1. Uvod
Hvala na kupnjiasing the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Figure 1: MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock. This image shows the front view of the red alarm clock with its digital LED display showing '12:00' and various control buttons on the top panel.
2. Sigurnosne upute
- Prije upotrebe uređaja pročitajte sve upute.
- Ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi kako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog udara.
- Ensure the power adapter is easily accessible.
- Koristite samo dodatke/dodatke koje je naveo proizvođač.
- Ne stavljajte proizvod na izravnu sunčevu svjetlost ili u blizinu izvora topline.
- Avoid placing the product on surfaces that are unstable or subject to vibration.
- Ne otvarajte casing; sve servisne radove prepustite kvalificiranom osoblju.
- Iskorištene baterije odložite odgovorno, u skladu s lokalnim propisima.
3. Proizvod je gotovview
3.1 Prednja ploča i zaslon
The front panel features a clear 0.6-inch white LED display for time and alarm indicators.
3.2 Kontrole na gornjoj ploči
The top panel houses all control buttons for easy access:
- MEM: Memory button for saving and recalling radio presets.
- POSTAVITE: Button for setting time and alarm parameters.
- AL1: Alarm 1 setting button.
- AL2: Alarm 2 setting button.
- << HR: Hour adjustment button (backward).
- MIN >>: Minute adjustment button (forward).
- DRIJEMEŽ: Aktivira funkciju odgode alarma tijekom alarma.
- SPAVATI: Aktivira funkciju mjerača vremena za spavanje.
- DIMER: Podešava svjetlinu zaslona.

Slika 2: Gotovoview of the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock's functions, including its 0.6-inch white LED display, PLL radio, 20 FM presets, dimmer, dual alarm, snooze, and sleep features.
4. Postavljanje
4.1 Priključak za napajanje
Connect the provided AC adapter to the DC IN jack on the rear of the unit and then plug it into a standard wall outlet. The unit will power on and the display will light up.
4.2 Ugradnja rezervne baterije
For time and alarm settings backup during a power outage, install 2 x AAA batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-) when inserting batteries.
5. Upute za rad
5.1 Postavljanje vremena
- Pritisnite i držite SET gumb dok znamenke sati ne zatrepere.
- Koristite << HR or MIN >> tipke za podešavanje sata.
- Pritisnite SET ponovno, a znamenke minuta će bljeskati.
- Koristite << HR or MIN >> tipke za podešavanje minuta.
- Pritisnite SET još jednom za potvrdu i izlaz iz načina podešavanja vremena.
5.2 Postavljanje alarma (Alarm 1 i Alarm 2)
Uređaj ima dva neovisna alarma.
- Pritisnite i držite AL1 (ili AL2) tipku dok znamenke sati alarma ne zatrepću.
- Koristite << HR or MIN >> tipke za postavljanje željenog sata alarma.
- Pritisnite AL1 (ili AL2) again, and the alarm minute digits will flash.
- Koristite << HR or MIN >> tipke za postavljanje željenih minuta alarma.
- Pritisnite AL1 (ili AL2) again to select the alarm source: Zujalo or Radio.
- Pritisnite AL1 (ili AL2) once more to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
5.3 Rad FM radija
The unit has a PLL FM radio with 20 preset stations.
- ugađanje: Pritisnite tipku << HR or MIN >> buttons to manually tune the radio frequency. Press and hold these buttons for automatic scanning to the next available station.
- Spremanje unaprijed postavljenih postavki: Namjestite željenu stanicu. Pritisnite i držite MEM button until 'P01' (or the next available preset number) flashes. Use << HR or MIN >> za odabir unaprijed postavljenog broja, a zatim pritisnite MEM opet spasiti.
- Prisjećanje na unaprijed zadane postavke: Kratko pritisnite tipku MEM gumb za kretanje kroz spremljene unaprijed postavljene stanice.
5.4 Funkcija odgode
Kada se oglasi alarm, pritisnite tipku DRIJEMEŽ gumb za privremeno utišavanje alarma na otprilike 9 minuta. Alarm će se ponovno oglasiti nakon tog razdoblja.
5.5 Funkcija timera za spavanje
Pritisnite tipku SPAVATI button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, or OFF). The radio will play for the selected duration and then automatically turn off.
5.6 Zatamnjivač zaslona
Pritisnite tipku DIMER button repeatedly to cycle through display brightness levels: High, Low, or Off.

Figure 3: Key features of the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock, including snooze, radio or buzzer alarm, dimmable display, and FM PLL radio with 20 presets.
6. Održavanje
- Čišćenje: Obrišite uređaj mekom, suhom krpom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala.
- Zamjena baterije: Replace backup batteries annually or when the display shows signs of dimming during power outages.
- Skladištenje: Ako uređaj skladištite dulje vrijeme, izvadite rezervne baterije kako biste spriječili curenje.
7. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Nema napajanja/Zaslon isključen | Adapter za napajanje nije spojen ili je neispravan. | Check power adapter connection. Try a different outlet. |
| Alarm se ne oglašava | Alarm nije aktiviran ili je nepravilno postavljen. | Ensure alarm icon is visible on display. Re-check alarm time and source settings. |
| Loš radio prijem | FM antena nije ispružena ili je signal slab. | Fully extend the FM wire antenna. Adjust its position for better reception. |
| Izgubljeno vrijeme/postavke nakon nestanka strujetage | Rezervne baterije nisu instalirane ili su ispražnjene. | Install new AAA batteries for backup. |
8. Specifikacije
- Model: M-10 CRVENA
- Marka: MUZA
- Prikaz: 0.6-inch White LED, Digital
- Radio: FM PLL Radio with 20 Presets
- Alarm: Dvostruki alarm (zujalica ili radio)
- Posebne karakteristike: Snooze, Sleep Timer, Display Dimmer (High/Low/Off)
- Izvor napajanja: AC Adapter (included), 2 x AAA batteries for backup (not included)
- Dimenzije (D x Š x V): 12 x 7 x 10.9 cm (otprilike 4.7 x 2.8 x 4.3 inča)
- Težina: 200 grama (otprilike 0.44 funti)
- Materijal: Plastični

Figure 4: Dimensional drawing of the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock, showing its length (120mm), width (70mm), and height (45mm).
9. Jamstvo i podrška
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local MUSE distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.