1. Uvod
Thank you for choosing the Jesebang YT18 AI Translation Earbuds. These earbuds are designed to provide real-time language translation, music playback, and calling functionalities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device to ensure optimal performance.
2. Što je u kutiji
Molimo provjerite sadržaj paketa. Ako bilo koji artikl nedostaje ili je oštećen, obratite se korisničkoj podršci.
- 1x Language Translator Earbuds (Left and Right)
- 1x kutija za punjenje
- 3x Pairs of Earplugs (S/M/L)
- 1x USB punjač kabel
- 1x korisnički priručnik

Image: The package contents, showing the Jesebang YT18 earbuds, charging case, various ear tip sizes, a USB charging cable, and the user manual.
3. Postavljanje i početna upotreba
3.1 Punjenje slušalica i kutijice
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging case and a power source. The LED digital display on the case will indicate the charging status.
3.2 Instalacija aplikacije
The Jesebang YT18 earbuds require the "EarDance" application for translation functions. Follow these steps to install the app:
- Method 1 (QR Code): Scan the QR code found in the physical user manual or on the product packaging to download and install the "EarDance" app.
- Method 2 (App Store): Tražiti "EarDance" in your device's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS) and download the application.
You can also access the app download page via this link: EarDance App Download

Image: Visual guide for downloading the "EarDance" app via QR code or app stores, and connecting the earbuds via Bluetooth.
3.3 Bluetooth uparivanje
- Provjerite jesu li slušalice napunjene i izvađene iz kućišta za punjenje. Automatski će ući u način uparivanja.
- Otvorite postavke Bluetootha na svom pametnom telefonu ili uređaju.
- Tražiti nearby Bluetooth devices and select "YT18" from the list to complete the connection.
- Launch the "EarDance" app. The app should automatically connect to the earbuds.
4. Upute za rad
The Jesebang YT18 earbuds offer multiple modes for various scenarios, supporting 164 languages for real-time, two-way translation.
4.1 Načini prevođenja
Access these modes through the "EarDance" application:
- Free Conversation Mode: Provides automatic real-time voice translation for natural dialogue.
- Headset + Phone Mode: Facilitates smooth two-way communication where one person uses the earbuds and the other uses the phone.
- Voice Memo Mode: Converts spoken language to text instantly.
- Način zvučnika: Plays translations aloud through your phone's speaker.
- Camera Mode (Photo Translation): Translates text captured through your device's camera.
- Video način rada: Offers real-time audio and subtitle translation for videos.
- Umjetna inteligencija Chat: An interactive mode for language learning and practice.

Slika: Eksplodirala view of an earbud alongside a list detailing the seven available translation modes.

Slika: pramples of translation use cases including simultaneous interpretation, live recording, and face-to-face translation.
4.2 Reprodukcija glazbe i pozivi
The earbuds also function as standard Bluetooth headphones for music and calls. They feature 14.2mm Hi-Fi drivers for clear audio and advanced ENC noise cancellation to reduce background noise during calls.

Image: Depicts the earbuds in use for translation, listening to audio, and making phone calls.
4.3 Pametne kontrole na dodir
The earbuds are equipped with touch controls for easy management of calls, music, and voice assistants:
- Odgovori/prekini poziv: Jednokratno dodirivanje.
- Odbij poziv: Pritisnite i držite.
- Pusti/pauziraj glazbu: Jednokratno dodirivanje.
- Prethodna/sljedeća pjesma: Double tap (specific earbud for each).
- Glasnoća +/-: Triple tap (specific earbud for each).
- Aktivirajte glasovnog asistenta (Siri): Pritisnite i držite.

Image: A visual representation of the touch control gestures for various functions on the earbuds.
5. Trajanje baterije i punjenje
The Jesebang YT18 earbuds offer extended battery life for continuous use.
- Single Charge Playback: Do 8 sati.
- Total Playback with Charging Case: Do 48 sati.
- Vrijeme punjenja: Approximately 1.5 hours for a full charge via Type-C.
The smart LED digital display on the charging case allows you to monitor the battery levels of both the earbuds and the case.

Image: The charging case displaying battery indicators for both earbuds and the case, highlighting 8 hours of single-charge use and 48 hours total with the case.
6. Održavanje i njega
To ensure the longevity and optimal performance of your earbuds, follow these care instructions:
- Čišćenje: Redovito čistite slušalice i kutijicu za punjenje mekom, suhom krpom. Izbjegavajte upotrebu jakih kemikalija.
- Vodootpornost: The earbuds feature an IPX7 nano-coating, providing protection against sweat and rain. They are not designed for submersion in water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
- Skladištenje: Slušalice spremite u kutijicu za punjenje kada ih ne koristite kako biste ih zaštitili od prašine i oštećenja.
- Savjeti za uho: Experiment with the three provided ear tip sizes (S/M/L) to find the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and noise isolation.

Image: The earbuds shown with water droplets, emphasizing their IPX7 water resistance for protection against sweat and rain.
7. Rješavanje problema
If you encounter issues with your Jesebang YT18 earbuds, refer to the following common solutions:
- Slušalice se ne uparuju: Ensure both earbuds are charged, removed from the case, and your device's Bluetooth is on. Try restarting your device and the earbuds.
- Nema zvuka: Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly connected via Bluetooth.
- Prijevod ne radi: Verify that the "EarDance" app is installed, open, and connected to the earbuds. Check your internet connection, as translation often requires online processing.
- Loša kvaliteta zvuka: Ensure the ear tips provide a snug fit. Clean any debris from the earbud speakers.
- Problemi s punjenjem: Check the charging cable and adapter. Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean and free of obstruction.
For persistent issues, please contact Jesebang customer support.
8. Specifikacije
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Marka | Jesebang |
| Broj modela | YT18 |
| Boja | Jet Black |
| Postavljanje uha | U uho |
| Kontrola buke | Aktivno poništavanje buke (ENC) |
| Bluetooth verzija | 5.4 |
| Bluetooth domet | Do 15 metara |
| Trajanje baterije (jedno punjenje) | 8 sata |
| Trajanje baterije (s kućištem) | Do 48 sati |
| Vrijeme punjenja baterije | 1.5 sata |
| Razina vodootpornosti | IPX7 |
| Vrsta audio upravljačkog programa | Dinamički upravljački program (14.2 mm) |
| Metoda kontrole | Dodir |
| Kompatibilni uređaji | Pametni telefoni, tableti, prijenosna računala, stolna računala, pametni zvučnici |
9. Jamstvo i podrška
The Jesebang YT18 AI Translation Earbuds come with a Jamstvo 2 godine od datuma kupnje. Ovo jamstvo pokriva proizvodne nedostatke i kvarove pri normalnoj uporabi.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Jesebang customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Jesebang webstranica za kontakt podatke.