1. Uvod
Thank you for choosing the HETP Portable Charger. This device is designed to provide convenient and fast charging for a wide range of electronic devices, including smartphones, tablets, and smartwatches. Featuring built-in charging cables and an integrated iWatch charger, it offers a versatile and compact power solution for your daily needs and travels.
Prije upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste osigurali sigurne i optimalne performanse. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
2. Značajke proizvoda
- Veliki kapacitet: 10800mAh battery for multiple charges.
- Brzo punjenje: QC4.0+PD 25W technology for rapid device charging.
- Integrirani kabeli: Built-in Type-C, iOS, and Micro USB cables for universal compatibility without extra cords.
- iWatch Charger: Dedicated magnetic wireless charging pad for Apple Watch.
- Višestruki izlazi: 6 outputs (3 built-in cables, 1 wireless iWatch charger, 1 USB-C port, 1 USB-A port) to charge up to 6 devices simultaneously.
- Dvostruki ulazi: Recharge the power bank via Type-C cable or Type-C port.
- LCD zaslon: Clear digital display shows remaining battery percentage.
- Kompaktan i prijenosan: Slim and lightweight design (6.02x2.8x0.59 inches, 280g) ideal for travel.
- Vrhunska sigurnost: Multi-protection smart microchip protects against short circuit, overheating, overcharging, over voltage, and over current.

Image: The HETP Portable Charger, highlighting its compact form factor and integrated LCD display.

Slika: Detaljna view of the power bank's multiple output and input options, including the built-in cables and ports.
3. Postavljanje
- Raspakirati: Carefully remove the portable charger and all accessories from the packaging.
- Početna naplata: Before first use, fully charge the power bank. Connect the power bank to a USB wall charger (not included) using its built-in Type-C cable or a separate Type-C cable via the Type-C input port. The LCD display will show the charging progress.
- Provjerite razinu baterije: Once fully charged, the display will show 100%.
4. Upute za rad
4.1 Punjenje vaših uređaja
The power bank can charge up to 6 devices simultaneously using its various outputs:
- Korištenje ugrađenih kabela: Extend the appropriate built-in cable (Type-C, iOS, or Micro USB) and connect it directly to your device.
- Korištenje USB priključaka: Connect your device's charging cable to the USB-C output port or the USB-A output port on the power bank.
- Punjenje Apple Watcha: Place your Apple Watch onto the magnetic wireless charging pad on the power bank. Ensure it aligns correctly for charging to begin.
The power bank will automatically detect the connected device and begin charging. The LCD display will show the remaining battery percentage banke napajanja.

Image: The power bank charging an iPhone, Android phone, tablet, and Apple Watch concurrently, demonstrating its multi-device charging capability.
4.2 Provjera razine baterije
Press the power button once to activate the LCD display, which will show the current battery percentage of the power bank. The display will turn off automatically after a few seconds to conserve power.
5. Kompatibilnost
This portable charger is widely compatible with a broad range of devices, including but not limited to:
- iPhone uređaji: iPhone 16/15/14/13/12/11/XS/XR/SE Pro/Pro Max series.
- Android uređaji: Samsung S24/S23 Series, Google Pixel, LG, Moto, and other Android smartphones and tablets.
- Apple Watch: Apple Watch 10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/SE 1/SE2/Ultra/Ultra 2.
- Drugi uređaji: AirPods, and other USB-C or Micro USB compatible devices.

Image: Visual representation of the power bank's extensive compatibility with various device types.
6. Recharging the Power Bank
To recharge your HETP Portable Charger, you have two convenient options:
- Korištenje ugrađenog Type-C kabela: Extend the built-in Type-C cable and plug it into a compatible USB wall charger or power adapter.
- Using Type-C Input Port: Connect a separate Type-C to Type-C or Type-C to USB-A cable to the power bank's Type-C input port and plug the other end into a compatible charger.
The power bank supports 25W fast recharging. The LCD display will show the charging percentage dok se puni.

Image: Two methods for recharging the power bank, demonstrating the flexibility of using either the dedicated input port or the integrated Type-C cable.
7. Sigurnosne informacije
The HETP Portable Charger is equipped with a multi-protection smart microchip to ensure safe operation. This includes protection against:
- Pretjerano punjenje
- Pretjerano pražnjenje
- Prekomjerni volumentage
- Prekomjerna struja
- Kratki spoj
- Overheating (Temperature Protection)
- Prekomjerna moć
- Recovery protection
To ensure your safety and prolong the product's lifespan, please adhere to the following:
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, or humid environments.
- Nemojte sami rastavljati, modificirati ili pokušavati popraviti uređaj.
- Čuvati dalje od vode i drugih tekućina.
- Izbjegavajte ispuštanje ili izlaganje power bank jakim udarcima.
- Use only certified charging adapters and cables.
- Čuvati izvan dohvata djece.

Slika: Prekoview of the comprehensive safety features built into the power bank to protect both the device and connected electronics.
8. Održavanje
- Očistite power bank mekom, suhom krpom. Nemojte koristiti jake kemikalije ili abrazivne materijale.
- Čuvajte power bank na hladnom i suhom mjestu kada nije u upotrebi.
- Ako skladištite bateriju dulje vrijeme, napunite je svaka tri mjeseca na otprilike 50-70% kako biste je održali u dobrom stanju.
9. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Power bank ne puni uređaje. | Low battery on power bank; cable not connected properly; device not compatible; power bank in standby mode. | Recharge power bank; ensure cables are securely connected; verify device compatibility; press power button to activate. |
| Power bank se ne puni. | Charging cable or adapter faulty; input port damaged; power bank battery issue. | Try a different charging cable and adapter; ensure connection is secure; contact support if issue persists. |
| Sporo punjenje. | Cable not supporting fast charging; device not supporting fast charging; multiple devices charging simultaneously. | Use a fast-charging compatible cable; ensure device supports fast charging; charge fewer devices at once for faster individual charging. |
| LCD zaslon ne radi. | Powerbank je isključen; neispravan zaslon. | Press the power button; if still unresponsive, contact customer support. |
| Apple Watch se ne puni. | Watch not positioned correctly; watch battery too low; power bank in standby mode. | Adjust watch position on the magnetic pad; ensure power bank has sufficient charge; press power button. |
10. Specifikacije
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | HX100N9 |
| Kapacitet baterije | 10800 mAh |
| Dimenzije proizvoda | 6.02 x 2.8 x 0.59 inča (otprilike 15.29 x 7.11 x 1.5 cm) |
| Težina artikla | 12.3 unci (približno 348.7 grama) |
| Tehnologija brzog punjenja | QC4.0+PD 25W |
| Izlazi | Built-in Type-C, Built-in iOS, Built-in Micro USB, Wireless iWatch Charger, USB-C Port, USB-A Port |
| Unosi | Built-in Type-C Cable, USB-C Port |
| Prikaz | LED digitalni zaslon |
| Boja | Crna |
| Proizvođač | Dongguan Yuanhaoxun Technology Co., LTD |
| Zemlja podrijetla | Kina |
11. Jamstvo i podrška
Your HETP Portable Charger comes with a Jamstvo 24 mjeseci from the date of purchase, covering manufacturing defects. Additionally, we provide doživotnu tehničku podršku for our product.
If you encounter any issues or have questions regarding your portable charger, please do not hesitate to contact our customer support team. Please have your purchase information and model number ready when contacting support.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the retailer's webmjesto gdje ste kupili proizvod.