1. Važne sigurnosne upute
- Prije uporabe proizvoda temeljito pročitajte ove upute.
- Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
- Do not expose the product to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
- Izbjegavajte slušanje glasnoće tijekom duljeg razdoblja kako biste spriječili oštećenje sluha.
- Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact authorized service personnel for assistance.
- Držite proizvod dalje od djece i kućnih ljubimaca.
- Proizvod i njegovu bateriju odložite odgovorno u skladu s lokalnim propisima.
2. Sadržaj paketa
Provjerite jesu li svi artikli prisutni u paketu:
- Edifier TO-U6+ True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kutija za punjenje
- USB kabel za punjenje
- Nastavci za uši (različite veličine)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
3. Proizvod je gotovview
The Edifier TO-U6+ earbuds are designed for comfortable in-ear fit and provide high-quality audio with touch controls.

Image: Edifier TO-U6+ Earbuds removed from their open charging case, showcasinnjihov dizajn.

Image: A person wearing Edifier TO-U6+ earbuds, demonstrating their ergonomic fit during use.
The charging case protects the earbuds and provides additional battery life for extended listening.
4. Postavljanje
4.1 Punjenje slušalica i kutijice
Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice i kutijicu za punjenje.
- Stavite slušalice u kutijicu za punjenje. Provjerite jesu li pravilno postavljene.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds and an additional 24 hours from the case, totaling 32 hours. A 15-minute charge can provide 1 hour of music playback.

Image: The Edifier TO-U6+ charging case, illustrating its compact design.
4.2 Bluetooth uparivanje
- Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će automatski ući u način uparivanja, što će biti naznačeno treperenjem svjetla na slušalicama.
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth.
- Tražiti available Bluetooth devices and select "Edifier TO-U6+" from the list.
- Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
- If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then reopen to re-enter pairing mode.
5. Upute za rad
5.1 Kontrole na dodir
The Edifier TO-U6+ earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

Slika: Vrh view of the Edifier TO-U6+ earbuds, highlighting the touch control area.
| Akcijski | Funkcija |
|---|---|
| Jedan dodir (lijevo/desno) | Reprodukcija/Pauziranje glazbe, Odgovor/Završetak poziva |
| Dupli dodir (desna slušalica) | Sljedeća pjesma |
| Dupli dodir (lijeva slušalica) | Aktivirajte glasovnog pomoćnika |
| Trostruki dodir (desna slušalica) | Prethodna pjesma |
| Dugi pritisak (lijevo/desno) | Odbij poziv |
5.2 Glasovni pozivi
The earbuds feature CVC 8.0 voice call noise cancellation, which reduces ambient noise for clearer conversations. Use the single tap action to answer or end calls, and long press to reject incoming calls.
6. Održavanje
6.1 Čišćenje
- Redovito čistite vrhove ušiju mekom, suhom krpom.
- Wipe the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- Ne koristite jake kemikalije ili abrazivne materijale za čišćenje.
6.2 Skladištenje
- Uvijek držite slušalice u kutijici za punjenje kada ih ne koristite kako biste ih zaštitili i održali napunjenima.
- Proizvod čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
6.3 Otpornost na vodu i prašinu
The Edifier TO-U6+ earbuds are IP55-rated for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but ne for swimming or submersion in water.
7. Rješavanje problema
If you encounter issues with your Edifier TO-U6+ earbuds, refer to the following common solutions:
- Nema zvuka: Provjerite jesu li slušalice napunjene, pravilno uparene i je li glasnoća podešena i na slušalicama i na vašem uređaju.
- Problemi s uparivanjem: Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, close and reopen the lid, then try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device if necessary.
- Jedna slušalica ne radi: Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. This often re-syncs them.
- Problemi s punjenjem: Check the charging cable and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
- Loša kvaliteta poziva: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Check for strong Bluetooth signal.
If problems persist, consult the Edifier support webstranicu ili se obratite službi za korisnike.
8. Specifikacije
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Model | TO-U6+ |
| Povezivost | Bežično, Bluetooth 5.0 |
| Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Audio tehnologija | Qualcomm aptX |
| Smanjenje šuma pri pozivu | CVC 8.0 |
| Vrijeme reprodukcije (slušalice) | Do 8 sati |
| Ukupno vrijeme reprodukcije (s kutijom) | Do 32 sati |
| Brzo punjenje | 15 minuta za 1 sat reprodukcije |
| Vodootpornost | IP55 Otporan na prašinu i vodu |
| Metoda kontrole | Dodir |
| Dimenzije proizvoda | 2 x 2 x 3 cm (earbuds); 180 g (total weight) |
| Kompatibilni uređaji | Pametni telefoni, tableti, prijenosna računala, stolna računala |
9. Jamstvo i podrška
Edifier products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Edifier webmjesto.
For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the Edifier customer support portal or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty claims.