INTERFON UCOM6R U-COM 6R Bluetooth interkom sustav

Informacije o proizvodu

Proizvod je korisnički priručnik 6R koji pruža detaljne informacije o korištenju i instalaciji određenog proizvoda. Priručnik pokriva različite teme kao što su pojedinosti o proizvodu, sadržaj paketa, upute za instalaciju, početak rada, korištenje mobilnog telefona, glazbene značajke, uparivanje interkoma, prioritet funkcija, nadogradnje firmvera, postavke konfiguracije i rješavanje problema.

Oko
Pojedinosti o proizvodu uključuju držač mikrofona za kacige na preklop i mlazne kacige, statusni LED, tipku za glazbu/uključivanje, žičani mikrofon za kacige koje pokrivaju cijelo lice, značajku interkoma, priključak za napajanje istosmjernom strujom i priključak za nadogradnju firmvera.

Sadržaj paketa:

• Glavna jedinica
• Podatkovni/kabel za punjenje USB tipa C
• Ljepljivi nosač
• Clip-on nosač
• Držač mikrofona
• Žičani mikrofon
• Držač mikrofona na čičak
• Žičani mikrofon na čičak
• Navlaka od pjene za držač mikrofona
• Zvučnici
• Odstojnici za zvučnike
• Zvučnici na čičak
• Nosač mikrofona

Upute za uporabu proizvoda

Kako instalirati:

1. Za ugradnju koristite dvostrano ljepilo u nosaču ili clamp za glavnu jedinicu.
2. Za ugradnju zvučnika i mikrofona slijedite priložene upute i dijagrame.

Početak rada:

• Da biste uključili uređaj, jednom pritisnite gumb za napajanje.
• Da biste isključili uređaj, pritisnite i držite tipku za napajanje 5 sekundi.
• Za povećanje glasnoće, jednom pritisnite gumb za glasnoću.

Upotreba mobilnog telefona:

• Za uparivanje s mobilnim telefonom ili TFT sustavima, slijedite priložene upute za uparivanje.
• Za uparivanje drugog mobilnog telefona slijedite dodatne upute za uparivanje.
• Za uparivanje s GPS-om, slijedite upute za uparivanje GPS-a.
• Za upućivanje i odgovaranje na pozive koristite određene gumbe ili značajke kako je opisano u priručniku.
• Da biste koristili Siri ili Google Assistant, slijedite navedene upute.
• Za korištenje brzog biranja upotrijebite unaprijed postavljene brojeve brzog biranja ili slijedite posebne upute.

Glazba:

• Za uparivanje s interkomom, slijedite upute za uparivanje interkoma.
• Za uključivanje u dvosmjerni interkom razgovor, slijedite navedene upute.
• Za korištenje starijih uređaja Interphone serije, pogledajte određeni odjeljak u priručniku.
• Za korištenje Anycom značajke, slijedite navedene upute.

Prioritet funkcija i nadogradnje firmvera:
Priručnik pruža informacije o prioritetu funkcija i nadogradnji firmvera. Slijedite upute dane za detaljno vođenje.

Postavka konfiguracije:
Da biste konfigurirali postavke slušalica, slijedite navedene upute. To uključuje brisanje svih uparivanja ako je potrebno.

Rješavanje problema:
Ako naiđete na bilo kakve probleme, pogledajte odjeljak za rješavanje problema za upute o vraćanju greške i vraćanju na tvorničke postavke.

Pojedinosti o proizvodu

Sadržaj paketa

• A) Glavna jedinica
• B) Podatkovni/kabel za punjenje USB tip C
• C) Ljepljivi nosač
• D) Clip-on nosač
• E) Držač mikrofona
• F) Žičani mikrofon
• G) Držač mikrofona na čičak
• H) Žičani mikrofon na čičak
• I) Navlaka od pjene za držač mikrofona
• L) Zvučnici
• M) Odstojnici za zvučnike
• N) Zvučnici na čičak
• O) Nosač mikrofona

KAKO INSTALIRATI

Instalirajte glavnu jedinicu
Upotreba/nanošenje dvostranim ljepilom u nosaču

Upotreba/primjena s clamp za glavnu jedinicu

Ugradnja zvučnika i mikrofona

POČETAK

Bilješka:

• Može se koristiti bilo koji USB punjač s FCC, CE, IC ili bilo kojim lokalnim odobrenjem.
• U-COM 6R je kompatibilan samo s USB uređajem s 5V DC ulazom.

