Digitalni hibridni sustav kodira zvuk u odašiljaču,
dekodira ga u prijemniku, te ga odašilje analognim FM-om
bežičnu vezu, smanjujući šum kanala i eliminirajući artefakte
povezan s analognim kompandorima.

Dizajn eliminira potrebu za prenaglašavanjem i smanjivanjem naglaska,
osiguravajući visok omjer signala i šuma bez izobličenja
visokofrekventne informacije.

FAQ (često postavljana pitanja)

P: Trebam li licencu za rad SMB serije
odašiljači?

O: Da, korištenje ovih odašiljača zahtijeva licencu i jest
podliježu nacionalnim ograničenjima odabira frekvencije i kanala
razmaci.

P: Koji su mikrofoni kompatibilni sa SMB serijom
odašiljači?

O: Servo prednaponski ulazni krug osigurava kompatibilnost s a
širok izbor elektretnih mikrofona koji se koriste u profesionalnim
aplikacije.

View Fullscreen

PRIRUČNIK ZA UPORABU
SMB serija
Super minijaturni odašiljači
S tehnologijom Digital Hybrid Wireless® US Patent 7,225,135

SMDB/E01 Dvostruka baterija SMB/E01 Jedna baterija SMDB/E02 Dvostruka baterija SMB/E02 Jedna baterija SMBATELIM baterija
Ispunite za svoju evidenciju: Serijski broj:
Datum kupnje:

Rio Rancho, NM, SAD www.lectrosonics.com

Serije SMB/EO1, SMB/E02
Sadržaj
Uvod………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………3 Opći tehnički opis ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..4
Servo Bias Input……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Digital Hybrid Wireless® Technology………………………………………………………………………………………………………………………………….4 No Pre-Emphasis/De-Emphasis ………………………………………………………………………………………………………………………………………4 Low Frequency Roll-Off…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Input Limiter …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Signal Encoding and Pilot Tone ……………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Microprocessor Control…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Compatibility Modes……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Control Panel …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5 Battery Options and Operating Time ………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Frequency Blocks …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Circulator/Isolator …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Controls and Functions……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 LCD Screen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Power LED …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Power LED Off Feature……………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Audio Input Jack…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 AUDIO Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 FREQ Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Up/Down Arrows…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Antenna …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Setup Screens…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 Audio Screen………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Frequency Screen…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 Lock/Unlock Screen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Remote Control Operation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Configuring for Power Restore…………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Battery and Battery Eliminator Installation…………………………………………………………………………………………………………………………8 Operating Instructions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………8 Power Up and Boot Sequence…………………………………………………………………………………………………………………………………………8 Power Down…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Standby Mode………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Selecting the Compatibility Mode…………………………………………………………………………………………………………………………………….9 Setting Transmitter Operating Frequency………………………………………………………………………………………………………………………….9 Locking or Unlocking the Controls …………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Adjusting Audio Level (Gain) ………………………………………………………………………………………………………………………………………….10 Locking or Unlocking the Controls …………………………………………………………………………………………………………………………………10 Attaching and Removing the Microphone ……………………………………………………………………………………………………………………….10 5-Pin Input Jack Wiring……………………………………………………………………………………………………………………………………………………11 Installing the Connector: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….11 Microphone Cable Terminationfor Non-Lectrosonics Microphones …………………………………………………………………………………..12 Microphone RF Bypassing …………………………………………………………………………………………………………………………………………….13 Line Level Signals …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………13 Wiring Hookups for Different Sources………………………………………………………………………………………………………………………………14 LectroRM………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 Troubleshooting ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 Straight Whip Antennas …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..18 Included Accessories………………………………………………………………………………………………………………………………………………………19 Optional Accessories ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………19 Specifications and Features…………………………………………………………………………………………………………………………………………….20 Service and Repair ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….21 Returning Units for Repair……………………………………………………………………………………………………………………………………………..21

LECTROSONICS, INC.

Uvod
Odašiljači serije SMB proizvod su dugogodišnjeg inženjeringa i iskustva na profesionalnim audio tržištima. Jedinstveni dizajn pruža nekoliko različitih značajki za profesionalne primjene:
· Vrhunska kvaliteta zvuka bez kompandora
· Izuzetno lagano kućište otporno na koroziju
· Vodootporne brtve za upotrebu u damp okruženja
· Programabilni načini kompatibilnosti za korištenje s širokim rasponom različitih prijemnika
Dizajn Digital Hybrid Wireless® (US Patent 7,225,135) kombinira 24-bitni digitalni audio s analognim FM-om što rezultira sustavom koji ima isti radni raspon kao analogni sustavi, istu spektralnu učinkovitost kao analogni sustavi, jednako dugo trajanje baterije kao analogni sustavi , plus izvrsna vjernost zvuka tipična za čiste digitalne sustave.
Odašiljači imaju jedinstveni servo bias ulazni sklop sa standardnim ulaznim priključkom tipa TA5M za korištenje s elektretnim lavalier mikrofonima, dinamičkim mikrofonima ili signalima na razini linije. Vodootporna upravljačka ploča s LCD-om, membranskim prekidačima i višebojnim LED diodama omogućuje brze i točne prilagodbe pojačanja ulaza, odabir frekvencije i načina kompatibilnosti, bez potrebe view prijemnik. Odjeljak za baterije prihvaća AA litijske ili punjive baterije. Kućišta su izrađena od čvrstih aluminijskih blokova kako bi se dobio iznimno lagan i robustan paket. Posebna nekorozivna završna obrada otporna je na izlaganje slanoj vodi i znojenju u ekstremnim okruženjima.
Dizajn temeljen na DSP-u radi s Euro verzijom Digital Hybrid i IFB prijemnicima.

SMB/E01 i SMDB/E01 mogu raditi u:

Korištenje ovih odašiljača zahtijeva licencu i podliježe nacionalnim ograničenjima odabira frekvencije i razmaka između kanala.

