1. Sigurnosne informacije
Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte sve sigurnosne upute. Nepoštivanje ovih uputa može uzrokovati strujni udar, požar ili ozbiljne ozljede.
- Provjerite je li napajanje voltage odgovara specifikacijama uređaja.
- Nemojte uranjati uređaj u vodu ili druge tekućine.
- Ventilacijske otvore držite podalje od prepreka.
- Nemojte koristiti uređaj ako je strujni kabel ili utikač oštećen.
- Avoid touching internal components while the appliance is powered on.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje osobama sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, osim ako nisu pod nadzorom ili im nisu dane upute.
- Isključite napajanje prije čišćenja ili održavanja.
2. Proizvod je gotovview
The ICECO VL35+PB1000 is a portable fridge freezer designed for various applications, including automotive, camping, and travel. It features a SECOP compressor for efficient cooling and comes bundled with a 1075Wh PB1000 portable power station for extended off-grid use.
Ključne karakteristike:
- Kapacitet 35L: Pruža ample storage for food and beverages.
- SECOP Compressor: Ensures reliable and efficient cooling performance.
- Multi-opening Lid Design: Allows for flexible lid opening direction without reassembly, convenient for tight spaces.
- Dvostruki ulaz napajanja: Operates on 12/24V DC and 110-240V AC.
- Integrated PB1000 Power Station: 1075Wh capacity with 1200W AC output and 9 outlets for powering various devices.
- USB portovi za punjenje: Two USB outlets (USB-C PD100W Max, USB-A 18W Max) for mobile devices (available under DC power).
- Humanizirani dizajn: Includes a drain hole, waterproof baffle, LED lights, and removable handles.
- Funkcionalnost UPS-a: The PB1000 offers Uninterruptible Power Supply (UPS) with instant switching for emergency power.
Sadržaj paketa:
- ICECO 35L Portable Fridge Freezer
- ICECO PB1000 Portable Power Station
- Uklonjiva košara
- Zamjenske ručke
- Štitnici kutova
- Odvodni čepovi
- Kabel za izmjeničnu struju
- DC kabel za napajanje


3. Postavljanje
3.1 Raspakiranje i početni pregled
- Pažljivo izvadite sve komponente iz pakiranja.
- Inspect the fridge freezer and power station for any signs of damage during transit. Contact customer support if any damage is found.
- Clean the interior of the fridge freezer with a damp krpom prije prve upotrebe.
3.2 Povezivanje struje
The fridge freezer can be powered by either AC (home socket) or DC (car 12/24V) power. The PB1000 power station provides additional power options and portability.
AC Power Connection (110-240V):
- Locate the AC power input port on the fridge freezer.
- Connect the provided AC power cable to the fridge freezer and then to a standard wall outlet.
- The built-in AC transformer allows for direct connection to pre-cool the fridge.
DC Power Connection (12/24V):
- The fridge freezer has 12/24V DC ports on both sides.
- Connect the provided DC power cable to one of the DC ports on the fridge freezer and to your vehicle's 12V or 24V power outlet.

3.3 PB1000 Power Station Setup
The PB1000 power station can be used to power the fridge freezer or other electronic devices.
Charging the PB1000:
- Connect the PB1000 to an AC wall outlet using the provided charging cable for fast charging.
- The PB1000 supports 800W AC fast charging, achieving 0-100% in approximately 1.6 hours.

3.4 Multi-opening Lid Adjustment
The lid can be adjusted to open from different directions to suit your space requirements. No tools or reassembly are required for this adjustment.

4. Operacija
4.1 Powering On/Off and Temperature Control
- Connect the fridge freezer to a power source (AC or DC).
- Press the power button on the control panel to turn the unit on.
- Use the temperature adjustment buttons (usually '+' and '-') to set the desired temperature between 0℉ and 50℉ (approximately -18℃ to 10℃).
- Na zaslonu će se prikazati trenutna unutarnja temperatura i postavljena temperatura.
- Za isključivanje pritisnite i držite gumb za uključivanje.
4.2 Using the PB1000 Power Station
The PB1000 power station can be used independently or in conjunction with the fridge freezer.
Uređaji za napajanje:
- The PB1000 features multiple output ports: 1x Car Outlet (12V-10A), 2x DC Outlets (12V-5A), 2x USB-C (PD100W Max), 2x USB-A (18W Max), and 2x AC Wall Outlets (Total Output Power 2400W).
- Spojite svoje uređaje na odgovarajuće izlazne priključke.
- The power display on the PB1000 clearly shows charging and power status.