UPARIVANJE S DRUGIM BLUETOOTH® UREĐAJIMA

• Kada slušalice koristite s drugim Bluetooth® uređajima po prvi put, oni će morati biti "upareni". To im omogućuje prepoznavanje i komunikaciju jedni s drugima kad god su u dometu.
• U-COM 6R se može upariti s Bluetooth® uređajima kao što su mobilni telefoni, GPS Satnav i TFT motociklistički multimedijski sustavi.

Uparivanje s mobilnim telefonom/TFT sustavima

1. Uključite Bluetooth® uslugu na svom telefonu (više detalja potražite u priručniku uređaja).
2. Dok je U-COM 6R uključen, pritisnite i držite tipku INTERCOM 5 sekundi za ulazak u izbornik postavki. Ne otpuštajte gumb dok LED svjetlo ne zasvijetli plavo.
3. Pritisnite jednom tipku VOLUME + za pokretanje načina uparivanja telefona.
4. Na svom telefonu potražite nove Bluetooth® uređaje.
5. Za nekoliko trenutaka telefon će navesti "U-COM 6R vx.x" među dostupnim uređajima za uparivanje. Odaberite ovu stavku.
6. Ako se od vas zatraži PIN ili kod, unesite 0000 (četiri puta nula).
7. U-COM glasovni vodič će potvrditi uspješno uparivanje.
8. Ako vaš pametni telefon traži dodatnu autorizaciju, potvrdite.

Uparivanje glavnog telefona (treba obaviti s uključenom jedinicom)

Multimedijski TFT sustav motocikla mora biti uparen s “PHONE PAIRING”:

Primarni telefon će imati prioritet nad drugim telefonom, u slučaju istovremenog prijema poziva na oba telefona.

Drugo uparivanje mobitela

1. Uključite Bluetooth® uslugu na svom telefonu (više detalja potražite u priručniku uređaja).
2. Dok je U-COM 6R uključen, pritisnite i držite tipku INTERCOM 5 sekundi za ulazak u izbornik postavki. Ne otpuštajte gumb dok LED svjetlo ne zasvijetli plavo.
3. Dvaput pritisnite gumb VOLUME + za aktiviranje načina uparivanja drugog mobilnog telefona.
4. Pokrenite potragu za novim Bluetooth® uređajima na mobilnom telefonu.
5. Za nekoliko trenutaka telefon će navesti "U-COM 6R vx.x" među dostupnim uređajima za uparivanje. Odaberite ovu stavku.
6. Ako se od vas zatraži PIN ili kod, unesite 0000 (četiri puta nula).
7. UCOM glasovni vodič će potvrditi uspješno uparivanje.
8. Ako vaš pametni telefon traži dodatnu autorizaciju, potvrdite.

GPS uparivanje

1. Uključite Bluetooth® uslugu na svom telefonu (više detalja potražite u priručniku uređaja).
2. Dok je U-COM 6R uključen, pritisnite i držite tipku INTERCOM 5 sekundi za ulazak u izbornik postavki. Ne otpuštajte gumb dok LED svjetlo ne zasvijetli plavo.
3. Dvaput pritisnite gumb VOLUME + za aktiviranje načina uparivanja drugog mobilnog telefona.
4. Pokrenite potragu za novim Bluetooth® uređajima na mobilnom telefonu.
5. Za nekoliko trenutaka telefon će navesti "U-COM 6R vx.x" među dostupnim uređajima za uparivanje. Odaberite ovu stavku.
6. Ako se od vas zatraži PIN ili kod, unesite 0000 (četiri puta nula).
7. UCOM glasovni vodič će potvrditi uspješno uparivanje.
8. Ako vaš pametni telefon traži dodatnu autorizaciju, potvrdite.

GPS SATNAV & TFT uparivanje (treba obaviti s uključenom jedinicom)

KORIŠTENJE MOBILNOG TELEFONA

Upućivanje i odgovaranje na pozive

Bilješka:
Ako imate povezan GPS uređaj, tijekom telefonskog poziva nećete čuti njegove glasovne navigacije.

Siri i Google pomoćnik
U-COM 6R podržava izravan pristup Siri i Google Assistantu ili jednom pritisnite tipku PHONE. Možete aktivirati Siri ili Google Assistant koristeći glas preko mikrofona slušalica, koristit će se riječ za buđenje. Ovo je riječ ili skupine riječi kao što su "Hey Siri" ili "Hey Google".

