Uvod
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx 1/10 Brushless RC Truck. Please read this manual thoroughly before operating the vehicle to ensure proper function and to prevent damage or injury.
The Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx is a 1/10 scale brushless remote-controlled vehicle designed for high-performance off-road driving. It comes equipped with a TQi 2.4GHz transmitter for precise control. Please note that the battery and charger are not included with this model and must be purchased separately.
Ključne karakteristike:
- 1/10 Scale Electric Brushless Motorization
- 4x4 Transmission
- TQi 2.4GHz Link Radio Control System
- WideMaxx Stance for Enhanced Stability
- Sledgehammer Tires for Superior Traction
- Self-Righting System
- Modular Chassis Design
- Traxxas sustav za upravljanje stabilnošću (TSM)
Sigurnosne informacije
Operating a remote-controlled vehicle requires attention to safety to prevent accidents and damage. Always follow these guidelines:
- Nadzor odraslih: This product is recommended for users aged 14 and above. Adult supervision is required for younger operators.
- Radno okruženje: Operate the vehicle in open areas, away from people, pets, and obstacles. Avoid public roads, crowded areas, and water bodies unless the vehicle is specifically designed for aquatic use.
- Sigurnost baterije: Use only recommended batteries and chargers. Improper battery handling can lead to fire, explosion, or injury. Never leave charging batteries unattended.
- Pokretni dijelovi: Keep hands, hair, and loose clothing away from moving parts such as wheels, gears, and drive shafts.
- toplina: The motor and electronic speed control (ESC) can become very hot during operation. Avoid touching them immediately after use.
- Kemikalije: Keep all chemicals, such as lubricants and cleaning agents, out of reach of children.
Postavljanje
1. Ugradnja baterije odašiljača
The TQi 2.4GHz transmitter requires 4 AA (LR6) alkaline batteries for operation. Ensure correct polarity when inserting the batteries.
- Pronađite odjeljak za baterije na stražnjoj strani odašiljača.
- Otvorite poklopac odjeljka za baterije.
- Insert 4 AA batteries, matching the (+) and (-) indicators.
- Čvrsto zatvorite poklopac odjeljka za baterije.
2. Vehicle Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately)
The Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx is designed to accommodate powerful LiPo batteries. Refer to your battery and charger manuals for specific instructions. Recommended batteries are Traxxas LiPo 4-cell 6700mAh (2890X or 2889X) and charger (2971GX).
Važno: Always ensure the vehicle is turned OFF before installing or removing the battery.
- Skinite kopče karoserije i podignite karoseriju vozila.
- Open the battery compartment latch.
- Carefully insert the charged battery into the compartment.
- Secure the battery compartment latch.
- Connect the battery to the Electronic Speed Control (ESC) connector.
- Reattach the vehicle body and secure with body clips.
3. Punjenje baterije
Use a compatible LiPo charger for your battery. The following video demonstrates the charging process for a 2S/3S LiPo battery using a B3 AC Compact Charger. Note: This video is for a generic charger and battery, not specific Traxxas products. Always follow the instructions provided with your specific battery and charger.
Video: Demonstrating 2S/3S LiPo battery charging with a B3 AC Compact Charger. This video is for illustrative purposes only; always refer to your specific battery and charger manual.
Upute za rad
Once the batteries are installed and charged, you are ready to operate your Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx.
- Uključite odašiljač: Press and hold the EZ-Set button on the TQi transmitter until the status LED turns green.
- Uključite vozilo: Press and hold the power button on the Electronic Speed Control (ESC) until the LED illuminates.
- Uparivanje (ako je potrebno): If the transmitter and receiver are not paired, refer to the TQi transmitter manual for pairing instructions. The status LEDs on both devices should indicate a successful connection.
- Control the Vehicle: Use the steering wheel to control direction and the trigger to control speed (pull for forward, push for reverse/brake).
Savjeti za vožnju:
- Počnite polako kako biste stekli osjećaj za kontrole.
- Vježbajte upravljanje i kontrolu gasa na otvorenom prostoru.
- The WideMaxx stance and Sledgehammer tires provide excellent stability and traction, but always be mindful of terrain and obstacles.
- Utilize the Traxxas Stability Management (TSM) for improved control on slippery surfaces.

