Uvod
Thank you for choosing the Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features tailored for active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds and charging case.
Što je u kutiji
Molimo provjerite jesu li svi artikli prisutni u paketu:
- 2 x Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds
- 1 x futrola za brzo punjenje
- 1 x USB-C kabel za punjenje
- 3 para čepića za uši (S, M, L)
- 1 x Upute za uporabu (ovaj dokument)

Image: Package contents of the Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds.
Proizvod gotovview
The Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds feature an ergonomic earhook design for secure fit, a dual LED display on the charging case, and intuitive button controls.

Slika: Detaljna view of the earbuds and charging case with LED display.
Punjenje
Za optimalne performanse, potpuno napunite slušalice i kutijicu za punjenje prije prve upotrebe.
Punjenje slušalica
- Stavite slušalice u kutijicu za punjenje. Provjerite jesu li ispravno smještene u odgovarajuće utore (L za lijevu, R za desnu).
- The LED display on the earbuds will show their charging progress.
Punjenje kućišta
- Spojite priloženi USB-C kabel za punjenje na priključak za punjenje na kućištu.
- Drugi kraj kabela spojite na USB adapter za napajanje (nije uključen).
- The dual LED display on the case will show the charging progress of the case and the earbuds.
A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide up to 15 hours of continuous use on a single charge, and the portable charging case can recharge the earbuds 5-6 times, offering a total playtime of up to 75 hours.

Image: LED display showing charging status of earbuds and case.
Uparivanje
The Aptkdoe HD65 earbuds utilize advanced Bluetooth 5.4 technology for instant and stable pairing.
Početno uparivanje
- Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će automatski ući u način uparivanja.
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu, prijenosnom računalu) idite na postavke Bluetootha.
- Tražiti "HD65" in the list of available devices and select it to connect.
- Nakon povezivanja, čut ćete zvučni signal potvrde i slušalice će biti spremne za upotrebu.
Automatsko ponovno povezivanje
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to your last paired device when you open the charging case.

Image: Bluetooth 5.4 pairing process with a mobile device.
Video: Demonstration of connecting the earbuds to a Samsung Galaxy device.
Nošenje slušalica
The ergonomic earhook design ensures a secure and comfortable fit, especially during physical activities.
- Choose the suitable earplugs (S, M, L) that best fit your ear canal for optimal sound and comfort.
- Umetnite slušalicu u ušni kanal.
- Rotate the earbud backward until the earhook sits nicely and securely around your ear.
- Podesite slušalicu pod udoban i siguran kut.

Image: Ergonomic design and wearing instructions.
Video: Full video demonstration of the waterproof earbuds, including how to wear them.
Video: Explanation of why ear hook earbuds are ideal for high-intensity movements.
Operativne kontrole
The earbuds feature sensitive physical buttons for easy control of music and calls.
| Funkcija | Akcijski |
|---|---|
| Reprodukcija/Pauza | Single click L/R earbud |
| Sljedeća pjesma | Dvaput kliknite slušalicu |
| Prethodna pjesma | Dvaput pritisnite L slušalicu |
| Volumen + | Dugi pritisak na R slušalicu |
| Volumen - | Dugi pritisak na L slušalicu |
| Odgovori/prekini poziv | Single click L/R earbud |
| Odbij poziv | Dugo pritisnite L/D slušalicu |
| Aktivirajte glasovnog pomoćnika | Triple click L/R earbud |

Slika: Prekoview of earbud button controls.
Kvaliteta zvuka
Experience Hi-Fi deep bass stereo sound with 14.2mm large speaker drivers, delivering powerful bass, mellow midrange, and clear treble. The integrated ENC noise-cancelling microphones effectively reduce 80% of background noise for crystal-clear calls.

Image: Internal structure highlighting the 14.2mm speaker driver.

Image: ENC Noise Cancelling Mic feature.
Tehnički podaci
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | HD65 |
| Tehnologija povezivanja | Bežično (Bluetooth 5.4) |
| Bluetooth domet | Do 15 metara (33 stopa) |
| Veličina audio upravljačkog programa | 14.2 milimetara |
| Kontrola buke | Active Noise Cancellation (ENC Mic) |
| Trajanje baterije (slušalice) | 15 sati (jedno punjenje) |
| Ukupno vrijeme reprodukcije (s kutijom) | Do 75 sati |
| Vrijeme punjenja | 1.5 sati (kutija) |
| Razina vodootpornosti | IPX7 vodootporan |
| Vrsta kontrole | Push Button (Media Control) |
| Postavljanje uha | In Ear with Earhooks |
| Kompatibilni uređaji | Mobiteli, tableti, prijenosna računala |
| Materijal | TPU (elastic), Plastic |
Održavanje i njega
To prolong the life of your Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds, follow these care instructions:
- Čišćenje: Redovito čistite slušalice i kutijicu za punjenje mekom, suhom krpom. Izbjegavajte korištenje jakih kemikalija ili abrazivnih materijala.
- Savjeti za uho: Povremeno skidajte i čistite nastavke za uši. Prije ponovnog pričvršćivanja provjerite jesu li potpuno suhi.
- Skladištenje: Slušalice spremite u kutijicu za punjenje kada ih ne koristite kako biste ih zaštitili od prašine i oštećenja.
- Izloženost vodi: While IPX7 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Dry the earbuds thoroughly if they get wet from sweat or rain.
- Temperatura: Izbjegavajte izlaganje slušalica ekstremnim temperaturama (vrućim ili hladnim) jer to može utjecati na vijek trajanja baterije i performanse.
Rješavanje problema
Ako naiđete na bilo kakve probleme sa slušalicama, pogledajte sljedeća uobičajena rješenja:
- Nema zvuka:
- Provjerite jesu li slušalice napunjene.
- Provjerite glasnoću uređaja i glasnoću slušalica.
- Verify earbuds are correctly paired and connected to your device.
- Ne može se upariti:
- Provjerite jesu li slušalice u načinu rada za uparivanje (otvorite kutijicu).
- Isključite i uključite Bluetooth na svom uređaju.
- Forget "HD65" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Provjerite jesu li slušalice potpuno napunjene.
- Slušalice se ne pune:
- Ensure earbuds are properly seated in the charging case.
- Check if the charging case has power (refer to LED display).
- Provjerite rade li USB-C kabel i adapter za napajanje ispravno.
- Isprekidana veza:
- Provjerite je li vaš uređaj unutar dometa Bluetooth veze od 15 metara.
- Izbjegavajte prepreke između uređaja i slušalica.
- Disconnect and reconnect the earbuds.
Ako ovi koraci ne riješe problem, obratite se korisničkoj podršci.
Jamstvo i podrška
Aptkdoe provides a Jamstvo 2 godine for the HD65 Wireless Earbuds, covering manufacturing defects from the date of purchase.
Za sva pitanja, tehničku pomoć ili reklamacije u okviru jamstva, obratite se našem timu za korisničku podršku. Nudimo 24-hour customer service response kako bismo osigurali vaše zadovoljstvo.
Please refer to the contact information provided on the product packaging or our official webmjesto za detalje podrške.

Image: Warranty and customer service information.