Brzo biranje
Moguće je pohraniti do 3 telefonska broja (ako je aktivan "napredni način rada") koji će se koristiti kao brzo biranje. Brojeve za brzo biranje možete postaviti putem UNITE APP ili INTERPHONE Device Managera.

Korištenje unaprijed postavljenih brojeva za brzo biranje
Kako aktivirati brzo biranje (sa isključenim NAPREDNIM ZNAČAJKAMA)

Brzo biranje

Kako aktivirati brzo biranje (s uključenim NAPREDNIM ZNAČAJKAMA)

1. Uđite u izbornik brzog biranja.
   Brzo biranje
2. Krećite se između unaprijed postavljenih postavki za brzo biranje pomoću gumba GLASNOĆA + ili GLASNOĆA –, kao što je prikazano na slici ispod. Odaberite željenu značajku tipkom INTERCOM.

Odaberite jednu funkciju/Potvrdite odabranu funkciju

GLAZBA

Reprodukcija glazbe s Bluetooth® uređajima
Interphone U-COM 6R može reproducirati glazbu s Bluetooth® uređaja (pametnih telefona, MP3 playera, TFT-a za motocikle itd.) opremljenih s A2DP profile. Za reprodukciju glazbe morate ove uređaje upariti s INTERPHONE U-COM 6R.

Dijeljenje glazbe

• Možete početi dijeliti glazbu primljenu s vašeg telefona s drugom U-COM kontrolnom jedinicom, tijekom dvosmjernog interkom razgovora.
• Obje kontrolne jedinice mogu kontrolirati reprodukciju glazbe, nprampidite na sljedeću ili prethodnu pjesmu.

Bilješka:
dijeljenje glazbe ne može se aktivirati u isto vrijeme kad i interkom razgovor.

Kako biste započeli/zaustavili dijeljenje glazbe, prvo aktivirajte interkom razgovor, zatim pritisnite tipku GLAZBA 2 sekunde (do drugog "bipa").

BLUETOOTH INTERKOM

Uparivanje interfona
U-COM 6R se može upariti s do 3 druge UCOM jedinice (ili Sena jedinice), kao što je prikazano na sljedećoj slici.

Uparivanje je potrebno samo prvi put, tada će se upravljačke jedinice automatski prepoznati.

1. Pritisnite i držite tipku INTERCOM na obje jedinice A i B 3 sekunde, dok ne čujete glasovnu uputu "uparivanje interkoma". Svjetlo koje treperi crveno znači da je uređaj sada vidljiv.
   Nakon nekoliko sekundi jedinice će biti uparene i započet će interkom komunikaciju. Svjetlo na obje jedinice dvaput će zasvijetliti plavo.
2. Ponovno ponovite prethodni korak, pritiskajući tipku INTERCOM na dvjema jedinicama A i C na 3 sekunde dok ne čujete glasovnu uputu "Intercom pairing".
3. Ponovite postupak ponovno, pritiskajući tipku INTERCOM na dvjema jedinicama A i D na 3 sekunde dok ne čujete glasovnu uputu "Intercom pairing".

Dvosmjerni interfonski razgovor
Nakon uparivanja upravljačkih jedinica, komunikacija se može pokrenuti, pritiskom na tipku INTERCOM, prema dijagramu ispod.

1. Pritisnite jednom za spajanje upravljačke jedinice D.
   Pokreni/zaustavi interfonsku vezu s jedinicom “D”
2. Pritisnite dvaput za spajanje upravljačke jedinice C.
   Pokreni/zaustavi interfonsku vezu s jedinicom “C”
3. Pritisnite tri puta za spajanje upravljačke jedinice B.
   Pokretanje/zaustavljanje interfonske veze s jedinicom “B”

Stara serija interfona
Moguće je upariti prethodne uređaje serije Interphone pritiskom na tipke INTERCOM i TELEFON na uključenoj jedinici na 3 sekundi. Zatim pokrenite način uparivanja na drugoj jedinici, obično pritiskom na tipku za uključivanje (s isključenom kontrolnom jedinicom) dok LED lampica ne treperi crveno/plavo.

Anycom
Značajka Anycom omogućuje interkom razgovore s drugim markama interkoma. Moguće je istovremeno upariti interfon samo s jednim uređajem koji nije interfon. Udaljenost interkoma ovisi o performansama spojenog Bluetooth® interkoma. Kada je uređaj koji nije Interphone uparen s Interphone uređajem, ako je drugi Bluetooth® uređaj uparen putem drugog uparivanja mobilnog telefona, bit će isključen.

