BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

Uvod

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Sadržaj paketa

Provjerite jesu li sve dolje navedene stavke uključene u vaš paket:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Kutija za punjenje (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Kabel za punjenje (1)
• Protection Card (1)
• Korisnički priručnik (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Značajke proizvoda

• Dizajn otvorenog uha: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Udobno i sigurno pristajanje: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Dugotrajno trajanje baterije: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Vrhunska kvaliteta zvuka: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• IPX5 ocjena vodootpornosti: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Postavljanje

1. Punjenje slušalica i kutijice

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• Spojite USB-C kabel na priključak za punjenje na kućištu i izvor napajanja.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Stavite slušalice u kutijicu za punjenje. Automatski će se početi puniti.

2. Bluetooth uparivanje

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Otvorite poklopac kutijice za punjenje. Slušalice će se automatski uključiti i ući u način rada za uparivanje.
2. Na svom mobilnom uređaju idite na postavke Bluetootha i omogućite Bluetooth.
3. Tražiti "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. Za naknadnu upotrebu, slušalice će se automatski povezati s posljednjim uparenim uređajem kada se izvade iz kutijice.

Upute za rad

Kontrole na dodir

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: Smanjenje glasnoće.
• Single Tap Right Earbud: Povećajte glasnoću.
• Double Tap Either Earbud: Play/Pause music or Answer/Hang up calls.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): Reproduciraj prethodnu pjesmu.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): Reproduciraj sljedeću pjesmu.
• Triple Tap Left Earbud: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Triple Tap Right Earbud: Aktivirajte glasovnog pomoćnika.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Odbijte poziv.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Način slobodnog razgovora (s dva uha): Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Način rada stroja za prevođenje: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Headphones + Phone Mode: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Prijevod fotografije: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• Način dijaloga s umjetnom inteligencijom: Interact with an AI for information or practice.
• Način glasovne bilješke: Snimite glasovne bilješke i prepišite ih.

Održavanje

• Čišćenje: Redovito čistite slušalice i kutijicu za punjenje mekom, suhom krpom. Izbjegavajte korištenje jakih kemikalija ili abrazivnih materijala.
• Skladištenje: Slušalice spremite u kutijicu za punjenje kada ih ne koristite kako biste ih zaštitili od prašine i oštećenja. Čuvajte ih na hladnom i suhom mjestu, dalje od ekstremnih temperatura.
• Njega baterije: Kako biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje slušalica i kutijice. Redovito ih punite, čak i ako ih ne koristite stalno.

Rješavanje problema

• Slušalice se ne uparuju:
  • Provjerite jesu li slušalice potpuno napunjene.
  • Provjerite je li Bluetooth omogućen na vašem uređaju.
  • Vratite slušalice u kutijicu, zatvorite poklopac, a zatim ga ponovno otvorite kako biste ponovno ušli u način uparivanja.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Nema zvuka ili je glasnoća niska:
  • Provjerite razinu glasnoće i na uređaju i na slušalicama.
  • Provjerite jesu li slušalice pravilno spojene na vaš uređaj.
  • Pokušajte ponovno upariti slušalice.
• Problemi s punjenjem:
  • Provjerite je li kabel za punjenje sigurno spojen i na kućište i na izvor napajanja.
  • Provjerite jesu li kontakti za punjenje na slušalicama i unutar kućišta čisti i bez nečistoća.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Translation inaccuracies:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Govorite jasno i umjerenim tempom.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Tehnički podaci

Figure 5: Visual representation of key specifications.

Jamstvo i podrška

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webmjesto. Čuvajte račun za jamstvene zahtjeve.