Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.

Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds in their charging case, displaying the LED battery indicator.

2. Što je u kutiji

Prilikom raspakiranja, molimo provjerite jesu li prisutni svi dolje navedeni predmeti:

• Cillso H97 Wireless Earbuds (L/R)
• Kutija za punjenje
• USB-C kabel za punjenje
• Korisnički priručnik (ovaj dokument)

Image: A visual representation of the items included in the product packaging: earbuds, user manual, charging case, and USB-C charging cable.

3. Proizvod je gotovview

The Cillso H97 Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Key features include:

• Bluetooth 5.4 tehnologija: Provides a stable connection, longer transmission range, lower power consumption, and reduced latency.
• Immersive Hi-Fi Stereo Sound: Equipped with 13mm dynamic drivers for deep bass, clear mids, and crisp highs.
• ENC Noise Cancelling Microphones: Four built-in microphones enhance call clarity by reducing background noise.
• Produljeno trajanje baterije: Up to 8 hours of playback per charge, with a total of 40 hours using the charging case.
• LED digitalni zaslon: The charging case features an independent LED display to show battery levels for both the case and individual earbuds.
• IPX7 ocjena vodootpornosti: Protects against sweat, rain, and splashes, making them suitable for various activities.
• Sensitive Touch Controls: Manage playback, calls, and voice assistants with simple taps.
• Ergonomski i lagani dizajn: Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams, ensuring comfortable wear and portability.

3.1 Komponente i pokazatelji

Familiarize yourself with the main components and indicators:

• slušalice: Left (L) and Right (R) earbuds with touch control areas and earbud lights.
• Kutija za punjenje: Houses and charges the earbuds, features a USB-C charging port and an LED digital display.
• LED digitalni zaslon: Shows the charging case's battery percentage and individual earbud charging status (L/R battery bars).

Slika: Prekoview of the Cillso H97 Wireless Earbuds highlighting key features like Bluetooth 5.4, clear calls, Hi-Fi sound, comfort, IPX7 waterproof, 40H playtime, USB-C charging, and LED display.

Image: The earbuds and charging case with their dimensions and weight, illustrating their compact and lightweight design.

4. Postavljanje

4.1 Početno punjenje

Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice i kutijicu za punjenje.

1. Stavite obje slušalice u kućište za punjenje.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A USB power adapter.
3. The LED display on the case will show the charging progress. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. The earbud battery indicators on the LED display will show charging status for each earbud.

Note: Please use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Using non-standard chargers may cause charging issues or damage.

Image: Details on battery life (40 hours with case, 8 hours per charge) and charging time (1.5 hours), along with the LED display for battery status.

4.2 Bluetooth uparivanje

The earbuds feature a Hall sensor for automatic pairing.

1. Prvo uparivanje: Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će se automatski uključiti i ući u način rada za uparivanje.
2. Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu, prijenosnom računalu) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
3. Select "H97" from the list of devices to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.
4. Automatsko ponovno povezivanje: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened (within 15 meters).
5. Način rada s jednim uloškom: You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect. If you take out the other earbud, they will automatically switch to binaural mode. To use a single earbud, place the other back into the charging case.

Image: An illustration explaining how to use the earbuds in single earbud mode or binaural (stereo) mode, and how they automatically switch.

5. Upute za rad

5.1 Kontrole na dodir

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:

Image: A diagram illustrating the various touch control gestures for managing music playback, calls, and voice assistant functions.

5.2 Nošenje slušalica

Za optimalnu kvalitetu zvuka i udobnost, provjerite jesu li slušalice pravilno postavljene u uši.

• Odredite lijeve (L) i desne (R) slušalice.
• Pažljivo umetnite svaku slušalicu u ušni kanal.
• Adjust the angle until it feels secure and comfortable. The ergonomic design is intended to fit the contours of most ear canals.

Image: Diagrams showing the ergonomic design and recommended angles for wearing the earbuds for a secure and comfortable fit.

5.3 Široka kompatibilnost

The Cillso H97 Wireless Earbuds are compatible with a broad range of Bluetooth-enabled devices.

• Operativni sustavi: Android 4.4+ i iOS 8.0+
• Bluetooth verzija: Bluetooth 4.0 ili noviji
• uređaji: Smartphones (iPhone, Samsung Galaxy, Huawei, Xiaomi, etc.), tablets, and laptops.

Image: Icons representing compatibility with phones, tablets, laptops, and desktops, showing the earbuds connected to a smartphone.

6. Održavanje i njega

6.1 Čišćenje

• Redovito čistite slušalice i kutijicu za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.
• Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, alkohol ili kemijske sprejeve.
• Provjerite jesu li kontakti za punjenje na slušalicama i kutijici čisti i suhi za pravilno punjenje.

6.2 Skladištenje

• Kada se ne koriste, slušalice spremite u kutijicu za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima.
• Čuvati na hladnom i suhom mjestu, dalje od ekstremnih temperatura i izravne sunčeve svjetlosti.

6.3 Otpornost na vodu (IPX7)

The earbuds are rated IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This protects them from sweat, rain, and splashes.

• Nemojte namjerno uranjati kućište za punjenje jer nije vodootporno.
• Ensure earbuds are completely dry before placing them back into the charging case to prevent damage to the charging contacts.
• Avoid using the earbuds in saunas, steam rooms, or during diving.

Image: An earbud with water splashing on it, illustrating its IPX7 waterproof capability.

6.4 Zaštita od prekomjerne struje (OCP)

The charging case is equipped with Over Current Protection technology to prevent issues such as overheating, melting, or fire caused by prolonged high current from an external power source. When the current exceeds the power limit, the power source will immediately cut off output to protect the circuitry and device.

Image: The charging case and earbuds, highlighting the durable craftsmanship and Over Current Protection (OCP) technology.

7. Rješavanje problema

If you encounter any issues with your Cillso H97 Wireless Earbuds, please refer to the following common problems and solutions:

• Nema zvuka / Prekid veze:
  • Provjerite jesu li slušalice napunjene.
  • Check if Bluetooth is enabled on your device and if "H97" is selected.
  • Približite se uređaju kako biste bili sigurni da ste unutar dometa Bluetooth veze od 15 metara.
  • Pokušajte odvojiti i ponovno upariti slušalice s uređajem.
• Slušalice se ne pune:
  • Provjerite je li kućište za punjenje napunjeno.
  • Check that the earbuds are correctly seated in the charging case and the charging contacts are clean.
  • Verify the USB-C cable and power adapter are working correctly and meet the 5V/1A or 5V/2A standard.
• Samo jedna slušalica radi:
  • Vratite obje slušalice u kutijicu za punjenje, zatvorite poklopac, pričekajte nekoliko sekundi, a zatim otvorite poklopac i izvadite ih zajedno.
  • Provjerite jesu li obje slušalice napunjene.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the full user manual if a specific reset procedure is available, otherwise, unpair and re-pair).
• Kontrole na dodir ne reagiraju:
  • Pazite da su vam prsti čisti i suhi.
  • Pokušajte ponovno pokrenuti slušalice tako da ih stavite u kutijicu i ponovno izvadite.

Ako ovi koraci ne riješe vaš problem, obratite se korisničkoj podršci.

8. Specifikacije

9. Jamstvo i podrška

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Cillso webmjesto.

If you have any questions or require assistance, please do not hesitate to contact our customer service team.