Thank you for choosing the Cillso X97 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for daily use and active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The Cillso X97 earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity, a noise-cancelling microphone for clear calls, stereo deep bass audio, and earhooks for a secure fit. They are also IP7 waterproof, making them suitable for various activities.
Sadržaj paketa
Molimo provjerite paket za sljedeće stavke:
2 x X97 Wireless Earbuds
1 x Lightweight Charging Case
1 x USB-C kabel za punjenje
3 x Eartips (Small, Medium, Large)
1 x Korisnički priručnik (ovaj dokument)
Proizvod gotovview
The Cillso X97 Wireless Earbuds are engineered for comfort and superior sound. Each earbud features a 13mm diameter speaker and an ENC noise-cancelling microphone. The ergonomic design includes flexible earhooks for a secure fit during movement.
Slika: Eksplodirano view of the Cillso X97 earbud, showing internal components like the 13mm speaker and noise-cancelling microphone.
The compact charging case provides portable power and features a digital LED display to show the remaining battery percentage.
Postavljanje
Početno punjenje
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
Uparivanje s uređajem
Provjerite jesu li slušalice napunjene.
Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će automatski ući u način uparivanja, što će biti naznačeno treperenjem svjetla na slušalicama.
Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu, prijenosnom računalu) omogućite Bluetooth.
Tražiti available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
Nakon povezivanja, indikatorska svjetla slušalica će se isključiti ili će stalno svijetliti i čut ćete zvučni signal potvrde.
The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.
Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.
Upute za rad
Kontrole na dodir
The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.
Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.
Funkcija
Akcijski
Reproduciraj/pauziraj glazbu
Jednostruki dodir bilo koje slušalice
Odgovori/prekini poziv
Jednostruki dodir bilo koje slušalice
Odbij poziv
Pritisnite i držite bilo koju slušalicu 2 sekunde
Sljedeća pjesma
Dvaput dodirnite desnu slušalicu
Prethodna pjesma
Dvaput dodirnite lijevu slušalicu
Povećaj glasnoću
Triput dodirnite desnu slušalicu
Stišaj zvuk
Triput dodirnite lijevu slušalicu
Aktivirajte glasovnog pomoćnika
Pritisnite i držite bilo koju slušalicu 3 sekunde
Mono način rada
The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.
Nošenje slušalica
For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.
Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.
Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.
Punjenje
The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.
Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.
Vrijeme reprodukcije slušalice: Do 10 sati s jednim punjenjem.
Kapacitet kućišta za punjenje: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
Ukupno vrijeme igranja: Do 50 sati s kutijicom za punjenje.
Vrijeme punjenja kućišta: Approximately 1.5 hours via USB-C.
The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.
Održavanje
Čišćenje
Redovito čišćenje pomaže u održavanju performansi i dugotrajnosti vaših slušalica.
Za brisanje slušalica i kutijice za punjenje koristite meku, suhu krpu koja ne ostavlja dlačice.
Nježno uklonite ušni vosak ili ostatke s vrhova slušalica i rešetki zvučnika pomoću male, meke četkice ili pamučnog štapića.
Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, alkohol ili kemijska otapala.
Vodootpornost
The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.
Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.
Bilješka: The charging case is not waterproof. Do not expose the charging case to water or moisture.
Skladištenje
Kada se ne koriste, slušalice spremite u kutijicu za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima. Čuvajte ih na hladnom i suhom mjestu, dalje od ekstremnih temperatura.
Rješavanje problema
If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
Slušalice se ne uparuju:
Provjerite jesu li obje slušalice napunjene.
Isključite Bluetooth na uređaju, a zatim ga ponovno uključite.
Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
Vratite slušalice u kutijicu, zatvorite poklopac, pričekajte nekoliko sekundi, a zatim ga otvorite kako biste ponovno ušli u način uparivanja.
Nema zvuka iz jedne slušalice:
Provjerite jesu li obje slušalice napunjene.
Try placing both earbuds back in the charging case, closing the lid, and then taking them out again.
Provjerite postavke balansa zvuka na uređaju.
Slušalice se ne pune:
Provjerite je li kabel za punjenje sigurno spojen i na kućište i na izvor napajanja.
Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
Provjerite jesu li kontakti za punjenje na slušalicama i unutar kućišta čisti i bez nečistoća.
Loša kvaliteta zvuka:
Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
Približite se povezanom uređaju kako biste izbjegli smetnje.
Clean the speaker grilles of the earbuds.
Tehnički podaci
Značajka
Specifikacija
Broj modela
X97
Bluetooth verzija
5.4
Bluetooth domet
Do 15 metara (50 stope)
Slušalica za reprodukciju
Do 10 sati
Ukupno vrijeme reprodukcije (s kutijom)
Do 50 sati
Vrijeme punjenja kućišta
cca. 1.5 sati
Ocjena vodootpornosti
IP7
Kontrola buke
Active Noise Cancellation (ENC Mic)
Impedancija
10 Ohma
Frekvencijski raspon
20Hz - 20,000Hz (Estimated)
Vrsta kontrole
Kontrola na dodir
Postavljanje uha
Preko uha (s kukicama za uši)
Form Factor
U uho
Materijal
Metal, Plastika
Kompatibilni uređaji
Telephones, Tablets, Laptops, Desktops
Informacije o jamstvu
Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webmjesto.
Korisnička podrška
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso webweb-mjestu ili putem prodavača gdje ste kupili proizvod.
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.