Superminaturni odašiljači na pojasu

Rio Rancho, NM

Serije SMB/EO1, SMB/E02

Opći tehnički opis

Servo Bias ulaz
VoltagTrenutačni zahtjevi široke palete elektretnih mikrofona koji se koriste u profesionalnim aplikacijama uzrokovali su zbrku i kompromise u ožičenju potrebnom za bežične odašiljače. Kako bi se riješio ovaj problem, jedinstveni ulazni krug Servo Bias osigurava automatski regulirani voltage u vrlo širokom rasponu struje za kompatibilnost sa svim mikrofonima.
Digital Hybrid Wireless® tehnologija
Sve bežične veze do određenog stupnja pate od buke kanala i svi sustavi bežičnih mikrofona nastoje smanjiti utjecaj te buke na željeni signal. Konvencionalni analogni sustavi koriste kompandore za poboljšani dinamički raspon, po cijenu suptilnih artefakata (obično "pumpanje" i "disanje"). Potpuno digitalni sustavi pobjeđuju buku slanjem audio informacija u digitalnom obliku, po cijenu neke kombinacije snage, propusnosti i otpornosti na smetnje.
Digitalni hibridni sustavi prevladavaju šum kanala na dramatično nov način, digitalno kodirajući zvuk u odašiljaču i dekodirajući ga u prijemniku, a opet šaljući kodirane informacije putem analogne FM bežične veze. Ovaj vlasnički algoritam nije digitalna implementacija analognog kompandora, već tehnika koja se može postići samo u digitalnoj domeni, iako su ulazi i izlazi analogni.
Budući da koristi analognu FM vezu, digitalni hibridni sustav uživa sve prednosti konvencionalnih FM bežičnih sustava i uklanja analogni kompandor i njegove artefakte.

Bez prethodnog naglašavanja/de-naglašavanja
Digitalni hibridni dizajn rezultira dovoljno visokim omjerom signala i šuma da isključi potrebu za konvencionalnim prednaglasavanjem (HF boost) u odašiljaču i smanjenjem naglaska (HF roll off) u prijamniku. Time se eliminira mogućnost izobličenja signala s obiljem visokofrekventnih informacija.
Niskofrekventno smanjenje
Smanjenje niske frekvencije može se postaviti za 3 dB nižu točku na 35, 50, 70, 100, 120 i 150 Hz za kontrolu podzvučnog i vrlo niskofrekventnog audio sadržaja u zvuku. Stvarna frekvencija opadanja malo će varirati ovisno o niskofrekventnom odzivu mikrofona.
Pretjerani niskofrekventni sadržaj može odašiljač dovesti do ograničenja, ili u slučaju sustava visoke razine zvuka, može čak uzrokovati oštećenje sustava zvučnika. Roll-off se obično podešava na uho dok se sluša dok sustav radi.
Ulazni limiter
Analogni audio limiter kontroliran DSP-om koristi se prije AD pretvarača. Limiter ima raspon veći od 30 dB za izvrsnu zaštitu od preopterećenja. Omotnica s dvostrukim otpuštanjem čini limiter akustički prozirnim uz održavanje niske distorzije. Može se zamisliti kao dva limitera u nizu, limiter brzog napada i otpuštanja nakon kojeg slijedi spori limitator napada i otpuštanja. Limiter se brzo oporavlja od kratkih prijelaza, bez zvučnih nuspojava, a također se polako oporavlja od dugotrajnih visokih razina kako bi izobličenje zvuka bilo nisko, a istovremeno očuvalo kratkotrajnu dinamiku.

+5V

Regulator

+6V

Varijabilni 1.8 – 4v

LECTROSONICS, INC.

Superminaturni odašiljači na pojasu

Kodiranje signala i pilot ton
Uz kontrolu limitera, DSP također kodira digitalizirani zvuk iz A/D pretvarača i dodaje ultrazvučni pilot ton za kontrolu squelch-a u prijemniku. Sustav prigušivača pilot tona pruža pouzdanu metodu održavanja izlaza prijemnika utišanim kada je prigušivač aktivan, čak i u prisutnosti značajnih smetnji. Kada sustav radi u hibridnom načinu rada, različita frekvencija pilot tona generira se za svaku noseću frekvenciju kako bi se spriječili problemi squelch-a u višekanalnim sustavima.
Upravljanje mikroprocesorom
Mikroprocesor nadzire unose korisničkih naredbi s gumba upravljačke ploče i brojne druge interne signale. Blisko surađuje s DSP-om kako bi osigurao da je zvuk kodiran u skladu s odabranim načinom kompatibilnosti i da je točan pilot ton dodan kodiranom signalu.
Načini kompatibilnosti
SMB odašiljači dizajnirani su za rad s Lectrosonics digitalnim hibridnim prijamnicima i pritom će dati najbolje performanse, međutim, zbog fleksibilnosti digitalne obrade signala, oni također mogu raditi s Lectrosonics Euro verzijom IFB prijamnika.
Upravljačka ploča
Upravljačka ploča uključuje četiri membranska prekidača i LCD zaslon za podešavanje radnih postavki. Višebojne LED diode koriste se za označavanje razine audio signala za točnu prilagodbu pojačanja i status baterije.

Opcije baterije i vrijeme rada
Preklopni izvori napajanja pretvaraju regulirani voltages za upravljanje raznim krugovimatags maksimalnom učinkovitošću. Uz mnoštvo alkalnih, litijevih i punjivih NiMH baterija koje su danas dostupne u AA formatu, postoji mnogo izbora za maksimiziranje radnog vremena ili smanjenje troškova prema potrebi za bilo koju primjenu.
Firmware "pamti" status napajanja kada baterija ispadne ili je napajanje isključeno, tako da će se odašiljač automatski uključiti kada se napajanje vrati i prethodne postavke će biti omogućene.
Frekvencijski blokovi
Lectrosonics je prije mnogo godina uspostavio "blok" sustav numeriranja kako bi organizirao raspon dostupnih frekvencija. Naslijeđeni odašiljači i prijamnici koristili su dva binarna prekidača, svaki sa 16 položaja, za postavljanje radne frekvencije. 16 x 16 = 256, što je definiralo standardni broj frekvencija u svakom bloku od 256. Budući da su koraci između frekvencija 100 kHz, to rezultira rasponom prebacivanja od 25.6 MHz.
Najniža frekvencija u rasponu prebacivanja podijeljena s 25.6 daje broj bloka. Na primjerample, 640.000 podijeljeno s 25.6 jednako je 25. Drugim riječima, blok 25 počinje na 640.000 MHz.
Kako biste odredili u koji blok spada određena frekvencija, podijelite frekvenciju i upotrijebite dvije značajne znamenke lijevo od decimale. Na primjerample, da biste izračunali blok za 580.500 MHz, podijelite 580 sa 25.6, što je jednako 22.656, što označava blok 22.
Cirkulator/Izolator
RF izlazni krug uključuje jednosmjerni cirkulator/izolator koji koristi magnetski polarizirani ferit. Ovaj uređaj uvelike smanjuje RF intermodulaciju koja nastaje kada se više odašiljača koristi u neposrednoj blizini jedan drugom (metar ili dva, ili manje). Izolator također štiti izlaz amplifier protiv statičkog udara.