1. Dok je U-COM 6R uključen, uđite u konfiguracijski izbornik pritiskom na tipku INTERCOM 5 sekundi. Ne otpuštajte gumb prije nego što LED dioda postane plava.
2. Pritisnite tipku VOLUME – 3 puta za aktiviranje ANYCOM načina uparivanja.
3. Postavite interfon koji nije interfon na način Telefonsko uparivanje.

PRIORITET FUNKCIJE I NADOGRADNJE FIRMVERA

Prioritet funkcije
Slušalice daju prioritet povezanim uređajima prema sljedećem redoslijedu:

1. (Najviši) Mobitel
2. Bluetooth® Interkom
3. (Donji) Bluetooth® stereo glazba

• Prioritet između interkoma i glazbe može se promijeniti putem APP-a
• Interphone unite ili Device Manager za Win/MAC.

Funkcija nižeg prioriteta biva prekinuta funkcijom višeg prioriteta. Za nprample, stereo glazba će biti prekinuta Bluetooth® interkom razgovorom; Bluetooth® interkom razgovor će biti prekinut dolaznim pozivom mobilnog telefona.

Nadogradnje firmvera

• Slušalice podržavaju nadogradnju firmvera. Korištenje uslužnog programa Device Manager (dostupno za PC i MAC na www.interphone.com) možete nadograditi firmver.
• USB kabel za napajanje i podatke (USB-C) mora biti spojen na vaše računalo, zatim pokrenite Upravitelj uređaja na računalu i slijedite upute korak po korak.
• Interphone Unite APP može provjeriti verziju firmvera prisutnu na slušalicama i obavijestiti vas u slučaju da je dostupan noviji firmver, ali APP ne može fleširati novi firmver na slušalicama.

POSTAVKA KONFIGURACIJE

Postavka konfiguracije slušalica
Dok je U-COM 6R uključen, pritisnite i držite tipku INTERCOM 5 sekundi za ulazak u izbornik postavki. Ne otpuštajte gumb dok LED svjetlo ne zasvijetli plavo.

Za kretanje kroz postavke, jednom pritisnite tipku VOLUME + ili tipku VOLUME –.

1. Uparivanje telefona
2. Drugo uparivanje mobitela
3. GPS uparivanje
   Za potvrdu sljedećih opcija izbornika konfiguracije, jednom pritisnite tipku INTERCOM.
4. Izbrišite sva uparivanja
5. Anycom uparivanje
6. Vraćanje na tvorničke postavke
7. Izlaz

Izbrišite sva uparivanja
Izbrišite sva Bluetooth® uparivanja pohranjena na uređaju.

Postavke uređaja
Postavke uređaja možete promijeniti iz uslužnog programa Device Manager (dostupan za PC i MAC na www.interphone.com) ili iz aplikacije Interphone UNITE.

Pažnja:
Postavka "Napredne značajke" omogućit će sljedeće značajke broja glava:

1. Telefon za višestruko brzo biranje

Brzo biranje
Dodijelite telefonske brojeve za brzo biranje kako biste brzo uputili telefonski poziv.

VOX telefon (zadano: Omogući)
Ako je ova značajka omogućena, možete odgovarati na dolazne pozive glasom. Kada čujete melodiju zvona za dolazni poziv, možete se javiti na telefon tako što ćete glasno izgovoriti riječ kao što je “Hello” ili puhanjem zraka u mikrofon. VOX telefon je privremeno onemogućen ako ste spojeni na interfon. Ako je ova značajka onemogućena, morate dodirnuti tipku PHONE da odgovorite na dolazni poziv.

VOX Interkom (zadano: Onemogućeno)
Ako je VOX interkom omogućen, možete pokrenuti interkom razgovor sa zadnjim povezanim interkomom glasom. Kada želite pokrenuti interkom, glasno izgovorite riječ poput "Zdravo" ili upuhnite zrak u mikrofon. Ako započnete interkom razgovor glasom, interkom se automatski prekida kada vi i vaš interkom prijatelj šutite 20 sekundi. Međutim, ako ručno započnete interkom razgovor dodirivanjem gumba INTERKOM, morate ručno prekinuti interkom razgovor. Međutim, ako pokrenete interkom glasom i prekinete ga ručno pritiskom na gumb INTERKOM, nećete moći privremeno pokrenuti interkom glasom. U tom slučaju morate dodirnuti tipku INTERCOM kako biste ponovno pokrenuli interkom. Ovo služi za sprječavanje ponovljenih nenamjernih interkom veza zbog buke jakog vjetra. Nakon ponovnog pokretanja slušalica, možete ponovo pokrenuti interkom glasom.

