Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Dresscode Serie 50 Inverter A 7 Kg integrated front-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Sigurnosne upute
Uvijek slijedite osnovne sigurnosne mjere pri korištenju električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i ozljeda osoba. Ovaj uređaj namijenjen je samo za kućnu upotrebu.
- Provjerite odgovara li napajanje naljepnici s nazivnim vrijednostima na uređaju.
- Ne koristite perilicu rublja ako je kabel za napajanje ili utikač oštećen.
- Držite djecu i kućne ljubimce podalje od uređaja tijekom rada.
- Ne otvarajte dozator deterdženta ili vrata tijekom ciklusa pranja, posebno kada je razina vode visoka ili temperatura visoka.
- Isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili bilo kakvog održavanja.
- Do not install the appliance in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
Postavljanje i instalacija
1. Raspakiranje i postavljanje
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe vibration and damage.
Place the washing machine on a firm, level surface. This integrated model is designed to fit within standard kitchen cabinetry.
Slika 1: Prednja strana view of the washing machine with approximate dimensions: Width 60cm, Depth 55cm, Height 82cm.
Figure 2: The washing machine seamlessly integrated into a kitchen environment, demonstrating its design for built-in installation.
2. Izravnavanje uređaja
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. A level appliance reduces noise and vibration during operation.
3. Water and Drain Connections
- Spojite crijevo za dovod vode na slavinu za hladnu vodu s navojem od 3/4 inča. Provjerite jesu li spojevi čvrsti kako biste spriječili curenje.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent dislodgement during draining.
4. Električna veza
Uključite kabel za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu. Nemojte koristiti produžne kabele ili adaptere.
Upute za rad
1. Kontrolna ploča završenaview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for customizing your wash cycle.
Slika 3: Detaljno view of the control panel, showing the digital display, program options, temperature settings, and spin speeds.
Figure 4: The program selector dial allows you to choose from various wash cycles, including Jeans, Eco 40-60, Cotton, and specialized programs.
2. Punjenje rublja
Open the washing machine door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum capacity for this model is 7 Kg. Distribute items evenly to prevent imbalance during spinning.
Figure 5: Prepare your laundry by sorting and placing it into the machine, ensuring the drum is not overfilled.
3. Dodavanje deterdženta i omekšivača
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and softener to the designated compartment. Close the drawer gently.
4. Program Selection and Customization
Turn the program selector dial to choose one of the 15 available programs. Use the function buttons to adjust settings such as temperature, spin speed, and activate special features.
- Dostupni programi: Jeans, Eco 40-60, Cotton, Cotton 20°C, Colors, Wool, Hand Wash, Spin/Drain, Anti-Allergy Care, Rinse, Express 15, Rapid 60', Dark/Wash, Mix, Sportswear.
- Kontrola temperature: Select from 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C.
- Brzina vrtnje: Choose from 400, 600, 800, 1000, 1200 rpm.
5. Posebne funkcije
- SteamMax: This program uses added steam to penetrate fabrics, sterilizing and eliminating odors.
- Stain Match Plus: Select the type of stain and its intensity level (up to 3 levels) for optimized stain removal.
- Njega za alergije: Sterilizes laundry with steam at 99.9% before each wash, effective even in cold water, to remove germs and bacteria.
- Odgoda početka: Program the machine to finish a cycle at a specific time, allowing you to plan your laundry around your schedule.
- Dodatno ispiranje: Adds an additional rinse cycle to ensure no detergent residue remains on clothes.
- Save+/Speed+: Options to either save energy (Save+) or reduce wash time (Speed+).
Figure 6: The Stain Match Plus feature targets specific stain types for effective cleaning.
Figure 7: The Allergy Care program ensures thorough sterilization, ideal for sensitive items like baby clothes.
Figure 8: Utilize Save+ for energy efficiency or Speed+ for quicker wash cycles, depending on your needs.
6. Starting and Ending a Cycle
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The digital display will show the remaining time. Once the cycle is complete, the machine will signal, and the door will unlock. Remove your laundry promptly.