Rio Rancho, NM

Serije SMB/EO1, SMB/E02

Kontrole i funkcije

Modulacijske LED diode
Odjeljak za baterije
Poklopac, pokrovna ploča

LCD

Strelica prema gore
Antenski Jack

Odjeljak za baterije
Potporni vijak
PWR LED

Ulaz za audio ulaz
Strelica DOLJE
Tipka AUDIO Tipka FREQ

LCD zaslon
LCD je zaslon s tekućim kristalima numeričkog tipa sa zaslonima za podešavanje snage, frekvencije, razine zvuka i niske frekvencije zvuka. Odašiljač se može uključiti sa ili bez uključenog RF izlaza. Odbrojavanje se pojavljuje na LCD-u prilikom uključivanja i isključivanja, što omogućuje uključivanje odašiljača bez RF radi podešavanja i kako bi se spriječilo njegovo slučajno isključivanje trenutnim pritiskom na gumb.

Power LED
PWR LED svijetli zeleno kada je baterija dobra. Boja se mijenja u crvenu na sredini radnog vijeka i nastavit će svijetliti crveno dok se baterija ne približi kraju svog životnog vijeka. Kada LED dioda počne treperiti crveno, preostalo je još samo nekoliko minuta.
Točna točka u kojoj LED svijetli crveno ovisi o marki i stanju baterije, temperaturi i potrošnji struje. LED je samo podsjetnik koji treba privući vašu pozornost, a ne točan pokazatelj preostalog vremena.
Varira

Voltage

zelena 1.6

Crvena

Treptati

1.4

1.2

1.0

H naš 2

ExampAA litijske baterije u SMB odašiljaču

NiMH punjiva baterija dat će malo ili nimalo upozorenja kada se isprazni jer voltage ne mijenja se mnogo tijekom radnog vijeka. Ako želite koristiti NiMH baterije, preporučujemo da isprobate potpuno napunjene baterije u jedinici i koristite značajku mjerača vremena baterije koja je dostupna u većini prijemnika kako biste odredili dostupno vrijeme rada.
Slaba baterija će ponekad uzrokovati da PWR LED svijetli zeleno odmah nakon uključivanja odašiljača, ali baterija će se uskoro isprazniti do točke kada će LED postati crveno ili će se jedinica potpuno isključiti. Kada je odašiljač u SLEEP modu,

LED dioda treperi zeleno svakih nekoliko sekundi.

Značajka isključivanja LED diode napajanja
U normalnom načinu rada, tipke sa strelicama DOLJE i GORE mogu se koristiti za isključivanje i uključivanje PWR LED indikatora. Ova postavka ne traje tijekom ciklusa napajanja niti utječe na pozadinsko osvjetljenje LCD-a.

Ulaz za audio ulaz
Servo Bias ulazni sklop prilagođava se gotovo svim dostupnim lavaliere, ručnim ili shotgun mikrofonima, plus signale razine linije.

Modulacijske LED diode

Pravilno podešavanje pojačanja ulaza ključno je za osiguranje najbolje kvalitete zvuka. Dvije dvobojne LED diode svijetlit će crveno ili zeleno kako bi točno pokazale razine modulacije. Ulazni sklop uključuje DSP kontrolirani limiter širokog raspona za sprječavanje izobličenja na visokim ulaznim razinama.

Važno je postaviti pojačanje (razinu zvuka) dovoljno visoko da se postigne puna modulacija tijekom glasnijih vršnih zvukova. Limiter može podnijeti više od 30 dB razine iznad pune modulacije, tako da uz optimalnu postavku, LED će treptati crveno tijekom upotrebe. Ako LED lampice nikad ne trepću crveno, pojačanje je prenisko. U donjoj tablici +0 dB označava punu modulaciju.

Razina signala

-20 LED

-10 LED

Manje od -20 dB

Isključeno

-20 dB do -10 dB

zelena

Isključeno

-10 dB do +0 dB

zelena

+0 dB do +10 dB

crvena

zelena

Veći od +10 db

crvena

Gumb AUDIO
Gumb AUDIO koristi se za prikaz razine zvuka i postavki opadanja niske frekvencije. Strelice GORE i DOLJE podešavaju vrijednosti.
Tipka AUDIO također se koristi s tipkom FREQ za ulazak u stanje pripravnosti i uključivanje ili isključivanje odašiljača.

Gumb FREQ
Gumb FREQ prikazuje odabranu radnu frekvenciju i također prebacuje LCD između prikaza stvarne radne frekvencije u MHz i dvoznamenkastog heksadecimalnog broja koji odgovara ekvivalentnoj postavci prekidača frekvencije Lectrosonics.
Tipka FREQ također se koristi s tipkom AUDIO za ulazak u stanje pripravnosti i za uključivanje ili isključivanje odašiljača.

Strelice gore/dolje
Gumbi sa strelicama gore i dolje koriste se za odabir vrijednosti na različitim zaslonima za postavljanje i za zaključavanje upravljačke ploče. Pritiskom na obje strelice istovremeno ulazite u odbrojavanje zaključavanja. Kada se pokuša promijeniti postavka dok je upravljačka ploča zaključana, na LCD-u će treperiti poruka koja vas podsjeća da je jedinica zaključana. Jednom zaključani, gumbi se mogu otključati samo uklanjanjem baterije ili putem RM daljinskog upravljača (ako je daljinska funkcija bila omogućena u trans-
LECTROSONICS, INC.

