | Allow machine to heat up fully, preheat cup with hot water. |
| Loša mliječna pjena | Incorrect milk type/temperature, dirty Aeroccino, whisk missing. | Use fresh, cold, semi-skimmed milk. Clean Aeroccino thoroughly. Ensure whisk is correctly inserted. |
| Stroj curi | Water tank not correctly positioned. | Ensure water tank is firmly in place. |
8. Specifikacije
- Marka: Nespresso
- Naziv modela: CitiZ&milk
- Broj modela: D122-US-WH-NE
- Boja: Bijela
- Dimenzije proizvoda: 8.61"D x 14.65"Š x 10.75"V
- Težina artikla: 8.9 funti
- Kapacitet: 2.1 Pounds (Water Tank: 34 oz.)
- Pritisak: 19 bar high-pressure pump
- Wattage: 1260 vata
- Vrijeme zagrijavanja: Fast 25 second heat-up
- Posebna značajka: Programmable, Auto-off after 9 minutes of inactivity
- Materijal: Plastični
9. Jamstvo i podrška
Your Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For personalized advice, technical support, or to order Nespresso capsules, contact Nespresso Club Services:
- Telefon: 800.562.1465
- Online: Posjetiti www.nespresso.com