1. Uvod
Welcome to the world of high-fidelity audio with your new Pro-Ject T1 EVO BT Turntable. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your turntable to ensure optimal performance and longevity. The T1 EVO BT combines classic analog sound with modern Bluetooth connectivity, offering a versatile listening experience.
Image: The Pro-Ject T1 EVO BT Turntable in Gloss Black, showcasing njegov elegantan dizajn i glavne komponente.
2. Sigurnosne upute
Please read these instructions carefully before using the turntable. Keep this manual for future reference.
- Napajanje: Only use the power supply provided with the unit. Ensure the voltage odgovara vašoj lokalnoj opskrbi strujom.
- Voda i vlaga: Do not expose the turntable to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the unit.
- Izvori topline: Keep the unit away from direct sunlight, radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Ventilacija: Osigurajte pravilnu ventilaciju. Ne blokirajte ventilacijske otvore.
- Čišćenje: Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati uređaj. Za sve servisne radove obratite se kvalificiranom servisnom osoblju.
- Plasman: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
3. Što je u kutiji
Prilikom raspakiranja, molimo provjerite jesu li svi dolje navedeni predmeti prisutni i u dobrom stanju:
- Poklopac protiv prašine
- Prostirač od filca
- Napajanje
- High-quality phono/line RCA cable
- Pro-Ject T1 EVO BT Turntable Unit
- Pre-adjusted Ortofon OM10 cartridge (pre-installed on tonearm)
4. Postavljanje
Follow these steps to set up your Pro-Ject T1 EVO BT Turntable:
- Plasman: Choose a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations.
- Ugradnja tanjura: Carefully place the heavy, low-resonance glass platter onto the spindle. Ensure it sits flush.
- Ugradnja remena: Gently stretch the drive belt around the sub-platter and the motor pulley. Rotate the platter a few times manually to ensure the belt is correctly seated.
- Uložak i ručka: The Ortofon OM10 cartridge is pre-adjusted. Ensure the tonearm is unlocked from its rest.
- Poklopac za prašinu: Attach the adjustable hinge dust cover to protect your turntable from dust.
- Veze:
- Connect the high-quality phono/line RCA cable to your amplifier's phono input (for MM cartridges) or line input, depending on your setup and whether you use the internal preamp.
- Connect the ground wire from the turntable to your ampuzemljeni terminal spasioca.
- Connect the power supply to the turntable and then to a wall outlet.
Image: Close-up of the Bluetooth switch, indicating its location for activation.
Slika: Detaljna view of the RCA Line and Phono outputs, showing connectivity options.
Image: A close-up of the Ortofon OM10 cartridge mounted on the tonearm, highlighting its design.
General Turntable Setup Guide (External Video)
For a visual guide on general turntable setup, including platter, belt, counterweight, and tonearm balancing, please refer to this video. While this video features a different brand, the fundamental setup principles are widely applicable to many turntables, including your Pro-Ject T1 EVO BT.
Video: A general guide demonstrating the initial setup steps for a turntable, including component installation and tonearm adjustments. This video is provided by Fluance Audio and offers universal setup principles.
5. Upravljanje gramofonom
- Uključivanje: Uključite gramofon pomoću prekidača za napajanje.
- Odaberite brzinu: Use the electronic speed change control to select 33 or 45 RPM, matching your record's speed.
- Zapis mjesta: Pažljivo stavite vinilnu ploču na pladanj.
- Početak reprodukcije: Gently lift the tonearm using the cueing lever and position it over the desired track. Lower the cueing lever to drop the stylus onto the record. The turntable is fully automatic and can also be started with a dedicated start button, which will automatically move the tonearm and lower the stylus.
- Zaustavi reprodukciju: At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest. You can also manually lift the tonearm or press the stop button for automatic return.
6. Bluetooth povezivanje
The Pro-Ject T1 EVO BT features Bluetooth 5.0 with aptX HD for high-quality wireless audio streaming.
- Aktiviraj Bluetooth: Ensure your turntable is powered on. Locate the Bluetooth switch/button (refer to image in Setup section) and activate it. The indicator light should start blinking, indicating pairing mode.
- Uparivanje: On your Bluetooth-enabled device (e.g., wireless speakers, headphones), enable Bluetooth and search for available devices. Select "Pro-Ject T1 BT" (or similar) from the list.
- Potvrda veze: Once successfully paired, the Bluetooth indicator light on the turntable will turn solid.
- Reprodukcija: Start playing a record, and the audio will stream wirelessly to your connected Bluetooth device.
7. Održavanje
- Poklopac za prašinu: Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp tkanina.
- Čišćenje olovke: Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front.
- Čišćenje zapisa: Koristite četku od karbonskih vlakana ili otopinu za čišćenje ploča kako biste vinilne ploče očistili od prašine i statičkog elektriciteta, što može utjecati na kvalitetu zvuka i vijek trajanja igle.
- Turntable Surface: Wipe the turntable chassis with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
8. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Nema napajanja/Nema zvuka | Power cable disconnected; Amplifier input incorrect; Internal preamp switch incorrect. | Check power connections. Ensure RCA cable is connected to the correct input (Phono for internal preamp OFF, Line for internal preamp ON). Verify internal preamp postavka prekidača. |
| Preskakanje zapisa | Turntable not level; Dirty stylus/record; Damaged stylus. | Ensure turntable is on a level surface. Clean stylus and record. Replace stylus if damaged. |
| Bluetooth se ne povezuje | Gramofon nije u načinu uparivanja; Uređaj je previše udaljen; Smetnje. | Ensure Bluetooth is activated and blinking on turntable. Move device closer. Reduce interference from other wireless devices. |
| Sub-platter not spinning | Belt dislodged or broken; Motor issue. | Check and re-seat the drive belt. If the problem persists, contact support. |
9. Specifikacije
- Dimenzije proizvoda: 13.19 x 4.33 x 16.34 inča
- Težina artikla: 8.8 funti (4 kilograma)
- Broj modela artikla: 9120129864800
- Marka: Projekt
- Maksimalna brzina rotacije: 45 okretaja u minuti
- Materijal: Aluminum, Glass, Plastic/Metal (Cartridge)
- Stil: T1 Evo BT
- Boja: Sjajni crni
- Kompatibilni uređaji: Headphone, Laptop, Personal Computer, Smartphone, Speaker
- Vrsta motora: Pogon remenom
- Bežični audio: Bluetooth 5.0 with aptX HD
- prijeamp: Internal, Switchable, Compatible with Multiple Inputs
- Included Cartridge: Pre-Adjusted Ortofon OM10
- Tonerarm: 8.6" Single-Piece Aluminum
- Šasija: CNC-Machined, No Hollow Spaces
- Umješnost: Ručno izrađeno u Europi
10. Jamstvo i podrška
Za informacije o jamstvu i tehničku podršku, obratite se službenom servisu tvrtke Pro-Ject Audio Systems. webstranicu ili se obratite ovlaštenom prodavaču. Sačuvajte dokaz o kupnji za bilo kakve jamstvene zahtjeve.
Mrežna podrška: Posjetite Pro-Ject trgovina na Amazonu za dodatne resurse i kontakt informacije.