Audio višezadaćnost (zadano: onemogućeno)
Audio višezadaćnost (Bluetooth® Intercom Audio Multitasking) omogućuje vam razgovor preko interkoma dok istovremeno slušate glazbu ili GPS upute. Preklopljeni zvuk reproducira se u pozadini sa smanjenom glasnoćom kad god postoji interkom razgovor i vratit će se na normalnu glasnoću kada razgovor završi.

Bilješka:

• Da bi Bluetooth® Intercom Audio Multitasking ispravno radio, trebate isključiti i uključiti slušalice. Ponovo pokrenite slušalice.
• Bluetooth® Intercom Audio Multitasking će se aktivirati tijekom dvosmjernih interkom razgovora sa slušalicama koje također podržavaju ovu značajku.
• Neki GPS uređaji možda ne podržavaju ovu značajku.
• Značajka Audio Multitasking može se konfigurirati putem Intercom-Audio Overlay Sensitivity i Audio Overlay Volume Management postavki.
• Pažnja, aktiviranje Audio Multitaskinga dovest će do pogoršanja kvalitete interkom zvuka.

HD Voice (zadano: Omogući)

• HD Voice vam omogućuje komunikaciju u visokoj razlučivosti tijekom telefonskih poziva. Ova značajka povećava kvalitetu tako da će zvuk biti oštar i jasan tijekom telefonskih razgovora.
• Trosmjerni konferencijski telefonski poziv sa interkom sudionikom neće biti dostupan ako je HD Voice omogućen.

Bilješka:

• Obratite se proizvođaču vašeg Bluetooth® uređaja koji će biti spojen na slušalice kako biste vidjeli podržava li HD Voice.
• HD Voice je aktivan samo kada je Bluetooth® Intercom Audio Multitasking onemogućen.

HD interkom (zadano: Omogući)
HD Intercom poboljšava dvosmjerni zvuk interkoma s normalne na HD kvalitetu. HD interkom će se privremeno onemogućiti kada uđete u višesmjerni interfon. Ako je ova značajka onemogućena, dvosmjerni zvuk interkoma promijenit će se u normalnu kvalitetu.

Bilješka:

• Interkom udaljenost HD interkoma je relativno kraća od normalnog interkoma.
• HD Intercom će se privremeno onemogućiti kada je omogućen Bluetooth® Intercom Audio Multitasking.

Jezik jedinice
Možete odabrati jezik uređaja. Odabrani jezik se održava čak i kada se slušalice ponovno pokrenu

Glasovni upit (zadano: Omogući)
Glasovne upite možete onemogućiti postavkama konfiguracije softvera, ali sljedeće su glasovne upute uvijek uključene.

• Izbornik postavki konfiguracije slušalica, indikator razine baterije, brzo biranje.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Molimo posjetite www.interphone.com za video tutoriale i odgovore na često postavljana pitanja.

Resetiranje greške
Kada interkom ne radi ispravno, moguće je jednostavno resetirati jedinicu, umetanjem spajalice u otvor za resetiranje na stražnjoj strani glavne jedinice i blagim pritiskom.

Bilješka:
Resetiranje nakon pogreške neće vratiti interkom na tvorničke postavke.

Vraćanje na tvorničke postavke
Da biste izbrisali sve svoje postavke i počeli ispočetka, slušalice se mogu vratiti na tvorničke postavke pomoću značajke vraćanja na tvorničke postavke.

Dok je U-COM 6R uključen, uđite u konfiguracijski izbornik pritiskom na tipku INTERCOM 5 sekundi. Pazite da ne otpustite gumb prije nego što LED dioda postane plava, čut ćete poruku koja potvrđuje aktivaciju konfiguracijskog izbornika.

Pritisnite GLASNOĆU
Pritisnite dvaput dok ne čujete poruku “Factory reset”, pritisnite jednom tipku INTERCOM za potvrdu. Za potvrdu će se oglasiti glasovna najava: "Resetiraj slušalice, doviđenja".

Dokumenti / Resursi

INTERFON UCOM6R U-COM 6R Bluetooth interkom sustav [pdf] Korisnički priručnik UCOM6R U-COM 6R Bluetooth interkom sustav, UCOM6R, U-COM 6R Bluetooth interkom sustav, Bluetooth interkom sustav, Interkom sustav

Reference

• korisnički priručnik