Image: The Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx demonstrating its off-road capabilities.
Održavanje
Regular maintenance ensures the longevity and performance of your Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx.
Nakon svakog trčanja:
- Očistite vozilo: Remove dirt, mud, and debris from the chassis, suspension, and wheels. Use a soft brush or compressed air.
- Provjerite ima li oštećenja: Check for any loose screws, bent parts, or damaged components. Pay close attention to the suspension, drive shafts, and steering linkages.
- Njega baterije: Disconnect and remove the battery. Store LiPo batteries in a safe, cool place, ideally in a LiPo-safe bag, and at storage voltage if not used for extended periods.
Periodično održavanje:
- Podmazivanje: Lubricate moving parts such as universal joints and bearings with appropriate RC-grade lubricant.
- Amortizeri: Check the shock absorbers for leaks and proper damping. Refill or replace shock oil as needed.
- Pregled guma: Inspect tires for wear and tear. Replace if significantly worn or damaged to maintain optimal traction.
- Mreža zupčanika: Ensure proper gear mesh between the pinion and spur gear to prevent premature wear.

Slika: Detaljna view of the MAXX chassis for maintenance and inspection.
Rješavanje problema
This section addresses common issues you might encounter with your Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx.
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Vozilo ne reagira na odašiljač. | Dead transmitter batteries, dead vehicle battery, transmitter/receiver not paired, ESC not turned on. | Replace transmitter batteries, charge vehicle battery, re-pair transmitter/receiver, turn on ESC. |
| Vehicle runs slowly or has reduced power. | Low vehicle battery, motor/ESC overheating, damaged motor/ESC, binding drivetrain. | Charge battery, allow components to cool, inspect motor/ESC for damage, check drivetrain for obstructions. |
| Upravljanje je nepravilno ili ne reagira. | Low transmitter batteries, damaged servo, loose steering linkages. | Replace transmitter batteries, inspect/replace steering servo, tighten steering linkages. |
| Vozilo proizvodi neobične zvukove. | Debris in gears, worn gears, damaged bearings. | Clean gears, inspect/replace worn gears, replace damaged bearings. |
Tehnički podaci
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Marka | Traxxas |
| Naziv modela | MAXX |
| Broj modela | TRX89086-4RED |
| Skala | 1/10 |
| Motorizacija | Motor bez četkica |
| Prijenos | 4x4 |
| Vrsta kontrole | Remote Control (TQi 2.4GHz) |
| Maksimalna brzina | Up to 95 Km/h (60 Miles per hour) |
| Dimenzije (D x Š x V) | 572 x 405 x 232 mm (22.5 x 15.9 x 9.1 inča) |
| Težina | 4700 g (10.36 lbs) |
| Materijal | Plastika, Aluminij |
| Boja | crvena |
| Izvor napajanja | Napajanje na baterije (baterija nije uključena) |
| Potrebne baterije | Yes (1 non-standard battery for vehicle, 4 AA for transmitter) |
| Preporučena dob | Child (Manufacturer recommends 14 years and older) |
| Posebne značajke | Self-Righting System, WideMaxx System for stability, Modular Chassis, Traxxas Stability Management (TSM) |
| UPC | 020334891419 |

Image: Chassis dimensions highlighting the WideMaxx and extended wheelbase features.

Slika: prednja strana view illustrating the 40mm width increase of the WideMaxx system.
Jamstvo i podrška
Za informacije o jamstvu, tehničku podršku ili kupnju zamjenskih dijelova posjetite službenu Traxxas stranicu webweb-mjesto ili se izravno obratite njihovoj korisničkoj službi. Sačuvajte dokaz o kupnji za bilo kakve jamstvene zahtjeve.
Odricanje: The manufacturer is not responsible for damages or injuries resulting from improper use, modification, or failure to follow the instructions in this manual.