1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco PMX-150 PA System. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. This system is designed for mobile music performances, DJ events, karaoke parties, and outdoor gatherings, offering versatile connectivity and powerful sound.
2. Sigurnosne upute
Za siguran rad i sprječavanje oštećenja, pridržavajte se sljedećih mjera opreza:
- Izvor napajanja: Only use the provided AC power cable. Ensure the voltage odgovara vašoj lokalnoj opskrbi strujom.
- Njega baterije: The unit contains a lead-acid rechargeable battery. Do not expose the battery to excessive heat or direct sunlight. Do not attempt to replace the battery yourself; contact qualified service personnel.
- Voda i vlaga: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep liquids away from the device.
- Ventilacija: Osigurajte odgovarajuću ventilaciju. Ne blokirajte ventilacijske otvore.
- Čišćenje: Disconnect from power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati ovaj proizvod. Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
- Plasman: Postavite uređaj na stabilnu, ravnu površinu. Izbjegavajte postavljanje u blizinu izvora topline ili na izravnu sunčevu svjetlost.
3. Sadržaj paketa
Provjerite jesu li svi artikli prisutni u paketu:
- Lenco PMX-150 PA Music System
- Daljinski upravljač
- Kabel za izmjeničnu struju
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
4. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PMX-150 PA System.

Slika 4.1: Prednja strana view of the Lenco PMX-150 PA System, showing speakers, control panel, and docking slots for mobile devices.
4.1 Kontrole na gornjoj ploči

Slika 4.2: Detaljno view of the top control panel, including USB ports, audio inputs, microphone/guitar inputs, and DJ mixer controls.
- USB portovi (x2): Za reprodukciju USB medija.
- STATI U RED: Pomoćni audio ulaz.
- MIC ulaz: Za spajanje mikrofona.
- GUITAR Input: Za spajanje gitare.
- ECHO/MIC VOL/GUITAR VOL: Control knobs for microphone and guitar levels and echo effect.
- DJ Mixer Controls: Various buttons and knobs for mixing and effects.
- LED zaslon: Shows source and time information.
- Priključak za slušalice: Za privatno slušanje.
4.2 Veze na stražnjoj ploči

Slika 4.3: Stražnji dio view of the Lenco PMX-150 PA System, showing the AC power input and other potential rear connections.
- Ulaz izmjeničnog napajanja: Connect the provided AC cable here for power and charging.
- DC 12V ulaz: (If present, for external 12V power source).
- RCA izlaz: For connecting to other audio systems.
5. Postavljanje
5.1 Početno punjenje
Before first use, fully charge the internal battery. Connect the AC power cable to the unit's AC input and then to a wall outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours. The unit can be used while charging.
5.2 Uključivanje/isključivanje
Locate the power switch, usually on the rear or top panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the unit. The LED display will light up. To power off, flip the switch to the "OFF" position.
6. Upute za rad
6.1 Bluetooth veza
- Power on the PMX-150.
- Press the "MODE" button (or similar, refer to Figure 4.2) to select Bluetooth mode. The display will show "BT" or a Bluetooth icon, and an audible prompt may sound.
- Na svom mobilnom uređaju (pametnom telefonu, tabletu) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "Lenco PMX-150" from the list. Once paired, the unit will confirm with an audible sound.
- You can now play audio from your device through the PMX-150.
6.2 Reprodukcija s USB-a
- Insert a USB flash drive into one of the USB ports on the top panel.
- Press the "MODE" button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing compatible audio files (npr. MP3).
- Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the unit or remote control to manage your music.
6.3 FM radio
- Press the "MODE" button to select FM Radio mode.
- Use the "SCAN" or "TUNE" buttons to automatically or manually search for radio stations.
- Podesite glasnoću pomoću glavnog gumba za glasnoću.
6.4 Guitar and Microphone Inputs
- Connect your microphone to the "MIC" input and your guitar to the "GUITAR" input on the top panel.
- Adjust the individual volume levels using the "MIC VOL" and "GUITAR VOL" knobs.
- Pomoću gumba "ECHO" možete mikrofonu dodati efekt jeke.
6.5 DJ Mixer and Light Effects
- The integrated DJ mixer allows for basic mixing functions. Refer to the specific labels on the top panel for controls like crossfader (if present), cue, and effects.
- The unit features adjustable LED light effects that can synchronize with the music. Look for a "LIGHT" or "EFFECTS" button to cycle through different light modes or turn them on/off.
7. Održavanje
7.1 Čišćenje
Always disconnect the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Njega baterija
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, even if not in use, especially if storing for extended periods. Store the unit in a cool, dry place.
8. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Nema struje | Unit not plugged in; Battery discharged; Power switch off. | Ensure AC cable is securely connected; Charge the battery; Turn power switch ON. |
| Nema zvuka | Volume too low; Incorrect input source selected; Device not paired (Bluetooth). | Increase master volume; Select correct input mode (Bluetooth, USB, Line In); Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth se ne povezuje | Uređaj nije u Bluetooth načinu rada; Uređaj je previše udaljen; Smetnje; Prethodno upareni uređaj je povezan. | Ensure unit is in Bluetooth mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices; Disconnect from other devices. |
| USB reprodukcija ne radi | USB pogon nije ispravno umetnut; Nekompatibilan file format; USB pogon oštećen. | Ponovno umetnite USB pogon; provjerite files are MP3 or compatible format; Try a different USB drive. |
9. Specifikacije
- Broj modela: PMX-150
- Marka: Lenco
- Povezivost: Bluetooth 4.2, 2x USB, Line In, Microphone, Guitar
- Izvor napajanja: AC Cable, Rechargeable Lead-Acid Battery
- Vrsta baterije: olovna kiselina
- Posebne karakteristike: Steel speaker grille, DJ mixer, LED light effects
- Dimenzije (D x Š x V): 30 x 29 x 53 cm (otprilike 11.8 x 11.4 x 20.9 inča)
- Težina: 10.85 kilograma (približno 23.9 lbs)
- Materijal: Steel (speaker grille)
- Kompatibilni uređaji: Bluetooth-enabled devices, USB storage devices
- Preporučena upotreba: Mobile music performances, DJ events, karaoke parties, outdoor gatherings
10. Jamstvo i podrška
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenco website. For technical support, product registration, or to inquire about spare parts, please contact Lenco customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Lenco Official Webstranica: www.lenco.com