1. Uvod
Thank you for choosing the Taurus New Babel 50W Tower Fan. This instruction manual provides important information regarding the safe use, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Sigurnosne upute
Kako biste osigurali siguran rad, pridržavajte se sljedećih mjera opreza:
- Always ensure the fan is placed on a stable, flat, and non-slip surface.
- Do not insert fingers or objects into the fan grilles, especially when the fan is operating. The narrow grilles are designed for safety, but caution is always advised.
- Keep the fan away from water or other liquids. Do not use it in damp okruženja.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning or when not in use.
- Ne koristite ventilator s oštećenim kabelom ili utikačem. Za popravke se obratite kvalificiranom servisnom osoblju.
- Ovaj uređaj je samo za upotrebu u kućanstvu u zatvorenom prostoru.

3. Sadržaj paketa
Molimo provjerite jesu li sve komponente prisutne:
- Taurus New Babel Tower Fan Unit
- Base (may require assembly)
- Priručnik s uputama
4. Proizvod je gotovview
The Taurus New Babel Tower Fan is designed for efficient air circulation with a compact and stable design.




5. Postavljanje
Slijedite ove korake za postavljanje toranjskog ventilatora:
- Pažljivo uklonite sav materijal za pakiranje.
- Assemble the base if it is separate from the main unit. Ensure it is securely attached for stability.
- Postavite ventilator na čvrstu, ravnu površinu. Osigurajte dovoljno prostora oko ventilatora za optimalan protok zraka i oscilaciju.
- Uključite kabel za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu od 240 V.

6. Upute za rad
Your Taurus New Babel Tower Fan features user-friendly rotary selectors for control.

6.1 Uključivanje/isključivanje i odabir brzine
- Locate the speed selector dial on the control panel.
- Turn the dial to select one of the 3 available speeds (I, II, III). Position '0' indicates the fan is off.
6.2 Funkcija oscilacije
The oscillation function helps distribute airflow across a wider area.
- To activate oscillation, locate the oscillation button or switch (refer to the product diagram if available).
- Press or switch to turn oscillation on. The fan head will begin to rotate from side to side.
- Press or switch again to turn oscillation off. The fan will stop rotating and blow air in a fixed direction.

6.3 Funkcija mjerača vremena
The integrated timer allows you to set the fan to automatically turn off after a specified period.
- Locate the timer selector dial on the control panel.
- Turn the dial to set the desired operating time, up to 2 sata.
- Once the set time has elapsed, the fan will automatically switch off.
6.4 Tihi rad
The Taurus New Babel Tower Fan operates at a low noise level of approximately 55 dB, making it suitable for use in quiet environments like bedrooms.

7. Održavanje i čišćenje
Redovito čišćenje pomaže u održavanju performansi ventilatora i produžuje njegov vijek trajanja.
- Uvijek isključite ventilator prije čišćenja.
- Koristite meku, damp krpom za brisanje vanjskih površina ventilatora. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala.
- For the grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris.
- Prije ponovnog uključivanja i rada provjerite je li ventilator potpuno suh.
- Nemojte uranjati ventilator u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
8. Rješavanje problema
Ako naiđete na bilo kakve probleme s ventilatorom, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Ventilator se ne uključuje. | Nema napajanja. | Provjerite je li kabel za napajanje sigurno uključen u ispravnu utičnicu. |
| Slab protok zraka. | Dust accumulation on grilles. | Clean the fan grilles as described in the Maintenance section. |
| Oscilacija ne radi. | Funkcija oscilacije je isključena. | Ensure the oscillation button/switch is activated. |
Ako se problem nastavi, obratite se korisničkoj podršci.
9. Specifikacije
- Marka: Bik
- Model: New Babel
- Vlast: 50 W
- Voltage: 240 V
- Visina: 76 cm
- Promjer baze: 26 cm
- Težina: 2.5 kg
- Brzine: 3
- Odbrojavanje: Up to 2 hours (Auto-Off)
- Posebne karakteristike: Oscillation, Non-slip base, Carrying handle, Quiet operation (approx. 55 dB)
- Preporučena veličina sobe: Up to 45 m² (based on 50W power)

10. Jamstvo i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webstranicu. Sačuvajte dokaz o kupnji za bilo kakve reklamacije u jamstvenom roku.