Superminaturni odašiljači na pojasu

Antena
Odašiljač koristi bič antenu s fleksibilnim tkanim kabelom od pocinčane čelične mreže i standardnim SMA konektorom.
Zasloni za postavljanje
Audio zaslon
Zaslon Audio se koristi za podešavanje pojačanja ulaza od 0 do +44 dB, i niske frekvencije od 35 do 150 Hz. Uzastopnim pritiskom tipke AUDIO prelazite naprijed-natrag između dva prikaza. Pritisnite i držite tipku AUDIO i koristite strelice gore i dolje za podešavanje.
Zaslon frekvencije
Zaslon frekvencije prikazuje radnu frekvenciju u MHz ili kao dvoznamenkasti heksadecimalni broj koji odgovara ekvivalentnoj postavci prekidača frekvencije Lectrosonics. Uzastopnim pritiskom na tipku FREQ prelazite između dva prikaza. Pritisnite i držite tipku FREQ i koristite strelice gore i dolje za odabir frekvencije.
Zaslon za zaključavanje/otključavanje
Istodobnim pritiskom i držanjem tipki sa strelicama gore i dolje tijekom normalnog rada pokreće se mjerač vremena zaključavanja. Mjerač vremena počinje u tri i odbrojava do nule. Kada mjerač vremena dosegne nulu, kontrole odašiljača su zaključane.
Uz zaključane kontrole, tipke AUDIO i FREQ i dalje se mogu koristiti za prikaz trenutnih postavki. Svaki pokušaj promjene postavke pritiskom na gumb sa strelicom gore ili dolje rezultirat će podsjetnikom Loc na zaslonu da su kontrole zaključane. Izvadite baterije kako biste otključali upravljačku ploču.
Važno: nakon što je odašiljač zaključan, ne može se otključati ili isključiti pomoću gumba. Jedini način otključavanja zaključanog odašiljača je uklanjanje baterije ili otključavanje pomoću RM daljinskog upravljača ako je ova funkcija omogućena na odašiljaču.

Rad daljinskog upravljača

Zasloni za daljinsko upravljanje

Odašiljači se mogu konfigurirati da odgovaraju na signale iz aplikacije LectroRM ili da ih ignoriraju. Ovoj postavci pristupate tako da držite pritisnutu tipku strelice prema dolje dok uključujete odašiljač.

Ako se detektira daljinski signal, ali je odašiljač postavljen na rc isključeno, poruka rc isključeno će se nakratko prikazati na LCD-u odašiljača, kako bi se potvrdilo da je primljen važeći signal, ali da odašiljač nije konfiguriran da na njega odgovori.

Funkcije dostupne s daljinskog upravljača su:

· Razina zvuka

· Učestalost

· Gumbi za zaključavanje/otključavanje

· Sleep/Wake (način uštede energije)

· Ugađanje u koracima od 25 kHz

· Promjena postavke niske frekvencije

· Uključivanje/isključivanje PWR i audio LED dioda

· Funkcije pojačanja gore/dolje

U stanju mirovanja odašiljač troši samo 20% normalne količine baterije. Način mirovanja može se pokrenuti samo daljinskim upravljačem, a može se opozvati samo daljinskim upravljačem ili uklanjanjem baterije. Kada je u stanju mirovanja, PWR LED trepće zeleno svakih nekoliko sekundi kako bi označio da je odašiljač u stanju mirovanja i da nije isključen.

Konfiguracija za vraćanje napajanja

Zasloni za vraćanje napajanja

Značajka vraćanja napajanja ponovno će uključiti odašiljač s istim postavkama koje su bile omogućene u prethodnoj uporabi nakon zamjene baterije ili ponovnog isključivanja i ponovnog uključivanja vanjskog napajanja.

1) Pritisnite i držite tipku sa strelicom prema dolje, a zatim uključite odašiljač pritiskom na tipke Audio i Freq istovremeno.

2) Pritisnite tipku AUDIO ili FREQ za pomicanje do postavke, a zatim pomoću tipki sa strelicama odaberite PbAc 1 za ON ili PbAc 0 za OFF.

Rio Rancho, NM

Serije SMB/EO1, SMB/E02
Ugradnja baterije i eliminatora baterije
Napomena: Standardne cink-ugljične baterije s oznakom "heavy-duty" ili "dugotrajne" nisu odgovarajuće.
Strujni krug statusa baterije dizajniran je za voltage pad tijekom vijeka trajanja litijevih baterija.
Za postavljanje novih baterija:
1. Okrećite vijak poklopca baterije u smjeru suprotnom od kazaljke na satu nekoliko okreta dok se vratašca ne počnu okretati.
2. Umetnite nove baterije u kućište. Pozitivni (+) terminal baterije prvi ulazi u odašiljač.
3. Poravnajte pokrovnu ploču baterije i zategnite vijak poklopca baterije.
Gore-Tex® prekriven otvor
Nemojte prekrivati ventilacijski otvor

Upute za rad
Uključivanje i redoslijed pokretanja
1) Provjerite jesu li u jedinici instalirane dobre baterije.
2) Istovremeno pritisnite i držite gumbe AUDIO i FREQ dok se ne pokrene sekvenca pokretanja pri uključivanju. Dok se jedinica uključuje, LED diode za modulaciju i LED za PWR svijetle crveno, zatim zeleno, a zatim se vraćaju u normalan rad.
Modulacijske LED diode

Dva odjeljka za baterije
(SMQV)

Polaritet ugraviran u kućište

NAPOMENA: Pogledajte prethodni odjeljak pod naslovom Konfiguriranje za vraćanje napajanja
Za ugradnju eliminatora baterije, potpuno otpustite vijak i uklonite vratašca baterije. Umetnite eliminator baterije i zategnite vijak.
Postavite plastični poklopac na model s dvije baterije kako biste pokrili otvoreni odjeljak za baterije.

PWR LED

Gumb AUDIO

Gumb FREQ

LCD prikazuje redoslijed pokretanja koji se sastoji od četiri zaslona slična ovim npramples:

Naziv tvrtke:

čitanje

Frekvencijski blok (bXX) i verzija firmvera (rX.X): b21r1.1

Razina snage

Pr 50

Način kompatibilnosti:

CP Hbr

Audio:

Aud 22

Isključi napajanje

Početni zaslon mjerača vremena za isključivanje
1) Istovremeno pritisnite i držite tipke AUDIO i FREQ dok promatrate da se riječ OFF pojavljuje na LCD-u zajedno s brojačem.
2) Nastavite držati tipke dok brojač ne dosegne 0, a jedinica će se tada isključiti.
Napomena: Ako se tipke AUDIO i FREQ otpuste prije nego što LCD postane prazan na kraju odbrojavanja, jedinica se neće isključiti. Umjesto toga, ostat će pod naponom i zaslon će se vratiti na prethodni zaslon.

Gore – Tex Registrirani zaštitni znak tvrtke WL Gore and Associates
8

LECTROSONICS, INC.

Način pripravnosti

Pritisnite AUDIO i FREQ

gumbe nakratko za postavljanje

jedinica u stanju mirovanja. U

Zaslon u stanju čekanja

ovaj način RF izlaz je

isključeno tako da je sve postavljeno

prilagodbe se mogu izvršiti bez ometanja drugih

sustava koji rade na istoj lokaciji. Zaslon

prikazuje rf ISKLJUČEN kako bi podsjetio korisnika da jedinica nije

odašiljajući.

