SHARP perilica-sušilica rublja s bubnjem ES-S7K-CL Upute za uporabu

1. Uvod i sigurnosne informacije

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your SHARP Drum-Type Washer-Dryer, model ES-S7K-CL. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and keep it for future reference.

Važne sigurnosne mjere opreza

• Uvijek provjerite je li uređaj pravilno uzemljen.
• Ne dopustite djeci da rukuju ili da se igraju s uređajem.
• Ne perite niti sušite predmete koji su zaprljani zapaljivim tvarima.
• Ensure proper ventilation during operation, especially when drying.
• Isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili bilo kakvog održavanja.

2. Proizvod je gotovview

The SHARP ES-S7K-CL is a compact drum-type washer-dryer designed for efficient laundry care. It features a 7kg washing capacity and a 3.5kg drying capacity, making it suitable for various household needs. Its slim body width of 598mm allows for neat installation in smaller spaces.

Ključne značajke

• Kompaktan dizajn: Body width of 598mm for easy installation.
• Plasmacluster tehnologija: Sterilizes and deodorizes clothes, and helps with pollen care.
• Automatsko čišćenje: Features automatic cleaning for the drying duct and washing tub to maintain hygiene and efficiency.
• Sušenje senzora grijača: Detects clothing dryness for efficient and crisp drying results.
• DD inverterski motor: Osigurava tihi rad, čak i tijekom ciklusa velike brzine.
• Eco Sensors: Four sensors (temperature, water level, weight, vibration) optimize washing and drying for energy and water saving.
• Specialized Courses: Includes a Short Course for lightly soiled items and a Delicate Course for preventing shape loss and shrinkage.

Komponente proizvoda

The following image displays the main unit of the SHARP ES-S7K-CL washer-dryer.

Slika 2.1: Prednja strana view of the SHARP ES-S7K-CL Drum-Type Washer-Dryer.

The control panel is located on the top front of the appliance, providing easy access to various settings and programs.

Slika 2.2: Gotovoview of the control panel and detailed dimension diagram.

3. Instalacija i početno postavljanje

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washer-dryer. Please follow these guidelines carefully.

Zahtjevi za instalaciju

• Prostor: Ensure sufficient space around the unit for ventilation and door opening. Refer to the dimension diagrams.
• Vodootporna tava: The appliance requires a waterproof pan with an inner depth of 540mm or more.
• Ravna površina: Install the unit on a firm, level surface to minimize vibration and noise. Use the included leveler for adjustment.
• Napajanje: Connect to a dedicated 100V AC outlet.
• Water Supply & Drain: Connect the water supply hose and ensure the drain hose is properly installed to prevent leaks.

The following images illustrate important considerations for installation, including required clearances and waterproof pan dimensions.

Figure 3.1: Detailed dimension requirements for carry-in and installation, including clearances for entrances, corridors, elevators, stairs, and around the unit.

Figure 3.2: The compact design with a body width of 598mm and a loading port height of approximately 630mm from the floor.

Početni koraci postavljanja

1. Raspakiranje: Carefully remove all packaging materials and transport fixing screws.
2. Pozicioniranje: Place the washer-dryer in the desired location, ensuring it is level.
3. Priključci crijeva: Connect the water supply hose to the faucet and the drain hose to the drain outlet.
4. Priključak za napajanje: Uključite kabel za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu.
5. Probna izvedba: Perform a test run without laundry to check for water leaks and proper operation.

4. Upute za rad

This section details how to operate your SHARP ES-S7K-CL washer-dryer for various laundry needs.

Osnovna operacija

1. Punjenje rublja: Open the door and place laundry inside the drum. Do not overload.
2. Dodajte deterdžent/omekšivač: Dodajte odgovarajuće količine deterdženta i omekšivača u odgovarajuće dozatore.
3. Odaberite tečaj: Use the control panel to select the desired wash/dry course.
4. Start: Pritisnite gumb Start za početak ciklusa.

Washing and Drying Modes

• Sušenje senzora grijača: This function uses a sensor to detect the dryness of clothes, providing efficient and crisp drying. It supports continuous wash-to-dry operation or dry-only cycles for finishing air-dried items.


Figure 4.1: Heater Sensor Drying ensures clothes are dried efficiently based on sensor detection.

• Plasmacluster Sterilization and Deodorization: Use this feature for items that cannot be frequently washed, such as uniforms, jackets, or boots. It also helps with pollen care.
• Delikatni tečaj: Designed for delicate clothing (up to 1kg wash capacity) to prevent shrinkage and damage, ensuring a gentle and clean finish.
• Short Course: Ideal for lightly soiled clothes or bath towels, completing the wash with a single rinse, which also saves water.

The following image illustrates the application of the Short Course and Delicate Course.

Slika 4.2: Npramples of items suitable for the Short Course (left) and Delicate Course (right).

Energy Saving with Eco Sensors

The washer-dryer is equipped with four eco sensors (temperature, water level, weight, and vibration) that optimize the operating pattern according to the laundry conditions, contributing to energy efficiency.

Figure 4.3: Illustration of the four eco sensors and the DD Inverter motor for quiet operation.

5. Održavanje i čišćenje

Redovito održavanje osigurava optimalne performanse i produžuje vijek trajanja vašeg uređaja.

Automatic Cleaning Functions

• Automatsko čišćenje kanala za sušenje: This feature helps prevent the reduction of drying efficiency by automatically cleaning the drying duct.
• Automatic Washing Tub Cleaning: Keeps the inner side of the washing tub clean, suppressing mold growth.
• Tečaj čišćenja kade: A dedicated course that rinses the washing tub with water and releases Plasmacluster ions to inhibit mold growth inside the drum.

The following image demonstrates the automatic cleaning mechanisms for the drying duct and washing tub.

Figure 5.1: Visual representation of the automatic cleaning process for the drying duct and washing tub.

Figure 5.2: Plasmacluster ions being released during the Tub Clean Course to suppress mold.

Ručno čišćenje

• Filter za dlačice: Clean the lint filter after every drying cycle to maintain drying efficiency.
• Dozator deterdženta: Periodically clean the detergent and softener dispensers to prevent buildup.
• Vanjski: Obrišite vanjski dio uređaja mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.

6. Rješavanje problema

This section provides solutions to common issues you might encounter with your washer-dryer. If the problem persists, please contact customer support.

Uobičajeni problemi i rješenja

7. Tehničke specifikacije

Detailed specifications for the SHARP ES-S7K-CL Drum-Type Washer-Dryer.

Uključene komponente

• Priručnik s uputama
• Jamstveni list
• Water Supply Hose (0.8m)
• Odvodno crijevo
• Stezaljka za crijevo
• nivelator
• Transport Fixing Screws (2 pcs)
• Removal Wrench
• Screw Sheets (2 pcs)
• Outer Tub Cover
• Letak za instalaciju

The following image displays the list of included accessories.

Figure 7.1: List of accessories included with the SHARP ES-S7K-CL washer-dryer.

8. Jamstvo i podrška

Your SHARP ES-S7K-CL washer-dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included warranty card for details regarding coverage period and terms.

Korisnička podrška

For technical assistance, service requests, or inquiries not covered in this manual, please contact SHARP customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SHARP webmjesto.