Uvod
Welcome to the world of Nespresso Vertuo Next. This machine is designed to deliver an extraordinary coffee experience, from authentic espresso to a large cup of coffee, all topped with a smooth layer of crema. Utilizing patented Centrifusion technology, the Vertuo Next system precisely recognizes each capsule and adjusts brewing parameters to ensure optimal results every time.

Image: Nespresso Vertuo Next Coffee and Espresso Machine, Gray.
Postavljanje
Raspakiranje i početno postavljanje
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all protective films are removed from the machine. Place the machine on a clean, stable, and level surface away from water splashes and heat sources.

Image: All components of the Nespresso Vertuo Next machine, including the main unit, water tank, drip tray, and a welcome set of capsules.
Punjenje spremnika za vodu
- Uklonite spremnik za vodu sa stražnje strane stroja.
- Fill the water tank with fresh, potable water.
- Vratite spremnik za vodu na uređaj.

Image: The back of the Nespresso Vertuo Next machine, highlighting the transparent, removable water tank.
First Use and Rinsing
Prije prve upotrebe ili nakon duljeg razdoblja nekorištenja, isperite aparat kako biste osigurali optimalnu higijenu i kvalitetu kave.
- Provjerite je li spremnik za vodu napunjen.
- Place a container (at least 0.5L / 17 fl oz) under the coffee outlet.
- Close the machine head and lock the lever by turning it left.
- Press the button three times within two seconds. The button will blink white during the rinsing process.
- The rinsing cycle will automatically stop. The button will become steady white when ready.
Upute za rad
Kuhanje kave ili espressa
- Provjerite je li spremnik za vodu napunjen svježom vodom.
- Turn the lever to the right to unlock and open the machine head.
- Insert a Nespresso Vertuo capsule into the capsule holder. The machine automatically recognizes the capsule type.
- Close the machine head and lock the lever by turning it left.
- Place a cup of appropriate size under the coffee outlet.
- Press the button once. The button will blink white during brewing.
- The machine will automatically stop when brewing is complete.

Image: A hand placing a Nespresso Vertuo capsule into the machine's brewing chamber.

Image: The Nespresso Vertuo Next machine actively brewing coffee into a cup, showing the coffee stream and crema.
Veličine piva
The Nespresso Vertuo Next machine supports various brew sizes, automatically detected by the capsule's barcode:
- Espresso (1.35 oz)
- Double Espresso (2.7 oz)
- Gran Lungo (5 oz)
- Coffee (8 oz, 12 oz, 18 oz)

Image: A visual representation of the different coffee and espresso sizes that can be brewed with the Nespresso Vertuo Next machine.
Emptying Used Capsules
After each brew, the used capsule is automatically ejected into the integrated capsule container. Regularly empty this container to prevent overflow.
- Open the machine head by turning the lever to the right. The used capsule will drop into the container.
- Pull out the used capsule container from the side of the machine.
- Dispose of the used capsules.
- Slide the container back into place.
Održavanje
Čišćenje stroja
Regular cleaning ensures optimal performance and coffee quality. Clean the machine with a damp cloth and mild, odorless detergent. Do not immerse the machine in water.
- Spremnik za vodu: Wash the water tank regularly with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Drip Tray and Cup Support: Remove and clean the drip tray and cup support with warm water and mild detergent.
- Spremnik za kapsule: Redovito praznite i čistite iskorišteni spremnik za kapsule.
Uklanjanje kamenca
Descaling is crucial for maintaining the machine's lifespan and ensuring consistent coffee quality. The machine will indicate when descaling is needed (refer to the full instruction booklet for specific light indicators).
- Ispraznite posudu za kapanje i iskorištenu posudu za kapsule.
- Fill the water tank with 0.5L (17 fl oz) of fresh water and add the Nespresso descaling agent.
- Place a container (at least 1L / 34 fl oz) under the coffee outlet.
- Follow the specific descaling procedure outlined in the full instruction booklet. This typically involves pressing and holding the button for a certain duration to enter descaling mode.
- Nakon uklanjanja kamenca, temeljito isperite aparat tako da pokrenete nekoliko ciklusa sa svježom vodom.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Nema protoka kave | Spremnik za vodu prazan; uređaj nije napunjen; potrebno je uklanjanje kamenca. | Fill water tank; perform first use rinsing; descale machine. |
| Kava je hladna | Cup not preheated; machine not heated up. | Rinse machine with hot water before brewing; preheat cup. |
| Stroj je bučan | Normal operation sound; air in system. | This is often normal. If excessive, perform a rinsing cycle to clear air. |
| Used capsule not ejected | Capsule container full; mechanism jammed. | Empty capsule container; ensure no obstructions. |
For more detailed troubleshooting or persistent issues, please refer to the comprehensive instruction booklet or contact Nespresso Customer Support.
Tehnički podaci
- Marka: Nespresso
- Naziv modela: Vertuo Next Coffee & Espresso Machine
- Broj modela: BNV520GRY1BUC1
- Kapacitet: 1.1 litara (spremnik za vodu)
- Dimenzije proizvoda: 6"D x 17"Š x 12"V
- Težina artikla: 9.46 funti
- Wattage: 1500 vata
- Voltage: 120 V
- Način rada: Potpuno automatski
- Vrsta unosa za kavu: Nespresso Vertuo Capsules
- Posebne karakteristike: Programmable, Removable Tank, Bluetooth and Wi-Fi Connectivity
- Materijal: Glossy Design Finish
Jamstvo i podrška
Informacije o jamstvu
The Nespresso Vertuo Next machine comes with a Jamstvo 1 godine from the date of purchase and registration. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Korisnička podrška
For personalized advice, technical support, or machine repair, please contact Nespresso through the following channels:
- Mobilna aplikacija: Download the Nespresso mobile app for assistance.
- Online: Posjetiti Nespresso.com.
- Telefon: Contact Nespresso Customer Service by phone (number available on Nespresso webmjestu).
- Boutiques: Visit one of our Nespresso Boutiques for in-person support.