Dok je jedinica u stanju pripravnosti, pristupite zaslonima za postavljanje pomoću gumba AUDIO i FREQ i izvršite podešavanja pomoću strelica gore i dolje.

Odabir načina kompatibilnosti

Digital Hybrid Wireless® način kompatibilnosti

Odašiljači će raditi s digitalnim hibridnim i IFB analognim prijamnicima. Jedinica automatski ulazi u stanje mirovanja kada odaberete kompatibilnost.

1) Postavite audio kontrole prijemnika na minimum.

Način kompatibilnosti s IFB 2) U stanju isključenosti, držite strelicu gore, a zatim istovremeno
pritisnite tipke AUDIO i FREQ.

3) Pritisnite tipku AUDIO ili FREQ za odabir zaslona kompatibilnosti i koristite strelice gore i dolje za odabir željenog načina rada.

Dostupni su sljedeći načini kompatibilnosti:

· Digitalni hibridni način rada: CP Hbr

· Način rada serije IFB:

CP IFb

4) Istovremeno pritisnite tipke AUDIO i FREQ za izlaz iz ovog načina rada i isključivanje napajanja.

Podešavanje niske frekvencije
Uzastopno pritišćite tipku AUDIO dok se ne pojavi zaslon za podešavanje LF roll-off. Zatim pritisnite i držite tipku AUDIO dok strelicama GORE i DOLJE odabirete željenu frekvenciju padanja.

Superminaturni odašiljači na pojasu

Postavljanje rada odašiljača

Frekvencija

Učestalost može biti

prikazan ili u MHz ili

kao dvoznamenkasti heksadecimalni broj

Frekvencija prikazana u MHz

broj i može se postaviti u stanju pripravnosti ili kada

odašiljač je napajan

gore. Heksadecimalni

sustav numeriranja je jedinstven

Učestalost se prikazuje kao dvoznamenkasta heksadecimalna
broj

Lectrosonicsu gdje dva alfanumerička znaka odgovaraju lijevom i

postavke desnog prekidača uključene

raniji analogni odašiljači koji su koristili mehanički rotacijski

prekidači za podešavanje frekvencije. Heksadecimalni zapis

također se lakše pamti od šest znakova fre-

frekvenciji i podržan je na LCD-u prijemnika.

1) Pritisnite tipku FREQ za odabir MHz zaslona ili heksadecimalnog zaslona.

2) Dok držite tipku FREQ, koristite tipke sa strelicama gore ili dolje za pomicanje radne frekvencije gore ili dolje od trenutne postavke.

Napomena: Radna frekvencija prikazana na LCD-u mijenja se kada dosegne gornji ili donji kraj svog raspona.

Frekvencija okretanja može se postaviti na 35, 50, 70, 100, 120 i 150 Hz.

Rio Rancho, NM

Serije SMB/EO1, SMB/E02

Podešavanje razine zvuka (pojačanje)
LED diode modulacije upravljačke ploče pokazuju razinu zvuka i aktivnost limitera. Jednom postavljena, postavka razine zvuka odašiljača ne bi se trebala koristiti za kontrolu glasnoće vašeg zvučnog sustava ili razina rekordera. Ovo podešavanje pojačanja usklađuje pojačanje odašiljača s izlaznom razinom mikrofona, razinom glasa korisnika i položajem mikrofona. Razina audio ulaza (pojačanje) podešava se dok je jedinica u stanju pripravnosti ili dok je uključena uz promatranje LED dioda.

Poželjno je podesiti pojačanje tako da dođe do određenog ograničenja na glasnijim vršcima. Limiter je vrlo transparentan i njegov se učinak ne čuje sve dok sustav nije blizu preopterećenja. Drugim riječima, nemojte se sramiti pojačati dobitak. Zapravo, dobra je ideja povećati pojačanje na maksimum i osluškivati izobličenje ili kompresiju kako biste dobili osjećaj koliko prostora za glavu sustav zapravo ima.

Razina signala -20 LED

-10 LED

Manje od -20 dB

Isključeno

-20 dB do -10 dB

zelena

Isključeno

-10 dB do +0 dB

zelena

+0 dB do +10 dB

crvena

zelena

Veći od +10 db

crvena

Napomena: Različiti glasovi obično zahtijevaju različite postavke pojačanja, pa provjerite ovu prilagodbu kada svaka nova osoba bude koristila sustav. Ako će više različitih ljudi koristiti odašiljač i nema vremena za podešavanje za svakog pojedinog, podesite ga za najglasniji glas.

1) Dok je odašiljač isključen, priključite mikrofon i provjerite je li konektor čvrsto postavljen.

Upozorenje: Ako je sustav uključen dok je spojen na zvučni sustav uživo, pazite da prvo smanjite razinu zvučnog sustava ili može doći do ozbiljne povratne informacije.

2) Stavite odašiljač u stanje mirovanja ili ga uključite za normalnu upotrebu.

3) Postavite mikrofon na mjesto gdje će se koristiti u stvarnom radu.

4) Promatrajte LED diode modulacije dok govorite ili pjevate u mikrofon na istoj glasnoći koja će se koristiti tijekom upotrebe. Dok držite pritisnutu tipku AUDIO, pritisnite tipke sa strelicama GORE ili DOLJE dok LED diode -20 i -10 ne zasvijetle zeleno, dok LED dioda -20 povremeno treperi crveno. Ovo će maksimizirati omjer signala i šuma sustava s punom modulacijom i pružiti suptilno ograničenje kako bi se spriječilo preopterećenje i zvučna kompresija.

5) Ako je jedinica postavljena u stanje pripravnosti, bit će potrebno isključiti odašiljač, a zatim ga ponovno uključiti u normalnom radu kako bi RF izlaz bio uključen. Tada se mogu podesiti ostale komponente u sustavu zvuka ili snimanja.

Zaključavanje ili otključavanje kontrola
Način zaključavanja štiti odašiljač od slučajnih promjena njegovih postavki.
Upravljačka ploča zaključana Istovremeno pritisnite strelicu gore i dolje
tipke za pokretanje mjerača vremena. Kada mjerač vremena dosegne nulu, prikazuje se "Loc" i kontrole se zaključavaju. Postavke se mogu reviewizd., ali nije promijenjeno.
Nakon što je odašiljač zaključan, ne može se otključati ili isključiti pomoću gumba. Jedini način otključavanja zaključanog odašiljača je uklanjanje baterije ili otključavanje daljinskim upravljačem. Daljinska funkcija radit će samo ako je odašiljač prethodno konfiguriran da odgovara. Jedinica će se uvijek uključiti u "otključanom" načinu rada.
Pričvršćivanje i uklanjanje mikrofona
Fleksibilna navlaka iznad 5-pinskog utikača na mikrofonu sprječava ulazak prašine i vlage u ulazni priključak. Prirubnica je strojno izrađena na rubu konektora na odašiljaču kako bi pomogla u zadržavanju rukavca nakon što je instaliran.
Sljedeći postupak pojednostavljuje pričvršćivanje i uklanjanje mikrofona kako bi se osiguralo da je navlaka sigurno postavljena.
Poravnajte igle na utikaču i utičnici i umetnite konektor.

