Uvod
Hvala na kupnjiasing the MISTRAL MLF3508R 14-inch Slide Fan. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Slika 1: MISTRAL MLF3508R Slide Fan (Front View)
This image shows the MISTRAL MLF3508R 14-inch Slide Fan from the front. It features a white body, a circular fan head with a protective grille, and a stable black base. The fan is designed for floor placement and offers adjustable height.
Važne sigurnosne upute
Kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljede, uvijek slijedite ove osnovne sigurnosne mjere:
- Pročitajte sve upute prije uporabe ovog uređaja.
- Provjerite je li napajanje voltage odgovara naljepnici s nazivnim vrijednostima na ventilatoru.
- Nemojte koristiti ventilator s oštećenim kabelom ili utikačem. Bacite ventilator ili ga vratite u ovlašteni servis na pregled i/ili popravak.
- Nemojte provlačiti kabel ispod tepiha. Nemojte pokrivati kabel prostirkama, stazama ili sličnim pokrivalima. Postavite kabel dalje od područja prometa i na mjesto gdje se neće spotaknuti.
- Ne stavljajte prste ili bilo kakve predmete kroz rešetku dok ventilator radi.
- Isključite ventilator iz utičnice kada ga ne koristite, kada ga premještate s jednog mjesta na drugo i prije čišćenja.
- Ne koristite ventilator na mokrom ili damp mjesta kao što su kupaonice.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
- Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
Sadržaj paketa
Provjerite jesu li sve komponente prisutne u paketu:
- 1 x MISTRAL MLF3508R Slide Fan Unit
- 1 x daljinski upravljač
Postavljanje i montaža
The MISTRAL MLF3508R Slide Fan comes largely pre-assembled. Follow these steps for final setup:
- Raspakiranje: Carefully remove all packaging materials from the fan unit and remote control.
- Plasman: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation.
- Podešavanje visine: The fan features an adjustable height mechanism. Loosen the height adjustment knob (if present, typically on the stand), adjust the fan to the desired height (maximum 110 cm), and then securely tighten the knob.
- Priključak za napajanje: Insert the power plug into a standard electrical outlet. Ensure the outlet voltage odgovara zahtjevima ventilatora.

Slika 2: Fan Height Reference
This image illustrates the approximate height of the MISTRAL MLF3508R fan in relation to a person, showing a height of 34 inches (85 cm) at a lower setting. The fan's height is adjustable up to 110 cm.
Upute za rad
Your MISTRAL MLF3508R fan can be operated using the control panel on the fan base or the included remote control.
Upravljačka ploča

Slika 3: Upravljačka ploča ventilatora
Ova slika prikazuje detaljan view of the control panel located on the fan's base. It features a central digital display and touch-sensitive buttons for various functions including power, speed, oscillation (sway), mode selection, and timer settings.
- UKLJUČENO, ISKLJUČENO (⏻): Pritisnite za uključivanje ili isključivanje ventilatora.
- BRZINA (💨): Press to cycle through 6 speed settings. The current speed will be displayed.
- SWAY (↔): Press to activate or deactivate the oscillation function, which moves the fan head from side to side.
- NAČIN (🌲🌙): Press to select between Normal, Natural, and Sleep modes.
- Normalni način rada: Konstantan protok zraka pri odabranoj brzini.
- Prirodni način rada: Simulira prirodni povjetarac promjenom brzine ventilatora.
- Stanje mirovanja: Postupno smanjuje brzinu ventilatora tijekom vremena za tihi rad tijekom spavanja.
- TIMER ON (⏱ON): Sets a timer for the fan to automatically turn on after a set period.
- TIMER ISKLJUČEN (⏱OFF): Sets a timer for the fan to automatically turn off after a set period (up to 8 hours).
Daljinski upravljač

Slika 4: Daljinski upravljač i držač
This image displays the remote control for the MISTRAL MLF3508R fan, along with its wall-mountable holder. The remote has clearly labeled buttons for all fan functions, mirroring those on the main control panel, allowing convenient operation from a distance.
The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel, allowing convenient operation from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the fan's receiver for optimal performance.
- Ugradnja baterije: Open the battery compartment on the back of the remote and insert the required batteries (typically AAA, not always included) according to polarity markings.
- Operacija: Point the remote control directly at the fan's receiver window (usually located on the front panel or base) and press the desired function button.
Održavanje
Redovito čišćenje pomoći će u održavanju performansi vašeg ventilatora i produžiti njegov vijek trajanja.
- Uvijek isključite ventilator iz struje iz utičnice prije čišćenja.
- Vanjsko čišćenje: Obrišite vanjske površine ventilatora mekom,amp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala.
- Rešetka i lopatice: Dust can accumulate on the fan grille and blades. Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to gently clean these areas. For thorough cleaning, the front grille may be removable (refer to specific assembly instructions if provided with the product for removal steps). Ensure the fan is completely dry before plugging it back in.
- Skladištenje: Kada se ventilator ne koristi dulje vrijeme, čuvajte ga na hladnom i suhom mjestu, po mogućnosti u originalnom pakiranju kako biste ga zaštitili od prašine.
Rješavanje problema
If you encounter issues with your MISTRAL MLF3508R fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Ventilator se ne uključuje. | Nema napajanja. Gumb za napajanje nije pritisnut. | Provjerite je li kabel za napajanje sigurno uključen u ispravnu utičnicu. Press the ON/OFF button on the fan or remote. |
| Daljinski upravljač ne radi. | Prazne ili nepravilno instalirane baterije. Prepreka između daljinskog upravljača i ventilatora. Daljinski upravljač nije ispravno usmjeren. | Zamijenite baterije novima, pazeći na točan polaritet. Uklonite sve predmete koji blokiraju put signala. Point the remote directly at the fan's receiver window. |
| Ventilator proizvodi neobičan zvuk. | Labavi dijelovi ili ostaci. Ventilator nije na ravnoj površini. | Unplug the fan and check for any loose components or foreign objects in the grille/blades. Pazite da ventilator bude postavljen na stabilnu, ravnu površinu. |
| Oscillation (Sway) not working. | Sway function not activated. Mehanička opstrukcija. | Press the SWAY button on the control panel or remote. Check for any objects preventing the fan head from moving. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
Tehnički podaci
| Broj modela | MLF3508R |
| Vrsta ventilatora | 14-inch Slide Fan / Pedestal Fan |
| Boja | Bijela |
| Izvor napajanja | Električni na kabel |
| Wattage | 45 vata |
| Broj brzina | 6 |
| Odbrojavanje vremena | Do 8 sati |
| Načini rada | Normalno, prirodno, spavanje |
| Oštrice | 5 ABS fan blades |
| Razina buke | 54 decibela |
| Dimenzije (D x Š x V) | 21.3D x 25.7W x 43.3H centimetres (base dimensions, height adjustable) |
| Težina artikla | 4 kilogram |
| Materijal | Akrilonitril butadien stiren (ABS) |
| Vrsta kontrolera | Daljinski upravljač, tipke na uređaju |
Jamstvo i podrška
Jamstvo: This MISTRAL MLF3508R fan comes with a 2 Year Local Warranty od datuma kupnje. Molimo sačuvajte dokaz o kupnji za potrebe jamstvenog zahtjeva.
Korisnička podrška: For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact MISTRAL customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Provide your model number (MLF3508R) and purchase details when contacting support.