Figure 9: The SteamMax function in action, enveloping laundry in steam for deep cleaning and odor removal.
Održavanje
1. Čišćenje eksterijera
Obrišite vanjske površine mekom, damp krpom. Izbjegavajte abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala koja bi mogla oštetiti završnu obradu.
2. Čišćenje dozatora deterdženta
Redovito vadite i čistite ladicu dozatora deterdženta kako biste spriječili nakupljanje ostataka. Isperite je pod mlazom vode i osušite prije ponovnog umetanja.
3. Čišćenje bubnja
Povremeno pokrenite ciklus pranja za održavanje (npr. pranje vrućom vodom bez rublja i sredstvom za uklanjanje kamenca) kako biste očistili bubanj i uklonili sve mirise ili ostatke.
Figure 10: The textured stainless steel drum interior is designed for effective washing and should be cleaned regularly.
4. Čišćenje odvodnog filtera
Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and debris. Reassemble securely.
Rješavanje problema
Prije nego što kontaktirate korisničku službu, pogledajte sljedeću tablicu za uobičajene probleme i njihova rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Stroj se ne pokreće | Nema struje; vrata nisu zatvorena; program nije odabran. | Provjerite priključak za napajanje; Provjerite jesu li vrata zaključana; Odaberite program i pritisnite Start. |
| Voda se ne puni | Slavina za vodu zatvorena; Dovodno crijevo presavijeno; Tlak vode prenizak. | Otvorite slavinu za vodu; Ispravite crijevo; Provjerite tlak vode u kućanstvu. |
| Voda ne otječe | Odvodno crijevo je presavijeno ili začepljeno; Začepljen je odvodni filter. | Provjerite i očistite odvodno crijevo; Očistite filter odvoda. |
| Prekomjerne vibracije/buka | Transportni vijci nisu uklonjeni; Stroj nije niveliran; Neravnomjerno opterećenje. | Uklonite transportne vijke; Podesite nožice za niveliranje; Rasporedite rublje u bubnju. |
| Ostaci deterdženta na odjeći | Previše deterdženta; Začepljen dozator deterdženta; Nedovoljno ispiranje. | Smanjite količinu deterdženta; Očistite dozator; Odaberite opciju Dodatno ispiranje. |
Tehnički podaci
| Marka | Cecotec |
| Naziv modela | Bolero Dresscode 750 Bi Inverter Steel A |
| Broj modela | 00129 |
| Tip | Integrated Front-Load Washing Machine |
| Kapacitet | 7 kg |
| Maksimalna brzina centrifuge | 1200 okretaja u minuti |
| Energetska klasa | A |
| Broj programa | 15 |
| Posebne značajke | Inverter Motor, SteamMax, Stain Match Plus, Allergy Care, Delay Start, Extra Rinse, Auto Dose, High Efficiency, Temperature Control |
| Dimenzije (Š x D x V) | 60 cm x 55 cm x 82 cm (approximate, based on product image) |
| Materijal | Stainless Steel (drum interior), Steel (exterior finish) |
| Razina buke | 74 dB (iz energetske oznake) |
| Potrošnja energije | 47 kWh / 100 cycles (from energy label) |
| Potrošnja vode | 48 L / 100 cycles (from energy label) |
Figure 11: EU Energy Label for the Cecotec Bolero Dresscode Serie 50 Inverter A 7 Kg washing machine, indicating its energy efficiency and consumption details. For more details, visit the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2041690
Informacije o jamstvu
Ovaj proizvod dolazi sa standardom Jamstvo 3 godine. The Inverter Motor specifically benefits from an extended Jamstvo 10 godine, reflecting its durability and advanced technology.
Figure 12: The Inverter Motor is highlighted with a 10-year warranty, ensuring long-term performance and reliability.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use.
Korisnička podrška
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Cecotec customer service. You can find contact information on the official Cecotec webweb-mjestu ili putem vašeg prodavača.
If purchased via Amazon, you may also contact the seller directly: Službena trgovina Cecotec