Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI Integrated Dishwasher User Manual

Uvod

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI is a 60cm integrated dishwasher designed for residential use, offering 12 place settings and 7 wash programs. Key features include Half Load function, 3-in-1 program, Delay Start, Dry+, and ChildLock for enhanced convenience and safety.

Važne sigurnosne informacije

Uvijek slijedite osnovne sigurnosne mjere pri korištenju električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i ozljeda osoba. Ovaj uređaj namijenjen je samo za kućnu upotrebu.

• Provjerite je li uređaj pravilno uzemljen.
• Ne koristite perilicu posuđa ako je oštećena. Obratite se ovlaštenom servisnom osoblju.
• Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. The ChildLock function helps prevent accidental operation.
• Koristite samo deterdžente i sredstva za ispiranje posebno namijenjena za automatske perilice posuđa.
• Ne dirajte grijaći element tijekom ili neposredno nakon upotrebe.
• Oštre predmete treba utovariti s ručkama prema gore kako bi se smanjio rizik od posjekotina.

Postavljanje i instalacija

The Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI is an integrated dishwasher, meaning it is designed to be built into your kitchen cabinetry. The front panel is not included and must be supplied separately to match your kitchen design.

Raspakiranje i pregled

Carefully unpack the dishwasher and check for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Ensure all components are present:

• Jedinica za pranje posuđa
• Donja ladica
• Gornji pladanj
• Košarica za pribor za jelo
• Odvodno crijevo
• Priručnik s uputama (ovaj dokument)

Slika: prednja strana view of the Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI integrated dishwasher with its door open, revealing the interior racks. The energy efficiency rating 'E' and capacity for '12 place settings' are indicated. A note clarifies that this is a built-in product and the decorative front panel is not included.

Dimenzije i smještaj

The dishwasher requires a standard 60cm wide cabinet space. Refer to the dimensions below for proper installation planning.

Image: Dimensional diagram of the dishwasher, showing a width of 60 cm, a depth of 56 cm, and a height of 82 cm, essential for cabinet integration.

Električni i vodovodni priključci

• Električni: Connect to a 220 Volt power supply. Ensure the circuit is properly grounded and protected by a fuse or circuit breaker.
• Ulaz vode: Spojite crijevo za dovod vode na dovod hladne vode s minimalnim tlakom od 0.04 MPa i maksimalnim 1 MPa.
• Odvodnja: Spojite odvodno crijevo na odgovarajuću odvodnu cijev, pazeći da je sigurno pričvršćeno i da nije savijeno.

It is recommended that installation be performed by a qualified technician.

Upute za rad

Punjenje perilice posuđa

Proper loading ensures optimal cleaning performance. Scrape off large food particles before loading. Do not pre-rinse dishes excessively, as modern detergents are designed to work with some food residue.

Image: The interior of the dishwasher, illustrating the arrangement of dishes in the upper and lower racks, including the cutlery basket.

• Donja polica: Ideal for plates, bowls, pots, and pans. Place larger items towards the back and sides to avoid blocking the spray arm.
• Gornja polica: Suitable for glasses, cups, and smaller plates. Ensure items are stable and do not obstruct the spray arm.
• Košarica za pribor za jelo: Place forks and spoons with handles down. Knives should be placed with handles up for safety.

Image: A user loading plates and glasses into the lower rack of the dishwasher, demonstrating proper placement.

Image: The dishwasher fully loaded with a variety of dishes, glasses, and cutlery, showcasinnjegov kapacitet od 12 mjesta.

Dodavanje deterdženta i sredstva za ispiranje

Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent. If using a 3-in-1 tablet, place it in the detergent dispenser. Fill the rinse aid dispenser as needed; the dishwasher will indicate when it's low.

Odabir programa

The Bolero Aguazero 6110 Full-BI offers 7 wash programs to suit different needs:

Image: A close-up of the touch control panel, displaying icons for different wash programs and functions like water supply, rinse aid, salt, intensive, ECO, rapid, pre-rinse, and glass.

1. Intenzivno: Za jako zaprljano posuđe, lonce i tave.
2. Univerzalno: Za normalno zaprljano svakodnevno posuđe.
3. EKO: Program za uštedu energije za normalno zaprljano posuđe.
4. Staklo: Za osjetljivo stakleno posuđe i lagano zaprljano posuđe.
5. Brzo: Brzo pranje za lagano zaprljano posuđe bez sušenja.
6. Predispiranje: Za ispiranje posuđa koje će se kasnije prati.
7. 3-in-1 Program: Optimizes washing for combined detergent tablets.

Use the touch controls to select your desired program. The display will show the remaining time.

Posebne funkcije

• Pola punjenja: Koristite ovu funkciju kada perilica posuđa nije potpuno napunjena kako biste uštedjeli vodu i energiju.
• Odgoda početka: Program the start of the wash cycle up to 24 hours in advance.
• Suho+: Enhances the drying performance for perfectly dry dishes.
• ChildLock: Locks the control panel to prevent accidental changes to settings or starting of programs by children.

Pokretanje i završetak ciklusa

Close the dishwasher door firmly. Press the Start button to begin the selected program. A blue light projected onto the floor may indicate the dishwasher is operating.

Image: The integrated dishwasher with its door closed, displaying a blue light on the floor, which serves as an operational indicator.

Once the program is complete, the dishwasher will signal with an audible alert or the indicator light will turn off. Wait a few minutes before opening the door to allow steam to dissipate and dishes to cool.

Image: A hand removing a sparkling clean wine glass from the upper rack, illustrating the effective cleaning performance.

Održavanje i njega

Redovito održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vaše perilice posuđa.

Čišćenje filtera

The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Clean the filters regularly (e.g., once a week) to prevent blockages and ensure efficient washing.

1. Okrenite cilindrični filter suprotno od smjera kazaljke na satu i izvucite ga.
2. Uklonite fini filter i grubi filter.
3. Rinse all filters under running water to remove any food residue. Use a soft brush if necessary.
4. Ponovno sastavite filtere obrnutim redoslijedom, pazeći da su sigurno pričvršćeni.

Čišćenje prskalica

Check the spray arm nozzles for blockages (e.g., from food particles or limescale). If necessary, remove the spray arms and clean the nozzles with a thin wire or toothpick.

Čišćenje eksterijera i interijera

• Vanjski: Obrišite vanjske površine mekom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala.
• Interijer: Povremeno pokrenite ciklus čišćenja perilice posuđa specijaliziranim sredstvom za čišćenje posuđa kako biste uklonili masnoću i naslage kamenca.

Indikatori soli i sredstva za ispiranje

The control panel has indicator lights for salt and rinse aid. Refill the salt reservoir and rinse aid dispenser when these indicators illuminate.

Vodič za rješavanje problema

Before contacting service, consult this table for common issues and their solutions.

Tehničke specifikacije

Image: The EU Energy Label for the Cecotec dishwasher, indicating its 'E' energy efficiency class, energy consumption, water consumption, noise level, and program duration.

Za detaljne informacije o proizvodu pogledajte EPREL baza podataka.

Jamstvo i podrška

Your Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI dishwasher comes with a minimum warranty duration of 3 years provided by the supplier.

Spare parts for this appliance will be available in the EU for a duration of 10 years from the date of purchase.

For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Cecotec customer service or your authorized retailer. Always have your model number (A01_EU01_113353) and purchase date available when contacting support.

Više informacija i kontakt podatke možete pronaći na službenoj stranici Cecotec store page.