1. Uvod
Thank you for choosing the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040. This fan is engineered to provide intense cooling with exceptional quietness, featuring a versatile 3-in-1 design that adapts to your needs. Its multidirectional oscillation ensures optimal air circulation throughout your space. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Sigurnosne upute
Kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljede, uvijek slijedite ove osnovne sigurnosne mjere:
- Pročitajte sve upute prije uporabe ovog uređaja.
- Osigurajte voltagOznaka e navedena na uređaju odgovara naponu vaše električne mreže.tage.
- Nemojte koristiti ventilator s oštećenim kabelom ili utikačem. Bacite ventilator ili ga vratite u ovlašteni servis na pregled i/ili popravak.
- Nemojte provlačiti kabel ispod tepiha. Nemojte pokrivati kabel prostirkama, stazama ili sličnim pokrivalima. Postavite kabel dalje od područja prometa i na mjesto gdje se neće spotaknuti.
- Uvijek isključite ventilator iz struje prije pomicanja, čišćenja ili održavanja.
- Nemojte uranjati ventilator u vodu ili druge tekućine.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Ne stavljajte prste ili strane predmete u rešetku dok ventilator radi.
- Ovaj uređaj je namijenjen samo za unutarnju upotrebu.
3. Komponente proizvoda
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 includes the following main components:
- Glava ventilatora s rešetkom i lopaticama
- Adjustable Pedestal/Stand
- Baza
- Upravljačka ploča s digitalnim zaslonom
- Strujni adapter i kabel
- Daljinski upravljač

Slika 1: Ispred view of the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040, showing the fan head, adjustable stand, and base.
4. Postavljanje i sastavljanje
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 is designed for simple assembly. Follow these general steps:
- Raspakirati: Pažljivo izvadite sve komponente iz pakiranja.
- Sastavite bazu: Attach the pedestal stand securely to the base.
- Attach Fan Head: Mount the fan head onto the top of the pedestal stand. Ensure all connections are firm.
- Priključite napajanje: Plug the power adapter into the fan's power input, then plug the adapter into a suitable electrical outlet.

Slika 2: Strana view of the fan, illustrating its adjustable angle and compact design.

Slika 3: The fan's compact design allows for easy storage, as shown in a shelving unit.
5. Upute za rad
Ventilator se može upravljati pomoću upravljačke ploče na uređaju ili priloženog daljinskog upravljača.
5.1 Uključivanje/isključivanje
- Pritisnite tipku Gumb za napajanje (simbol: krug s okomitom linijom) na upravljačkoj ploči ili daljinskom upravljaču za uključivanje ili isključivanje ventilatora.
5.2 Podešavanje brzine
The fan offers 20 speed settings for customized airflow.
- Koristite '+' i '-' buttons on the control panel or remote control to increase or decrease the fan speed.
5.3 Odabir načina
Select from three automatic modes: Natural, Silent, and Night.
- Pritisnite tipku Gumb za način rada on the control panel or remote control to cycle through the available modes.
- The Noćni način rada operates at an exceptionally low noise level of 20 dB(A), ideal for undisturbed sleep.
5.4 Kontrola oscilacija
The fan features multidirectional oscillation for wide air distribution.
- Pritisnite tipku Tipka za osciliranje (simbol: dvije zakrivljene strelice) to activate or deactivate horizontal oscillation (120°).
- The fan also supports vertical oscillation (90°). Specific controls for vertical oscillation may be integrated with the main oscillation button or an additional button.
5.5 Podešavanje visine
The fan's height can be adjusted to 72 cm, 95 cm, or 120 cm, allowing use as a pedestal or table fan.
- To adjust the height, ensure the fan is off and unplugged. Loosen the height adjustment collar on the pedestal, set to desired height, and tighten securely.

Slika 4: The remote control and integrated control panel buttons for fan operation.

Slika 5: Illustration of the fan's 90° vertical and 120° horizontal multidirectional oscillation capabilities.

Slika 6: Detaljan view of the fan's digital display, showing current settings and indicators.
6. Održavanje i čišćenje
Redovito čišćenje pomaže u održavanju performansi ventilatora i produžuje njegov vijek trajanja.
- Uvijek isključite ventilator iz struje iz utičnice prije čišćenja.
- Vanjsko čišćenje: Obrišite vanjske površine ventilatora mekom,amp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala.
- Čišćenje rešetke: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the front and rear grilles. For deeper cleaning, the grilles may be removable (refer to specific assembly instructions if provided with your unit).
- Skladištenje: When not in use for extended periods, store the fan in a dry, dust-free location.
7. Rješavanje problema
Ako naiđete na probleme s ventilatorom, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Ventilator se ne uključuje. | Nema napajanja. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the fan. Ensure the outlet is functional. |
| Slab ili nikakav protok zraka. | Fan speed is too low; Grilles are obstructed. | Increase the fan speed. Clean any dust or debris from the grilles. |
| Ventilator proizvodi neobičan zvuk. | Loose parts; Obstruction in blades. | Turn off and unplug the fan. Check for any loose components or foreign objects near the blades. Tighten any loose parts if safe to do so. |
| Daljinski upravljač ne radi. | Dead batteries; Obstruction between remote and fan. | Replace the remote control batteries. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's receiver. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci tvrtke Rowenta.
8. Specifikacije
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Marka | Rowenta |
| Naziv / broj modela | QV5040 |
| Tip | Pedestal Fan (3-in-1: Pedestal, Table) |
| Boja | Bijela |
| Izvor napajanja | Električni na kabel |
| Potrošnja energije | 65 vata |
| Broj brzina | 20 |
| Razina buke | 20 Decibels (in Silent/Night mode) |
| Brzina zraka | Up to 3.7 m/s (at max. speed) |
| Oscilacija | Multidirectional (90° vertical, 120° horizontal) |
| Podesiva visina | 72 cm, 95 cm, 120 cm |
| Metoda kontrole | Tipka, daljinski upravljač |
| Materijal | Plastični |
| Dimenzije (D x Š x V) | 14.5 cm x 14.5 cm x 72 cm (minimum height) |
| Uključene komponente | Daljinski upravljač |
9. Jamstvo i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta webstranicu. Sačuvajte dokaz o kupnji za bilo kakve reklamacije u jamstvenom roku.
For further assistance, you may contact Rowenta customer service directly.





