1. Uvod
Hvala na kupnjiasing the CAMRY EK2550 Foldable Digital Kitchen Scale. This scale is designed for precise measurement of ingredients, suitable for various applications including cooking, baking, portion control, and portable use during travel or camping. Its unique foldable design ensures easy storage and portability. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maintain the product's longevity.
2. Sigurnosne informacije
- Postavite vagu na tvrdu, ravnu površinu kako biste osigurali točna očitanja.
- Ne uranjajte vagu u vodu ili druge tekućine. Očistite je samp tkanina.
- Izbjegavajte izlaganje vage ekstremnim temperaturama ili vlazi.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 5 kg (11 lb).
- Čuvati izvan dohvata djece.
- Izvadite baterije ako se vaga neće koristiti dulje vrijeme.
3. Značajke proizvoda
- Sklopivi dizajn: Unique scissor-like folding mechanism for compact storage and portability.
- Visoka preciznost: Equipped with 4 high-precision sensors for accurate measurements with 1g increments.
- Više jedinica: Supports weighing in lb:oz, g, fl'oz, and ml.
- Veliki LED zaslon: 15.7mm LED display for clear and easy-to-read digits.
- Prekidač na dodir: Simple touch controls for power and functions.
- Funkcija tare: Allows weighing of multiple ingredients in the same container.
- Automatsko isključivanje: Automatically turns off after 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
- Viseći dizajn: Integrated hole for convenient wall hanging storage.

Image: The CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale in an open position, ready for use, with various food items around it, demonstrating its high accuracy and ease of use.
4. Specifikacije
| Marka | CAMRY |
| Model | EK2550 |
| Boja | LED-black |
| Maksimalna nosivost | 5 kilograma (11 funti) |
| Točnost mjerenja | +/- 1 gram |
| Mjerne jedinice | lb:oz, g, fl'oz, ml |
| Vrsta zaslona | LED |
| Materijal | Akrilonitril butadien stiren (ABS) |
| Izvor napajanja | 3 x AAA baterije (nisu uključene) |
| Funkcija automatskog isključivanja | 2 minuta |

Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale, measuring 23 cm in length and 7 cm in height when folded.
5. Postavljanje
5.1. Ugradnja baterije
- Pronađite odjeljak za baterije na donjoj strani vage.
- Otvorite poklopac odjeljka za baterije.
- Umetnite 3 AAA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-).
- Čvrsto zatvorite poklopac odjeljka za baterije.
5.2. Unfolding the Scale
Gently unfold the scale from its compact position until it forms a stable, open platform. The two arms should extend outwards, creating a stable base for weighing.
6. Upute za rad
6.1. Uključivanje/isključivanje
- Za uključivanje pritisnite NULA/UKLJUČENO/ISKLJUČENO button. The display will show "0 g" when ready.
- Za isključivanje pritisnite i držite tipku NULA/UKLJUČENO/ISKLJUČENO button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after 2 minutes of inactivity.
6.2. Pretvorba jedinica
Pritisnite tipku JEDINICA button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds and ounces (lb:oz), fluid ounces (fl'oz), and milliliters (ml).

Image: The CAMRY EK2550 digital kitchen scale's display illustrating the various unit modes available, including grams, fluid ounces, and milliliters.
6.3. Funkcija tare
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the ingredients.
- Postavite praznu posudu na platformu vage. Zaslon će prikazati njezinu težinu.
- Pritisnite tipku NULA/UKLJUČENO/ISKLJUČENO button. The display will reset to "0" (or "0 g").
- Add ingredients to the container. The display will now show only the weight of the ingredients.
6.4. Postupak vaganja
- Ensure the scale is on a flat, stable surface and powered on.
- Select your desired unit of measurement using the JEDINICA dugme.
- If using a container, perform the tare function as described above.
- Place the item(s) to be weighed onto the center of the scale platform.
- Read the stable weight displayed on the LED screen.

Slika: Detaljna view of the CAMRY EK2550's circular control panel, highlighting the clear LED display showing '0 g' and the touch-sensitive 'UNIT' and 'ZERO' buttons.
7. Održavanje
7.1. Čišćenje
- Obrišite površinu vage mekom,amp tkanina.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje niti uranjajte vagu u vodu.
- Prije skladištenja ili sljedeće upotrebe provjerite je li vaga potpuno suha.
7.2. Skladištenje
The foldable design allows for convenient storage. Fold the scale into its compact form. It can be stored in a drawer or hung on a wall using the integrated hanging hole.

Image: The CAMRY EK2550 scale demonstrating its easy storage capabilities, showing it both hanging on a kitchen wall and neatly tucked away in a kitchen drawer.
8. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Prikazano je "Lo" | Niska snaga baterije. | Zamijenite 3 AAA baterije. |
| Prikazano je "Greška" | Overload or unstable surface. | Remove excess weight. Ensure the scale is on a flat, stable surface. |
| Netočna očitanja | Unstable surface, scale not zeroed, or external interference. | Place on a firm, level surface. Press the ZERO button before weighing. Avoid drafts or vibrations. |
9. Jamstvo i podrška
CAMRY products are manufactured with quality and precision. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.