Stisnite i stisnite rukav na ovom kraju kako biste ga prešli preko
Gumb za otpuštanje

Ako je navlaka povučena prema dolje i pokriva konektor, stisnite kraj navlake tako da možete osjetiti konektor iznutra i pritisnite je u utičnicu dok ne zaskoči.
Stisnite i stisnite čahuru u blizini prirubnice i mijesite je prema dolje preko prirubnice sve dok ne ostane na mjestu u ravnini s kućištem. Povucite konektor kako biste provjerili je li čvrsto pričvršćen.
Kako biste uklonili konektor, povucite rukavac prema natrag kako biste otkrili crni gumb za otpuštanje. Pritisnite gumb za otključavanje utikača.

LECTROSONICS, INC.

Ožičenje s 5-pinskim ulaznim utičnicom
Dijagrami ožičenja uključeni u ovaj odjeljak predstavljaju osnovno ožičenje potrebno za najčešće tipove mikrofona i drugih audio ulaza. Neki mikrofoni mogu zahtijevati dodatne kratkospojnike ili male varijacije na prikazanim dijagramima.
Gotovo je nemoguće biti u potpunosti u tijeku s promjenama koje drugi proizvođači unose na svoje proizvode, stoga možete naići na mikrofon koji se razlikuje od ovih uputa. Ako se to dogodi, nazovite naš besplatni broj naveden pod Servis i popravak u ovom priručniku ili posjetite naš web web mjesto na: www.lectrosonics.com
+5 VDC

1k 500 Ohma

Servo pristranost

GND

100 Ohma

Pin 4 na Pin 1 = 0 V

Pin 4 otvoren = 2 V

PRIBRADA

+ 30uF

Pin 4 na Pin 2 = 4 V

MIC

BIAS SELECT

LINE IN

200 Ohma

30uF

100 Ohma

Na virtualni uzemljeni zvuk Amplifter

Za kontrolu limitera

+ 3.3uF
10k

SM ekvivalentno ožičenje ulaznog kruga

Superminaturni odašiljači na pojasu

Ožičenje ulaznog audio ulaza:

· PIN 1 Oklop (uzemljenje) za pozitivno prednaponske elektret lavaliere mikrofone. Štit (uzemljenje) za dinamičke mikrofone i ulaze razine linije.

· PIN 2 Bias voltagIzvor za pozitivno prednaponske elektret lavaliere mikrofone.

· PIN 3 Niska impedancija ulaza razine mikrofona za dinamičke mikrofone. Također prihvaća ručne elektret mikrofone pod uvjetom da mikrofon ima vlastitu ugrađenu bateriju.

· PIN 4 Bias voltage selektor za Pin 3. Pin 3 voltage (0, 2 ili 4 volta) ovisi o priključku Pin 4.

Pin 4 vezan za Pin 1: 0 V

Pin 4 otvoren:

2 V

Pin 4 na Pin 2:

4 V

· PIN 5 Visoka impedancija, ulaz na razini linije za kasetofone, izlaze mikseta, glazbene instrumente itd.

2.7 tisuća

TA5F zasun

Umetnuti

Izolator

Kabel clamp

TA5F stražnja školjka s rasterećenjem naprezanja
Uklonite rasterećenje zatezanja ako koristite čizmu za prašinu

TA5F stražnja ljuska (uklonjeno rasterećenje naprezanja)

Čizma za prašinu (35510)
Napomena: Ako koristite prtljažnik za prašinu, uklonite gumeni vučni pojas koji je pričvršćen na poklopac TA5F, inače prtljažnik neće stati preko sklopa.

Instalacija konektora:
1) Ako je potrebno, uklonite stari konektor s kabela mikrofona.
2) Gurnite gumeni držač na kabel mikrofona s većim krajem okrenutim od mikrofona. (Pogledajte gornju ilustraciju.)
3) Ako je potrebno, gurnite crnu steznu cijev od 1/8 inča na kabel mikrofona. (Ova cijev je potrebna za neke kabele kako bi se osiguralo da kabel dobro pristaje u gumeni prtljažnik.)
4) Upotrijebite otpornike i konektor uključene u ovaj komplet za konfiguraciju TA5F za vaš određeni mikrofon. Uključena je prozirna cijev duljine 065 OD ako je potrebno izolirati vodove otpornika ili zaštitnu žicu. (Uklonite gumeno rasterećenje zatezanja sa stražnje školjke konektora povlačenjem iz stražnje školjke.)
Rio Rancho, NM

5) Gurnite rasterećenje naprezanja preko TA5F umetka i stegnite ga kao što je prikazano desno. Zatim umetnite TA5F umetak i rasterećenje naprezanja u TA5F zasun. Zavrtite TA5F Flex Relief na TA5F zasun.
6) Ako je potrebno, namjestite i skupite steznu cijev od 1/8 inča na kabelu mikrofona, a zatim gurnite gumenu čizmu prema dolje preko TA5F konektora.
11

Serije SMB/EO1, SMB/E02
Završetak kabela mikrofona
Sklop konektora TA5F

Upute za skidanje kabela mikrofona

VIEW S LEMLJENE STRANE IGALA

0.15″ 0.3″

Stezanje na štit i izolaciju

Štit

Skupite ove prste da dođu u kontakt sa štitom

Skinite i postavite kabel tako da clamp može se stisnuti za kontakt i sa štitom kabela mikrofona i s izolacijom. Zaštitni kontakt smanjuje buku kod nekih mikrofona i izolacije clamp povećava robusnost.

Izolacija

Stisnite ove prste u clamp izolacija

NAPOMENA: Ovaj završetak je namijenjen samo za UHF odašiljače. VHF odašiljači s 5-pinskim utičnicama zahtijevaju drugačiji završetak. Lectrosonics lavaliere mikrofoni imaju završetak radi kompatibilnosti s VHF i UHF odašiljačima, što je drugačije od onoga što je ovdje prikazano.

LECTROSONICS, INC.

