Uvod
Thank you for choosing the BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer. This appliance is designed to assist you with various kitchen tasks, including kneading, mixing, and whipping. Featuring a powerful 1000W motor and a 4.5-liter stainless steel bowl, it offers efficient performance for a wide range of recipes. The planetary mixing action ensures thorough ingredient incorporation by rotating the attachments around their own axis and along the edge of the bowl. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, usage, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your mixer.
Važne sigurnosne upute
Molimo pažljivo pročitajte sve upute prije upotrebe uređaja i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Nepoštivanje ovih uputa može uzrokovati strujni udar, požar ili ozbiljne ozljede.
- Uvijek se uvjerite da je uređaj isključen iz električne utičnice prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.
- Ne uranjajte motornu jedinicu, kabel ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost. .
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece. Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
- Izbjegavajte kontakt s pokretnim dijelovima. Držite ruke, kosu, odjeću, kao i lopatice i ostali pribor dalje od miksera tijekom rada kako biste smanjili rizik od ozljeda osoba i/ili oštećenja miksera.
- Ne koristite uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem, ili nakon što uređaj ne radi ispravno, pao je ili je na bilo koji način oštećen. Za pregled, popravak ili podešavanje obratite se korisničkoj službi.
- Korištenje dodataka koje proizvođač ne preporučuje ili ne prodaje može uzrokovati požar, električni udar ili ozljede.
- Nemojte koristiti uređaj na otvorenom.
- Nemojte dopustiti da kabel visi preko ruba stola ili pulta ili da dodiruje vruće površine.
- Always operate the mixer on a stable, dry, and level surface.
- Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok radi.
Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the parts of your BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer:

Image: The BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer, showing the main motor unit, stainless steel bowl, and splash guard.
- Glavna jedinica: Contains the motor, speed control dial, and tilt-head mechanism.
- Zdjela od nehrđajućeg čelika (4.5 l): Removable mixing bowl.
- Zaštita od prskanja: Transparent plastic cover to prevent splashes during operation.
- Ručica za otpuštanje nagibne glave: Allows the motor head to be lifted for easy attachment and bowl removal.
- Biranje brzine: Adjusts the mixing speed (8 speeds + Pulse function).
- Non-slip Suction Feet: Located at the base for stability during operation.

