1. Proizvod je gotovview
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It provides real-time indoor and outdoor environmental data, weather forecasts, and timekeeping functions, alongside audio playback capabilities.
Ključne karakteristike:
- Bluetooth 5.3 zvučnik: Enjoy clear and stable audio streaming from your smartphone or tablet.
- Digital Weather Station: Prikazuje unutarnju i vanjsku temperaturu i vlažnost.
- Bežični vanjski senzor: Transmits external temperature and humidity data.
- Weather Forecast & Air Quality: Provides visual weather predictions and air quality indicators.
- Mjesečeve mijene: Displays current lunar phases.
- DCF Automatic Clock: Radio-controlled clock for precise time synchronization (12/24h format, date, alarm).
- FM radio: Automatic station search with telescopic antenna for optimal reception.
- Adjustable Backlit Display: 4 levels of brightness for enhanced readability.
Komponente:
The package includes the main unit (Bluetooth speaker and weather station display), a wireless outdoor sensor, and a power adapter.

Figure 1: Main unit (left) and wireless outdoor sensor (right).

Figure 2: Product dimensions for the main unit and outdoor sensor.

Slika 3: Detaljno view of the display and control buttons (SEL, MODE/CLOCK, VOL).
2. Postavljanje
2.1 Napajanje glavne jedinice
- Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit.
- Uključite adapter u standardnu električnu utičnicu. Zaslon će se osvijetliti.
2.2 Installing Batteries in the Outdoor Sensor
The outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).
- Otvorite pretinac za baterije na stražnjoj strani vanjskog senzora.
- Umetnite 2 AAA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-).
- Čvrsto zatvorite odjeljak za baterije.
2.3 Outdoor Sensor Pairing
The outdoor sensor should automatically pair with the main unit once both are powered on. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.
- Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
- Ensure the sensor is within effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air).

Figure 4: Wireless connection between the main unit and outdoor sensor.
2.4 Početne postavke (vrijeme, datum, jedinice)
The unit features DCF automatic time synchronization. If manual adjustment is needed or preferred:
- Pritisnite i držite NAČIN/SAT gumb za ulazak u način rada za podešavanje vremena.
- Koristite SEL (<) i SEL (>) gumbe za podešavanje vrijednosti.
- Pritisnite NAČIN/SAT again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, 12/24h format, year, month, day, temperature unit ℃/℉).
- Pritisnite NAČIN/SAT repeatedly until all settings are confirmed and you exit the setting mode.
3. Operacija
3.1 Weather Station Functions
The display provides comprehensive weather and environmental information:
- Vrijeme i datum: Synchronized via DCF radio signal.
- Unutarnja temperatura i vlažnost: Mjeri se glavnom jedinicom.
- Vanjska temperatura i vlažnost: Primljeno s bežičnog senzora.
- Vremenska prognoza: Ikone označavaju predviđene vremenske uvjete (npr. sunčano, oblačno, kišovito).
- Kvaliteta zraka: An indicator for general air quality.
- Mjesečeve mijene: Prikazuje trenutnu mjesečevu fazu.
- Atmosferski pritisak: Shows current pressure readings.

Figure 5: Main unit displaying time, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast.
3.2 Bluetooth zvučnik
Za reprodukciju zvuka putem Bluetootha:
- Provjerite je li glavna jedinica uključena.
- Aktivirajte Bluetooth na svom pametnom telefonu ili tabletu.
- Tražiti available Bluetooth devices and select "THOMSON WS102TWH" to pair.
- Nakon uparivanja, možete reproducirati zvuk s uređaja putem zvučnika.
- Podesite glasnoću pomoću VOL (-) i VOL (+) buttons on the unit or from your connected device.
3.3 FM radio
Za korištenje funkcije FM radija:
- Za optimalan prijem, izvucite teleskopsku antenu na stražnjoj strani uređaja.
- Pritisnite tipku NAČIN/SAT više puta pritisnite tipku dok se na zaslonu ne pojavi "FM".
- Pritisnite i držite SEL (<) or SEL (>) tipke za automatsko skeniranje sljedeće dostupne stanice.
- Kratko pritisnite SEL (<) or SEL (>) to fine-tune the frequency manually.

Figure 6: Main unit with extended telescopic antenna for FM radio reception.
3.4 Sat i alarm
The clock automatically synchronizes via DCF. To set an alarm:
- In normal time display mode, briefly press the NAČIN/SAT button to cycle through display modes until the alarm time is shown.
- Pritisnite i držite NAČIN/SAT gumb za ulazak u način rada za podešavanje alarma.
- Koristite SEL (<) i SEL (>) buttons to adjust the alarm hour and minute.
- Pritisnite NAČIN/SAT za potvrdu svake postavke.
- Za aktiviranje/deaktiviranje alarma, kratko pritisnite VOL (+) button when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.
3.5 Svjetlina zaslona
The display has 4 levels of adjustable brightness.
- Briefly press the dedicated brightness button (often indicated by a sun icon) on the unit to cycle through the brightness levels.
4. Održavanje
4.1 Čišćenje
- Wipe the unit and sensor with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the surfaces.
- Avoid exposing the unit to excessive moisture.
4.2 Outdoor Sensor Battery Replacement
When the outdoor sensor's battery indicator appears on the main unit's display, replace the batteries:
- Otvorite pretinac za baterije na stražnjoj strani vanjskog senzora.
- Izvadite stare AAA baterije.
- Insert new 2x AAA batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment. The sensor will automatically re-pair with the main unit.

Figure 7: Outdoor sensor placement for optimal performance and battery life.
5. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Nema prikaza na glavnoj jedinici | Adapter za napajanje nije spojen ili je neispravan. | Provjerite je li adapter za napajanje sigurno spojen na uređaj i ispravnu utičnicu. |
| Vanjska temperatura/vlažnost se ne prikazuje | Outdoor sensor batteries low or incorrectly installed; sensor out of range; interference. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Avoid large metal objects between units. |
| Loš FM radio prijem | Antena nije ispružena; slab signal; smetnje. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the unit for better signal. |
| Problemi s Bluetooth uparivanjem | Bluetooth not enabled on device; unit already paired; device too far. | Ensure Bluetooth is active on your device. Disconnect from other Bluetooth devices. Move device closer to the speaker. |
| Netočna očitanja temperature/vlažnosti | Senzor izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti, izvorima topline ili vlazi. | Relocate the outdoor sensor to a sheltered, shaded area. Ensure proper ventilation around the main unit. |
6. Specifikacije
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Marka | THOMSON |
| Model | WS102TWH |
| Boja | Bijela |
| Dimenzije (glavna jedinica) | Otprilike 15 x 5 x 8 cm |
| Težina (glavna jedinica) | 300 g |
| Materijal | Drvo i plastika |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth 5.3 |
| Izlaz zvučnika | 15 W |
| Izvor napajanja | AC Power Cable (included) |
| Napajanje vanjskog senzora | 2x AAA baterije (nisu uključene) |
| FM frekvencijski raspon | 88.0-108MHz |
| Točnost temperature | 0.5 ℃ |
7. Jamstvo i podrška
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official THOMSON webmjesto.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact THOMSON customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.