SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Earbuds with Integrated Bluetooth Speaker Charging Case User Manual

Uvod

Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

Sadržaj paketa

Provjerite jesu li svi artikli prisutni u paketu:

SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
USB kabel za punjenje tipa C
korisnički priručnik

All components of the SCHWAIGER KH21BTS 513 package — Image: The package includes the TWS earbuds, the charging case with integrated speaker, and a USB Type-C charging cable.

Proizvod gotovview

Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.

Slušalice

Ispred view of SCHWAIGER KH21BTS 513 earbuds — Slika: prednja strana view of the earbuds, showing the sleek design.

Stražnji view of SCHWAIGER KH21BTS 513 earbuds with L/R markings and charging contacts — Slika: Stražnja strana view of the earbuds, indicating Left (L) and Right (R) channels and the charging contact points.

Diagram highlighting the touch control area on the earbuds — Image: Diagram illustrating the touch-sensitive control area on each earbud for various functions.

Charging Case with Integrated Speaker

SCHWAIGER KH21BTS 513 earbuds inside the open charging case — Image: The earbuds are securely placed inside the open charging case, showing charging indicator lights.

Closed charging case with integrated Bluetooth speaker and carabiner clip — Image: The closed charging case, featuring the integrated Bluetooth speaker grille and a practical carabiner clip for portability.

Charging case clipped to a backpack, demonstrating portability — Image: The charging case with its carabiner clip attached to a backpack, highlighting its portable design.

Postavljanje

1. Punjenje uređaja

Prije prve upotrebe, potpuno napunite kutijicu za punjenje i slušalice.

Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
LED indikatori na kućištu za punjenje pokazat će status punjenja.
Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
Nakon potpunog punjenja odspojite kabel za punjenje.

USB Type-C kabel za punjenje — Image: The included USB Type-C charging cable used for charging the case.

2. Pairing the Earbuds with Your Device

The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.

Otvorite kutijicu za punjenje i izvadite obje slušalice. Automatski će se uključiti i pokušati se upariti jedna s drugom.
Na pametnom telefonu, tabletu ili drugom uređaju s omogućenom Bluetooth vezom idite na postavke Bluetootha.
Tražiti new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will change (e.g., turn off or flash slowly).

3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker

The charging case features a separate Bluetooth speaker.

Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
Nakon povezivanja, zvučnik će naznačiti uspješno uparivanje.

Upute za rad

Earbud Controls (Touch Sensitive)

The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.

Reproduciraj/pauziraj: Jednom dodirnite bilo koju slušalicu.
Sljedeća pjesma: Dvaput dodirnite desnu slušalicu.
Prethodni zapis: Dvaput dodirnite lijevu slušalicu.
Odgovori/prekini poziv: Jednokratno dodirnite bilo koju slušalicu tijekom dolaznog poziva.
Odbij poziv: Pritisnite i držite bilo koju slušalicu 2 sekunde tijekom dolaznog poziva.
Aktiviranje glasovnog asistenta: Triput dodirnite bilo koju slušalicu (npr. Siri, Google Assistant).

Diagram showing earbud features: TWS, comfort, microphone, battery indicator — Image: Diagram highlighting key features of the earbuds, including True Wireless Stereo (TWS), comfortable fit, integrated microphone for calls, and battery status indicators.

Integrated Speaker Operation

Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.

Uključivanje/isključivanje: Press and hold the speaker power button.
Kontrola glasnoće: Podesite glasnoću izravno s povezanog uređaja.
Audio reprodukcija: Control playback (play/pause, skip) from your connected device.

Upućivanje i primanje poziva

The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.

Ensure earbuds are connected to your smartphone.
Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.

Održavanje

Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.

Čišćenje: Za čišćenje slušalica i kućišta za punjenje koristite meku, suhu krpu koja ne ostavlja dlačice. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala.
Skladištenje: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Vodootpornost: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.

Rješavanje problema

Ako naiđete na probleme, isprobajte sljedeća rješenja:

Problem	Moguće rješenje
Earbuds not pairing with each other	Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them again. Ensure they are fully charged.
Earbuds not connecting to device	Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged.
No sound from earbuds/speaker	Check volume levels on both the earbuds/speaker and your connected device. Ensure the correct device is selected as the audio output. Recharge the device.
Kutija za punjenje se ne puni	Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter.
Speaker not pairing	Ensure the speaker is in pairing mode. Disconnect any other Bluetooth devices from your source device.

Tehnički podaci

Značajka	Detalj
Naziv modela	KH21BTS 513
Marka	ŠVAJGER
Tehnologija povezivanja	Bežično (Bluetooth)
Postavljanje uha	In-ear
Metoda kontrole	Dodir, Upravljanje pozivima
Posebne značajke	Wireless, Built-in Microphone, Integrated Bluetooth Speaker in Charging Case
Razina vodootpornosti	Vodootporan
Uklanjanje buke	Aktivno smanjenje buke
Kompatibilni uređaji	Pametni telefoni, prijenosna računala, tableti, pametni zvučnici
Materijal	Plastični
Boja	Crna
Dimenzije paketa	17.3 x 6.4 x 2.8 cm
Težina	120 g

Sigurnosne informacije

Molimo pridržavajte se sljedećih sigurnosnih smjernica:

Nemojte rastavljati, popravljati ili modificirati uređaj.
Uređaj držite dalje od ekstremnih temperatura, vlage i korozivnih tvari.
Izbjegavajte slušanje glasnoće tijekom duljeg razdoblja kako biste spriječili oštećenje sluha.
Čuvati izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca.
Uređaj i njegovu bateriju odložite odgovorno u skladu s lokalnim propisima.

Jamstvo i podrška

Ovaj proizvod dolazi s Jamstvo 2 godine from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER webstranica za kontakt podatke.