USB Charging from Fridge Freezer:
- The fridge freezer itself includes 2 USB outlets for charging mobile devices.
- These USB outlets are only available when the fridge freezer is powered by DC.

Funkcija neprekidnog napajanja (UPS):
- The PB1000 can function as a UPS, providing seamless emergency power.
- Power switches instantly (within 0.01s) when the main power source is interrupted.
- Oprez: Test this function thoroughly before relying on it for sensitive data or medical equipment to prevent potential damage.

5. Održavanje
5.1 Cleaning the Fridge Freezer
- Odspojite napajanje: Always unplug the appliance from all power sources before cleaning.
- Čišćenje interijera: Koristite mekanu krpu dampened with mild detergent and warm water to clean the interior surfaces. Avoid abrasive cleaners.
- Odvodna rupa: The integrated drain hole allows for easy removal of melted ice or spilled liquids. Ensure the drain plug is securely in place during operation and removed for draining.
- Vanjsko čišćenje: Obrišite vanjštinu oglasomamp krpom. Ne prskajte vodu izravno na uređaj.
- Waterproof Baffle: The waterproof baffle helps protect internal components. Ensure it is properly seated after cleaning.
- Sušenje: Allow the interior to air dry completely before closing the lid or reconnecting power.
5.2 Opća briga
- Regularly check power cables for any signs of wear or damage.
- Ventilacijske rešetke držite čistima od prašine i ostataka kako biste osigurali pravilan protok zraka za kompresor.
- Kada se uređaj ne koristi dulje vrijeme, očistite ga, ostavite poklopac malo otvoren kako biste spriječili neugodne mirise i pohranite ga na suhom i dobro prozračenom mjestu.
6. Rješavanje problema
If you encounter issues with your ICECO fridge freezer or PB1000 power station, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje | No power supply; Damaged power cable; Blown fuse in vehicle | Check power connection; Inspect cable; Check vehicle fuse; Try different power source |
| Nedovoljno hlađenje | Ventilation blocked; Door not sealed properly; Ambient temperature too high; Overloaded with warm items | Clear vents; Ensure lid is closed tightly; Move to cooler area; Allow time to cool |
| Neobična buka | Appliance not level; Fan obstruction; Normal compressor operation | Place on a flat surface; Check for obstructions; Some noise is normal for compressors |
| PB1000 not charging devices | PB1000 battery low; Output port not activated; Device incompatible | Recharge PB1000; Ensure output port is turned on; Check device power requirements |
| Kod greške na zaslonu | Unutarnja greška; Problem sa senzorom | Za detaljniji priručnik (ako je dostupan) pogledajte određeni kod pogreške ili se obratite korisničkoj podršci. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact ICECO customer support for further assistance.
7. Specifikacije
Detailed technical specifications for the ICECO VL35+PB1000 unit:
| Značajka | Specifikacija |
|---|---|
| Marka | ICECO |
| Broj modela | VL35+PB1000 |
| Kapacitet | 35 litara (37 kvarti) |
| Dimenzije proizvoda | 28.1 x 15.9 x 15.7 inča (71.4 x 40.4 x 39.9 cm) |
| Vrsta instalacije | Samostojeći |
| Posebna značajka | Prijenosni |
| Boja | Crna |
| Sustav za odmrzavanje | Priručnik |
| Broj vrata | 1 |
| PB1000 Battery Capacity | 1075 Wh |
| PB1000 AC Output | 1200W (Total Output Power 2400W) |
| PB1000 AC Fast Charging | 800 W (0-100% za 1.6 sati) |
| Raspon temperature | 0℉ - 50℉ (approximately -18℃ - 10℃) |
| Power Consumption (Max mode at 0℉) | ~0.43 kWh/24h |
8. Jamstvo i podrška
8.1 Informacije o jamstvu
The ICECO VL35+PB1000 comes with a 5-year warranty on the SECOP compressor. For specific details regarding the full product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ICECO webmjesto.

8.2 Korisnička podrška
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact ICECO customer support through their official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your model number (VL35+PB1000) and purchase date ready when contacting support.