RF zaobilaženje mikrofona
Kada se koristi na bežičnom odašiljaču, element mikrofona je u blizini RF-a koji dolazi iz odašiljača. Priroda elektretnih mikrofona čini ih osjetljivima na RF, što može uzrokovati probleme s kompatibilnošću mikrofona/odašiljača. Ako elektret mikrofon nije pravilno dizajniran za korištenje s bežičnim odašiljačima, možda će biti potrebno ugraditi čip kondenzator u mikrofonsku kapsulu ili konektor kako bi se spriječio RF ulaz u elektretnu kapsulu.
Neki mikrofoni zahtijevaju RF zaštitu kako radio signal ne bi utjecao na kapsulu, iako je ulazni krug odašiljača već RF premošten (pogledajte shematski dijagram).
Ako je mikrofon ožičen prema uputama, a imate problema sa cviljenjem, visokim šumom ili lošim frekvencijskim odzivom, RF je vjerojatno uzrok.
Najbolja RF zaštita postiže se ugradnjom RF premosnih kondenzatora na mikrofonsku kapsulu. Ako to nije moguće ili ako i dalje imate problema, kondenzatori se mogu instalirati na pinove mikrofona unutar kućišta konektora TA5F.

Superminaturni odašiljači na pojasu
Signali razine linije
Normalno spajanje za signale razine linije je: · Signal vruć na pin 5 · Signal Gnd na pin 1 · Pin 4 je preskočio na pin 1
To omogućuje primjenu razina signala do 3 V RMS bez ograničenja. Ako je potrebno više prostora za glavu, umetnite otpornik od 20 k u seriju s pinom 5. Stavite ovaj otpornik unutar TA5F konektora kako biste smanjili pojavu šuma.

2 ŽIČNI MIK

3 ŽIČNI MIK

Preferirana mjesta za premosne kondenzatore

ŠTIT

KAPSULA

ŠTIT

AUDIO

PRIBRADA

TA5F

KAPSULA

KONEKTOR

Alternativna mjesta za premosne kondenzatore

TA5F

KONEKTOR

Instalirajte kondenzatore na sljedeći način: Koristite kondenzatore od 330 pF. Kondenzatori su dostupni od Lectrosonicsa. Navedite broj dijela za željeni stil olova.
Kondenzatori s provodnicima: P/N 15117 Kondenzatori bez provodnika: P/N SCC330P
Svi Lectrosonics lavaliere mikrofoni su već zaobiđeni i ne trebaju instalirati nikakve dodatne kondenzatore za ispravan rad.

Rio Rancho, NM

Serije SMB/EO1, SMB/E02

Priključci za ožičenje za različite izvore

Uz spajanje mikrofona i linijskog ožičenja ilustrirano u nastavku, Lectrosonics proizvodi niz kabela i adaptera za druge situacije kao što je spajanje glazbenih instrumenata (gitare, bas gitare, itd.) na odašiljač. Posjetite www.lectrosonics.com i kliknite na Dodaci ili preuzmite glavni katalog.

Puno informacija o ožičenju mikrofona također je dostupno u odjeljku FAQ web stranica na:
http://www.lectrosonics.com
Zadržite pokazivač iznad Podrška i kliknite na Često postavljana pitanja. Slijedite upute za pretraživanje prema broju modela ili drugim opcijama pretraživanja.

Kompatibilno ožičenje za servo ulaze i starije odašiljače:

Slika 1

2 VOLTA POZITIVNI BIAS 2-ŽIČNI ELEKTR

SHIELD AUDIO

PIN 1
1.5 k 2

Kompatibilno ožičenje za mikrofone kao što su Countryman E6 headworn i B6 lavaliere.

3.3 k

3 4

Također pogledajte sl. 9

45 1

TA5F Utikač

Slika 2
4 VOLTA POZITIVNI BIAS 2-ŽIČNI ELEKTR

Najčešći tip ožičenja za lavaliere mikrofone.
OŽIČENJE ZA LECTROSONICS M152/5P

M152 lavaliere mikrofon ima unutarnji otpornik i može se ožičiti u konfiguraciji s 2 žice. Ovo je tvorničko standardno ožičenje.

CRVENO BIJELO (N/C)

Slika 7
URAVNOTEŽENI I PLUTAJUĆI SIGNALI RAZINE

XLR JACK

*NAPOMENA: Ako je izlaz uravnotežen, ali središte spojeno na masu, kao na svim prijemnicima Lectrosonics, nemojte spajati Pin 3 XLR utičnice na Pin 4 konektora TA5F.

Slika 8
NEBALANSIRANA RAZINA SIGNALIZACIJA ZAŠTITNIKA
RAZINA RAZINE ZVUČNOG SAVJETA RCA ili 1/4″ UTIKAČ Za razine signala do 3V (+12 dBu) prije ograničenja. Potpuno kompatibilan s 5-pinskim ulazima na drugim Lectrosonicsovim odašiljačima kao što su serije LM i UM. Otpornik od 20 k ohma može se umetnuti u seriju s pinom 5 za dodatnih 20 dB prigušenja za rukovanje do 30 V (+32 dBu).

PIN 1 2
3 4 5

TA5F Utikač

45 1

TA5F Utikač

Slika 3 – DPA mikrofoni
DANSKI PRO AUDIO MINIJATURNI MODELI

Ovo ožičenje je za DPA lavalier i slušalice mikrofona.
NAPOMENA: Vrijednost otpornika može biti u rasponu od 3 k do 4 k ohma. Isto kao DPA adapter DAD3056

Slika 4

2 VOLTA NEGATIVNI BIAS 2-ŽIČNI ELEKTRET
2.7 k PIN

1 ŠTIT
2 ZVUK

Kompatibilno ožičenje za mikrofone

kao što su TRAM modeli s negativnom pristranošću.

5 NAPOMENA: Vrijednost otpornika može biti u rasponu od 2 k do 4 k ohma.

45 1

TA5F Utikač

Slika 5 – Sanken COS-11 i drugi
4-ŽIČNI ELEKTRET OD 3 VOLTA POZITIVNE PRENAPREZNOSTI S VANJSKIM OTPORNIKOM
ŠTIT

Također se koristi za druge 3-žilne lavaliere mikrofone koji zahtijevaju vanjski otpornik.