Image: The three primary attachments for the BEPER BP.200 mixer: the wire whisk, the flat beater, and the dough hook.
Prilozi:
- Žičana metlica: Ideal for whipping eggs, cream, meringues, and light batters.
- Flat Beater (Leaf Hook): Suitable for mixing cakes, cookies, frostings, and mashed potatoes.
- kuka za tijesto: Designed for kneading heavy mixtures like bread dough, pizza dough, and pasta dough.
Postavljanje
Follow these steps to set up your mixer before first use:
- Raspakirati: Pažljivo uklonite sav materijal za pakiranje i provjerite jesu li svi dijelovi prisutni.
- Čist: Before first use, wash the stainless steel bowl, splash guard, and all attachments (wire whisk, flat beater, dough hook) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp tkanina.
- Položaj: Place the mixer on a clean, dry, stable, and level surface. Ensure the non-slip suction feet are securely attached to the counter.
- Priložite zdjelu: Press the tilt-head release lever to lift the motor head. Place the stainless steel bowl onto the base, twisting it clockwise until it locks securely into place.
- Pričvrstite dodatnu opremu: Select the desired attachment (whisk, beater, or hook). Align the attachment with the shaft and push upwards, then twist counter-clockwise until it locks into place.
- Donja glava: Lower the motor head by pressing the tilt-head release lever and gently pushing the head down until it clicks into its locked position.
- Dodajte zaštitu od prskanja: If desired, place the transparent splash guard over the bowl.
- Priključite napajanje: Uključite kabel za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu (220 V).
Upute za rad
Using your BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer is straightforward:
Opći rad:
- Provjerite je li mikser pravilno sastavljen sa željenim nastavkom i posudom.
- Add your ingredients to the stainless steel bowl. Do not overfill the bowl.
- Okrenite regulator brzine na željenu postavku brzine (1-8). Započnite s nižom brzinom i postupno je povećavajte po potrebi kako biste spriječili prskanje.
- For short bursts of maximum power, use the 'Pulse' (P) setting. Hold the dial at 'P' for as long as needed, then release.
- Monitor the mixing process. If necessary, stop the mixer, lift the head, and scrape down the sides of the bowl with a spatula.
- Once mixing is complete, turn the speed control dial to '0' (off) and unplug the appliance from the power outlet.
- Press the tilt-head release lever to lift the motor head. Remove the attachment by pushing it upwards and twisting clockwise. Remove the bowl by twisting it counter-clockwise.
Preporučene postavke brzine:
| Podešavanje brzine | Prilog | Primjena |
|---|---|---|
| 1-2 | Dough Hook / Flat Beater | Slow mixing, combining dry ingredients, starting dough kneading. |
| 3-4 | Flat Beater / Dough Hook | Medium mixing, creaming butter and sugar, kneading medium doughs. |
| 5-6 | Flat Beater / Wire Whisk | Fast mixing, beating batters, mixing light doughs. |
| 7-8 | Žičana metlica | High-speed whipping, beating egg whites, whipping cream, making meringues. |
| Puls (P) | All attachments | Quick bursts of power for chopping, blending, or incorporating ingredients. |
Održavanje i čišćenje
Pravilno čišćenje i održavanje produžit će vijek trajanja vašeg miksera.
- Uvijek isključite utikač the mixer from the power outlet before cleaning.
- Motorna jedinica: Obrišite vanjski dio motorne jedinice mekom,amp krpom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje niti uranjati motornu jedinicu u vodu.
- Posuda od nehrđajućeg čelika: The 4.5L stainless steel bowl should be hand-washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots. It is not dishwasher safe.
- Attachments (Wire Whisk, Flat Beater, Dough Hook): Hand-wash these attachments with warm, soapy water. Rinse well and dry completely. They are not dishwasher safe.
- Zaštita od prskanja: Hand-wash the plastic splash guard with warm, soapy water. Rinse and dry.
- Skladištenje: Store the mixer in a dry place, away from direct sunlight and heat. Ensure all parts are clean and dry before storage.
Rješavanje problema
If you encounter any issues with your mixer, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Mikser se ne uključuje. | Not plugged in; power outlet malfunction; head not locked down. | Provjerite je li kabel za napajanje sigurno uključen u ispravnu utičnicu. Provjerite je li glava motora potpuno spuštena i zaključana na mjestu. |
| Attachments are difficult to install or remove. | Nepravilno poravnanje; ostaci na osovini. | Ensure the motor head is fully lifted. Align the attachment correctly with the shaft. Clean any debris from the shaft. |
| Mikser proizvodi neobičan zvuk ili prekomjerno vibrira. | Overloaded; unstable surface; loose parts. | Reduce the amount of ingredients. Ensure the mixer is on a stable, level surface. Check if the bowl and attachment are securely locked. |
| Sastojci se ne miješaju ravnomjerno. | Incorrect attachment; too much ingredient; speed too low. | Ensure the correct attachment is used for the task. Reduce ingredient quantity. Increase speed gradually. Stop and scrape down the bowl sides. |
| Motor miriše na paljevinu ili se pregrijava. | Preopterećenje; predug kontinuirani rad. | Turn off the mixer immediately and unplug it. Allow it to cool down completely. Reduce load and operating time. If the problem persists, contact customer service. |
Tehnički podaci
Key technical specifications for the BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer:

Image: The BEPER BP.200 Planetary Stand Mixer with indicated dimensions for height, width, and depth.
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | BP.200 |
| Vlast | 1000 vata |
| Voltage | 220 V |
| Kapacitet | 4.5 litara (zdjela od nehrđajućeg čelika) |
| Broj brzina | 8 + Pulsna funkcija |
| Tip kontrole | Physical Dial |
| Materijal | Nehrđajući čelik, plastika |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 23P x 26l x 31V cm (otprilike 10.24 x 12.2 x 12.99 inča) |
| Težina artikla | 3.3 kilogram |
| Dijelovi koji se mogu prati u perilici posuđa | Ne |
| Zemlja podrijetla | Kina |
Jamstvo i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Standard return policies typically allow for returns within 30 days of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.