1. Uvod
Hvala na kupnjiasing the SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle, silver stainless steel, shown on a kitchen counter next to a steaming cup of tea.
2. Važne sigurnosne upute
Pri korištenju električnih uređaja uvijek se trebaju pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i/ili ozljeda osoba, uključujući sljedeće:
- Pročitajte sve upute prije uporabe.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili gumbe.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plugs, or the kettle base in water or other liquids.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite utikač iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem, ili nakon što uređaj ne radi ispravno ili je na bilo koji način oštećen. Obratite se korisničkoj podršci za pomoć.
- Korištenje dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može rezultirati požarom, strujnim udarom ili ozljedama.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dopustiti da kabel visi preko ruba stola ili pulta ili da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog plamenika ili u zagrijanu pećnicu.
- Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Za isključivanje, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
- Nemojte koristiti uređaj za druge namjene osim namijenjene.
- Zaštita od kuhanja: The kettle is equipped with boil-dry protection. If the kettle is switched on without sufficient water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling with water.
- Automatsko isključivanje: The kettle will automatically switch off once the water has boiled, ensuring safety and energy efficiency.
- Hladna ručka na dodir: The handle is designed to remain cool during operation for safe handling.
3. Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the parts of your SHARP Electric Kettle:
- Tijelo kuhala za vodu (nehrđajući čelik)
- Lid (with Auto Lid-Opening mechanism)
- Handle (Cool Touch)
- Indikator razine vode
- Power Switch (with Light Indicator)
- 360-degree Swivel Base (Cordless connection)
- Kabel za napajanje i utikač

Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle shown alongside its detachable 360-degree swivel power base and power cord.

Slika: Krupni plan view of the kettle's handle and the transparent water level indicator, showing markings for 0.8L, 1.2L, 1.5L, and MAX 1.8L.
4. Postavljanje i prva upotreba
- Raspakirati: Pažljivo izvadite kuhalo za vodu i sav pribor iz ambalaže. Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili transport.
- Čist: Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Plasman: Postavite bazu za napajanje na stabilnu, ravnu, toplinski otpornu površinu, dalje od ruba radne ploče.
- Priključak za napajanje: Uključite kabel za napajanje u odgovarajuću zidnu utičnicu.
5. Upute za rad
- Napunite kuhalo za vodu: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX marks on the water level indicator. Do not overfill.
- Zatvorite poklopac: Čvrsto zatvorite poklopac dok ne klikne na svoje mjesto.
- Postavljanje na bazu: Position the kettle onto the 360-degree swivel power base.
- Uključi: Press the power switch down. The light indicator will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Ključanje: The kettle will begin to heat the water. It typically boils 1.8 liters of water within 5-7 minutes.
- Automatsko isključivanje: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the light indicator will extinguish.
- Izlijevanje: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The cool-touch handle ensures safe handling.
- Ponovno kuhanje: If you need to re-boil water immediately, wait a few seconds for the automatic cut-off mechanism to reset before switching it on again.

Image: A close-up of the kettle's power switch, highlighting the auto cut-off feature for safety.

Image: The kettle with its lid open, demonstrating the auto lid-opening function and the stainless steel body construction.
6. Održavanje i čišćenje
Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your kettle.
- Prije čišćenja: Uvijek isključite kuhalo za vodu iz električne utičnice i pustite da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Vanjsko čišćenje: Obrišite vanjski dio kuhala za vodu mekom, damp krpom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne spužvice jer mogu ogrebati površinu nehrđajućeg čelika.
- Čišćenje unutrašnjosti (uklanjanje kamenca): Vremenom se unutar kuhala za vodu mogu nakupiti mineralne naslage (kamenac), posebno u područjima s tvrdom vodom.
- Napunite kuhalo mješavinom jednog dijela bijelog octa i dva dijela vode.
- Prokuhajte smjesu i ostavite da odstoji najmanje 30 minuta, ili dulje za jače naslage.
- Izlijte smjesu i nekoliko puta temeljito isperite unutrašnjost svježom vodom.
- Za tvrdokorne naslage, možda ćete morati ponoviti postupak ili upotrijebiti komercijalnu otopinu za uklanjanje kamenca slijedeći upute.
- Ne uranjati: Nikada ne uranjajte tijelo kuhala za vodu ili bazu za napajanje u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
7. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Kuhalo za vodu se ne zagrijava. |
|
|
| Voda predugo ključa. |
|
|
| Kuhalo za vodu se isključuje prije vrenja. |
|
|
8. Specifikacije
| Naziv modela: | EKJ-18WN-S |
| Marka: | OŠTAR |
| Kapacitet: | 1.8 litara |
| Materijal: | Nehrđajući čelik |
| Boja: | Srebro |
| Posebne karakteristike: | Boil Dry Protection, Cordless, Portable |
| Voltage: | 220-240V / 50Hz |
| Wattage: | 1850-2200 vata |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V): | 23D x 17.2Š x 24.7V centimetara |
| Težina artikla: | 1200 gram |
9. Jamstvo i korisnička podrška
Your SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle comes with a Jamstvo 12 mjeseci od datuma kupnje, pokrivajući proizvodne nedostatke pri normalnoj uporabi.
For any product-related queries, service requests, or warranty claims, please contact SHARP customer support:
- Besplatni broj: 1800-419-4322
- Missed Call Service: 9804-763-763
- E-mail: support@sharp-oa.com
- Adresa proizvođača: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020.
Molimo sačuvajte račun kao dokaz o kupnji u svrhu jamstva.