ETENWOLF VORTEX S6 and ZEPHYR S3 Portable Tire Inflator User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the ETENWOLF VORTEX S6 and ZEPHYR S3 Portable Tire Inflators. These devices are designed to provide efficient and reliable inflation for various items, including vehicle tires, bicycles, balls, and air mattresses. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your product.

2. Sigurnosne informacije

Please read and understand all safety instructions before using the tire inflator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Držati dalje od djece: This device is not a toy. Keep it out of reach of children.
• Pravilna ventilacija: Operate the inflator in a well-ventilated area.
• Izbjegavajte prekomjernu inflaciju: Always check the recommended pressure for the item being inflated to prevent over-inflation, which can cause bursting and injury.
• Stvaranje topline: The inflator may become hot during prolonged use. Allow it to cool down before handling or storing.
• Izvor napajanja: Use only the specified charging cables and power adapters.
• Skladištenje: Store the inflator in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ne mijenjaj: Ne pokušavajte rastavljati ili modificirati uređaj. Popravke smije obavljati samo kvalificirano osoblje.
• Provjerite crijeva i spojeve: Ensure all hoses and connections are secure before operation.

3. Proizvod je gotovview

The ETENWOLF VORTEX S6 and ZEPHYR S3 portable tire inflators feature a compact design with an integrated digital display and intuitive controls.

VORTEX S6 Components

• Zaslon digitalnog zaslona
• Control Buttons (Power, Mode, Unit, +/- for pressure adjustment)
• Air Hose Connection Port
• LED svjetlo
• Priključak za punjenje

Slika 3.1: Strana view of the ETENWOLF VORTEX S6 Portable Tire Inflator, showing its compact design and air hose connection.

Slika 3.2: Vrh view of the ETENWOLF VORTEX S6 Portable Tire Inflator, highlighting the digital display and control buttons.

ZEPHYR S3 Components

• Digital Display Screen (central circular display)
• Control Buttons (START/PAUSE, LIGHT, MODE, UNIT)
• Air Hose Connection Port
• Priključak za punjenje

Slika 3.3: The ETENWOLF ZEPHYR S3 Portable Tire Inflator in use, connected to a vehicle tire, demonstrating its compact size and digital display.

4. Postavljanje

1. Početna naplata: Before first use, fully charge the inflator using the provided charging cable. The battery indicator on the display will show charging status.
2. Pričvrstite crijevo za zrak: Screw the air hose securely into the air hose connection port on the inflator.
3. Uključivanje: Press and hold the power button (or START/PAUSE button for S3) to turn on the device. The digital display will illuminate.

5. Upute za rad

5.1 General Inflation Procedure

1. Poveži se sa stavkom: Attach the nozzle of the air hose firmly to the valve stem of the item you wish to inflate. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
2. Odaberite jedinicu tlaka: Press the 'UNIT' button to cycle through available pressure units (PSI, BAR, KPA) until your desired unit is displayed.
3. Postavite ciljani tlak: Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the current pressure and the set target pressure.
4. Početak inflacije: Press the 'START/PAUSE' button to begin inflation. The inflator will automatically stop once the target pressure is reached.
5. Prekini vezu: Once inflation is complete and the device has stopped, quickly disconnect the air hose from the item. A small amount of air may escape during disconnection.

5.2 unaprijed postavljena načina

The inflator features four preset modes for common inflation tasks. Press the 'MODE' button to cycle through these presets:

• Način rada automobila: Optimized for standard vehicle tires.
• Način rada motocikla: Pogodno za gume motocikala.
• Biciklistički način rada: Za biciklističke gume.
• Način rada s loptom: Za sportske lopte.

You can adjust the target pressure within each preset mode if needed. The device will remember your last set pressure for each mode.

5.3 Auto-Stop Function

Both the VORTEX S6 and ZEPHYR S3 models are equipped with an auto-stop feature. Once the set target pressure is reached, the inflator will automatically power off, preventing over-inflation and ensuring precise pressure.

Slika 5.1: The ETENWOLF VORTEX S6 demonstrating its auto-stop feature upon reaching the target pressure, shown on the digital display.

5.4 Versatility and Compatibility

The ETENWOLF inflators are designed for a wide range of applications. The VORTEX S6 is suitable for heavy-duty vehicles, while the ZEPHYR S3 is ideal for passenger cars and light-duty pickups.

Slika 5.2: Compatibility chart illustrating which ETENWOLF inflator model (VORTEX S6 or ZEPHYR S3) is recommended for various item types, including balls, bikes, motorcycles, sedans, SUVs, and pickups.

Both models can inflate balls, bicycles, and air mattresses. The VORTEX S6 is also suitable for pool floats. Bilješka: These inflators are not designed for SUPs (Stand-Up Paddleboards).

Slika 5.3: The ETENWOLF inflator being used to inflate various low-pressure objects such as pool floats and air mattresses, demonstrating its high volume mode capability.

5.5 Inflacijski učinak

The inflators offer fast inflation times. For exampono:

Slika 5.4: Chart detailing inflation times and battery capacity for different tire sizes and PSI ranges, showcasing the efficiency of the ETENWOLF inflators.

5.6 Funkcija LED svjetla

Press the 'LIGHT' button to turn on the integrated LED light. This is useful for operating the inflator in low-light conditions or as an emergency light.

6. Punjenje

Both models are battery-powered for cordless operation. The VORTEX S6 has a 19200mAh battery. To charge, connect the provided charging cable to the charging port on the inflator and to a suitable power source. The battery indicator on the display will show the charging progress.

Slika 6.1: The ETENWOLF ZEPHYR S3 inflator connected to a tire, highlighting its long-lasting battery capacity for extended use.

7. Održavanje

• Čišćenje: Obrišite vanjski dio napuhivača mekom,amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is off and disconnected from any power source before cleaning.
• Zračno crijevo: Inspect the air hose regularly for any signs of wear, cracks, or damage. Replace if necessary.
• Skladištenje: Store the inflator in its original packaging or a protective case in a cool, dry place. Ensure the battery is partially charged (around 50-70%) before long-term storage to maintain battery health. The device features dual IC protection, allowing it to remain functional even after 2 years of idle storage.
• Njega baterije: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery level is low.

Slika 7.1: Interni view of the ETENWOLF inflator, illustrating the dual IC protection system designed to maintain functionality even after extended periods of inactivity.

8. Rješavanje problema

9. Specifikacije

10. Jamstvo i podrška

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact ETENWOLF customer service through the official website or your point of purchase. Please have your product model and purchase date available when contacting support.