Daitsu ADD10XA

Daitsu ADD10XA Upute za uporabu odvlaživača zraka

Model: ADD10XA

1. Važne sigurnosne upute

Prije upotrebe odvlaživača zraka pažljivo pročitajte sve upute i sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu. Nepoštivanje ovih uputa može uzrokovati strujni udar, požar ili tjelesne ozljede.

  • Uvijek spojite uređaj na uzemljenu utičnicu s ispravnim naponomtage (220-240V, 50Hz).
  • Ne koristite uređaj ako je kabel za napajanje ili utikač oštećen. Za popravak se obratite kvalificiranom servisnom osoblju.
  • Odvlaživač zraka postavite na stabilnu, ravnu površinu kako biste spriječili prevrtanje i prolijevanje vode.
  • Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the unit for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
  • Ne uranjajte uređaj, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili druge tekućine.
  • Isključite uređaj iz električne utičnice prije čišćenja, održavanja ili kada ga ne koristite.
  • Do not allow children to operate or play with the dehumidifier.
  • Empty the water tank regularly to prevent overflow. The unit features an automatic shut-off when the tank is full.
  • Clean the air filter as indicated in the maintenance section to ensure efficient operation and prevent overheating.
  • Ne koristite uređaj u prostorima gdje se skladište zapaljivi plinovi ili tekućine.

2. Proizvod je gotovview

The Daitsu ADD10XA Dehumidifier is designed to reduce excess humidity in indoor environments, creating a drier and more comfortable atmosphere. It is suitable for domestic use and features a compact, portable design.

Daitsu ADD10XA Dehumidifier, front-right view

Image of the Daitsu ADD10XA Dehumidifier, showing its compact white design with the Daitsu logo on the upper front panel and a circular control indicator on the lower front panel. A side vent is visible on the right.

Ključne karakteristike:

  • Maintains dry and comfortable air.
  • Integrated practical and intuitive display with adjustable humidity control functions.
  • Filter cleaning and tank emptying warning indicators.
  • Light, compact, and easily transportable with standard wheels.
  • Effective operation even at low temperatures (down to +5 °C).

3. Postavljanje

3.1 Raspakiranje

  1. Pažljivo izvadite odvlaživač zraka iz ambalaže.
  2. Uklonite sav materijal za pakiranje, uključujući traku ili zaštitne folije.
  3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

3.2 Postavljanje

  • Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity reduction is desired.
  • Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit to allow for proper airflow. Do not place it against walls or furniture that could obstruct the air intake or exhaust.
  • Izbjegavajte postavljanje uređaja u blizinu izvora topline ili na izravnu sunčevu svjetlost.

3.3 Priključak za napajanje

  • Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
  • Ensure the power cord is not pinched or routed under heavy objects.

4. Upute za rad

4.1 Upravljačka ploča

The unit features an intuitive display and control buttons (represented by the circular indicator on the front) for easy operation and humidity level adjustment.

4.2 Uključivanje/isključivanje

  • To turn the unit ON, press the Power button. The display will illuminate.
  • Za isključivanje uređaja, ponovno pritisnite gumb za napajanje.

4.3 Postavljanje željene vlažnosti

  • Use the humidity control buttons (usually indicated by '+' and '-' symbols or a mode button) to set your desired humidity level. The display will show the current and target humidity.
  • The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
  • The humidity control is adjustable and highly precise (typically +/-5% accuracy).

4.4 Water Tank Operation

  • The dehumidifier collects moisture in its internal water tank (capacity: 1.8 Litres).
  • When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a warning indicator will illuminate.
  • Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

4.5 Kontinuirana drenaža (opcionalno)

  • For continuous operation without needing to empty the tank, a drainage hose can be connected to the designated outlet (hose not included).
  • Ensure the hose is routed downwards to a suitable drain to allow gravity to remove the water.

5. Održavanje

Redovito održavanje osigurava optimalne performanse i produžuje vijek trajanja vašeg odvlaživača zraka.

5.1 Čišćenje zračnog filtera

  • The unit has a filter cleaning warning indicator. When this illuminates, it's time to clean the filter.
  • Before cleaning, always unplug the dehumidifier from the power outlet.
  • Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your specific model's packaging if available).
  • Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it gently with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
  • Ostavite filter da se potpuno osuši na zraku prije nego što ga ponovno umetnete u uređaj.
  • A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.

5.2 Pražnjenje spremnika za vodu

  • When the tank full indicator lights up, carefully pull out the water tank.
  • Izlijte prikupljenu vodu.
  • Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse well.
  • Reinsert the dry tank firmly into the unit.

5.3 Skladištenje

  • Ako uređaj skladištite dulje vrijeme, provjerite je li spremnik za vodu prazan i čist.
  • Očistite filter zraka.
  • Store the unit upright in a dry, dust-free environment.

6. Rješavanje problema

Prije kontaktiranja korisničke podrške, pogledajte sljedeću tablicu za uobičajene probleme i rješenja.

ProblemMogući uzrokOtopina
Jedinica se ne uključuje.Nema napajanja.
Spremnik za vodu je pun ili nije pravilno umetnut.
Provjerite je li uređaj uključen u struju i radi li utičnica.
Ispraznite spremnik za vodu i provjerite je li ispravno vraćen na mjesto.
Nije sakupljena voda.Razina vlažnosti je već niska.
Filtar zraka je začepljen.
Sobna temperatura je preniska.
Adjust the desired humidity setting lower.
Očistite filter zraka.
Dehumidifiers are less effective below 5°C.
Jedinica je bučna.Uređaj nije na ravnoj površini.
Začepljenje ventilatora ili ventilacijskih otvora.
Postavite jedinicu na ravnu, stabilnu površinu.
Provjerite i uklonite sve prepreke.
Voda curi.Spremnik za vodu nije pravilno postavljen.
Crijevo za kontinuiranu odvodnju je začepljeno ili nepravilno spojeno.
Remove and reinsert the water tank securely.
Check the hose for kinks or blockages and ensure a proper connection.

7. Specifikacije

ZnačajkaSpecifikacija
MarkaDaitsu
Broj modelaADD10XA
Kapacitet odvlaživanja10 litara/dan
Vlast100 vata
Voltage/Učestalost220-240V, 50Hz
Zapremina spremnika za vodu1.8 litara
Dimenzije (D x Š x V)25 cm x 30 cm x 40 cm
Težina1 kilograma
Preporučena površina poda14 četvornih metara
Posebna značajkaPrijenosni
Automatsko isključivanjeNo (for continuous operation, but has tank-full shut-off)
Broj brzina1

8. Jamstvo i podrška

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Daitsu customer service or your local authorized service center.

© 2025 Daitsu. All rights reserved.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.