Uvod
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The BUGANI M99 speaker is designed to deliver high-fidelity stereo sound with robust bass, offering up to 24 hours of playtime. It features an IPX5 water-resistant rating, a built-in microphone for hands-free calling, and seamless Bluetooth connectivity for a reliable audio experience.
Proizvod gotovview
The BUGANI M99 is a compact and durable portable Bluetooth speaker. It features intuitive controls and a rugged design suitable for various environments.

Slika 1: The BUGANI M99 speaker's internal components, illustrating its stereo sound capabilities.

Slika 2: The portable design of the BUGANI M99 speaker, ideal for travel and outdoor activities.

Slika 3: The BUGANI M99 speaker supports hands-free calling via its built-in microphone.

Slika 4: The BUGANI M99 speaker offers extended battery life for prolonged use.

Slika 5: The BUGANI M99 speaker utilizes Bluetooth 5.0 for stable and seamless connectivity.

Slika 6: The BUGANI M99 speaker features an IPX5 water-resistant rating, making it suitable for outdoor use.
Postavljanje
1. Punjenje zvučnika
Before first use, fully charge the BUGANI M99 speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
2. Uključivanje/isključivanje
- Za uključivanje: Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
- Za isključivanje: Pritisnite i držite gumb za napajanje (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
3. Bluetooth uparivanje
- Provjerite je li zvučnik uključen i u načinu rada za uparivanje putem Bluetootha. Indikatorska lampica Bluetootha će treptati.
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "BUGANI M99" from the list of devices.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will remain solid.
- Zvučnik će se automatski pokušati ponovno povezati s posljednjim uparenim uređajem kada se uključi.
Upute za rad
Kontrole
- Pojačavanje zvuka (+): Kratko pritisnite za povećanje glasnoće. Pritisnite i držite za prelazak na sljedeću pjesmu.
- Smanjivanje glasnoće (-): Kratko pritisnite za smanjenje glasnoće. Pritisnite i držite za prelazak na prethodnu pjesmu.
- Reproduciraj/pauziraj (⏸): Press briefly to play or pause audio.
- snaga (⏻): Pritisnite i držite za uključivanje/isključivanje.
Hands-free pozivanje
- Odgovori na poziv: Pritisnite gumb Reproduciraj / Pauziraj (⏸) briefly when a call comes in.
- Završi poziv: Pritisnite gumb Reproduciraj / Pauziraj (⏸) briefly during a call to end it.
- Odbij poziv: Pritisnite i držite tipku Reproduciraj/Pauziraj (⏸) for 2 seconds to reject an incoming call.
Bluetooth domet
The BUGANI M99 speaker offers a wireless range of up to 100 feet (approximately 30 meters) in an open environment. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.
Održavanje
- Čišćenje: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.
- Vodootpornost: The speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Skladištenje: Zvučnik čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- Njega baterije: Kako biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje zvučnika. Redovito punite zvučnik, čak i ako ga ne koristite dulje vrijeme.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje. | Prazna baterija. | Potpuno napunite zvučnik. |
| Nije moguće upariti s Bluetooth uređajem. | Bluetooth is off on your device; speaker is not in pairing mode; too far from device. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the speaker is in pairing mode (flashing indicator). Move the speaker closer to your device. Try unpairing and re-pairing. |
| Nema zvuka ili je glasnoća niska. | Preniska glasnoća na zvučniku ili uređaju; uređaj nije spojen. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired and connected. |
| Loša kvaliteta zvuka. | Uređaj je previše udaljen od zvučnika; smetnje. | Move the device closer to the speaker. Avoid placing the speaker near sources of strong electromagnetic interference. |
| Trajanje baterije je kraće od očekivanog. | Velika potrošnja; starenje baterije. | Operating at maximum volume will reduce battery life. Ensure the speaker is fully charged before use. |
Tehnički podaci
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Marka | BUGANI |
| Broj modela | M99 |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth |
| Bluetooth domet | Do 100 stope (30.48 metara) |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 20 vata |
| Način audio izlaza | Stereo |
| Ocjena vodootpornosti | IPX5 |
| Prosječno trajanje baterije | Do 24 sata (pri umjerenoj glasnoći) |
| Kapacitet baterije | 2400 Miliamp sati |
| Metoda kontrole | Gumbi na dodir |
| Težina artikla | 0.79 kilogram |
| Dimenzije predmeta (D x Š x V) | 1"D x 1"Š x 1"V |
Jamstvo i podrška
The BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the product packaging or the official BUGANI website for specific warranty terms and conditions. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns regarding your product.
Za podršku posjetite BUGANI trgovina na Amazonu or contact customer service through the provided channels in your product documentation.