ODVOD (BIAS) IZVOR (AUDIO)

Slika 6
LO-Z SIGNALI RAZINE MIKROFONA

Jednostavno ožičenje – može se koristiti SAMO sa servo ulazima za prednapon:
Servo Bias predstavljen je 2005. godine, a svi odašiljači s 5-pinskim ulazima izrađeni su s ovom značajkom od 2007. godine.
Slika 9
2 VOLTA POZITIVNI BIAS 2-ŽIČNI ELEKTR
Pojednostavljeno ožičenje za mikrofone kao što su modeli Countryman B6 Lavalier i E6 Earset i drugi.
NAPOMENA: Ovo servo prednaponsko ožičenje nije kompatibilno s ranijim verzijama odašiljača Lectrosonics. Provjerite kod tvornice koji modeli mogu koristiti ovo ožičenje.
Slika 10
2 VOLTA NEGATIVNI BIAS 2-ŽIČNI ELEKTRET
Pojednostavljeno ožičenje za mikrofone kao što je negativna prednapon TRAM. NAPOMENA: Ovo servo prednaponsko ožičenje nije kompatibilno s ranijim verzijama odašiljača Lectrosonics. Provjerite kod tvornice koji modeli mogu koristiti ovo ožičenje.
Slika 11
4 VOLTA POZITIVNI BIAS 3-ŽIČNI ELEKTR

XLR JACK Za dinamičke mikrofone niske impedancije ili elektret
mikrofoni s unutarnjom baterijom ili napajanjem. Umetnite 1k otpornik u seriju s pinom 3 ako je potrebno prigušenje
14

NAPOMENA: Ovo servo prednaponsko ožičenje nije kompatibilno s ranijim verzijama odašiljača Lectrosonics. Provjerite kod tvornice koji modeli mogu koristiti ovo ožičenje.
LECTROSONICS, INC.

LectroRM
Od New Endian LLC
LectroRM je mobilna aplikacija za iOS i Android operativne sustave. Njegova je svrha daljinsko upravljanje Lectrosonics odašiljačima, uključujući:
· Serija SM
· WM
· Serija L
Aplikacija daljinski mijenja postavke na odašiljaču korištenjem kodiranih audio tonova, koji će, kada ih primi priključeni mikrofon, promijeniti konfiguriranu postavku. Aplikaciju je objavio New Endian, LLC u rujnu 2011. Aplikacija je dostupna za preuzimanje i prodaje se po cijeni od 25 USD na Apple App Store i Google Play Store.
Mehanizam daljinskog upravljanja LectroRM-a je korištenje audio niza tonova (dweedles) koje odašiljač tumači kao promjenu konfiguracije. Postavke dostupne u LectroRM-u su:
· Razina zvuka
· Učestalost
· Stanje mirovanja
· Način zaključavanja
Korisničko sučelje
Korisničko sučelje uključuje odabir audio sekvence koja se odnosi na željenu promjenu. Svaka verzija ima sučelje za odabir željene postavke i željene opcije za tu postavku. Svaka verzija također ima mehanizam za sprječavanje slučajnog aktiviranja tona.
iOS

Superminaturni odašiljači na pojasu
Android
Verzija za Android drži sve postavke na istoj stranici i omogućuje korisniku da prelazi između gumba za aktivaciju za svaku postavku. Gumb za aktivaciju mora biti dugo pritisnut da bi se aktivirao. Verzija za Android također omogućuje korisnicima da zadrže podesiv popis punih skupova postavki.
Aktivacija
Da bi odašiljač reagirao na audio tonove daljinskog upravljača, odašiljač mora ispunjavati određene zahtjeve:
· Odašiljač ne smije biti isključen; međutim može biti u stanju mirovanja.
· Odašiljač mora imati verziju firmvera 1.5 ili noviju za promjene zvuka, frekvencije, mirovanja i zaključavanja.
· Mikrofon odašiljača mora biti u dometu.
· Odašiljač mora biti konfiguriran da omogući aktivaciju daljinskog upravljanja.
Imajte na umu da ova aplikacija nije proizvod Lectrosonicsa. Privatno je vlasništvo i njime upravlja New Endian LLC, www.newendian.com.

Verzija iPhonea čuva svaku dostupnu postavku na zasebnoj stranici s popisom opcija za tu postavku. Na iOS-u, prekidač "Aktiviraj" mora biti omogućen kako bi se prikazao gumb koji će tada aktivirati zvuk. Zadana orijentacija iOS verzije je okrenuta naopako, ali se može konfigurirati za orijentaciju desnom stranom prema gore. Svrha toga je usmjeriti zvučnik uređaja, koji se nalazi na dnu uređaja, bliže mikrofonu odašiljača.

Rio Rancho, NM

Serije SMB/EO1, SMB/E02

Rješavanje problema
Prije nego prođete kroz sljedeću tablicu, provjerite imate li dobru bateriju u odašiljaču. Važno je da ove korake slijedite navedenim redoslijedom.

SIMPTOM

MOGUĆI UZROK

LED PWR PREDAJNIKA ISKLJUČEN

1) Baterija je umetnuta naopako ili je prazna.

2) Odašiljač nije uključen. (Pogledajte upute za rad, uključivanje i redoslijed pokretanja.)

LED PWR PREDAJNIKA TREPERI ZELENO SVAKIH NEKOLIKO SEKUNDI, ODAŠILJAČ

INAČE NE ODGOVARA

1) Odašiljač je stavljen u stanje mirovanja pomoću daljinskog upravljača.

Upotrijebite daljinsku funkciju da ga ponovno probudite ili uklonite

i ponovno umetnite bateriju odašiljača.

LED RAZINA ZVUKA NE SVIJETLE

1) Kontrola pojačanja postavljena na minimum. 2) Baterija je prazna ili postavljena naopako. Provjerite PWR LED. 3) Kapsula mikrofona je oštećena ili ne radi ispravno. 4) Kabel mikrofona oštećen ili pogrešno spojen.

RF INDIKATOR PRIJEMNIKA ISKLJUČEN

1) Odašiljač nije uključen ili je u stanju mirovanja. 2) Baterija odašiljača je prazna. 3) Antena prijemnika nedostaje ili je nepravilno postavljena. 4) Odašiljač i prijamnik nisu na istoj frekvenciji.
Provjerite prekidače/zaslon na odašiljaču i prijemniku. 5) Odašiljač i prijamnik nisu na istom frekvencijskom bloku. 6) Radni raspon je prevelik. 7) Neispravna antena odašiljača.

NEMA ZVUKA (ILI NISKA RAZINA ZVUKA), PRIJEMNIK OZNAČAVA ISPRAVNU AUDIO MODULACIJU

1) Izlazna razina prijemnika postavljena je prenisko.

ožičen.

2) Izlaz prijemnika isključen ili kabel neispravan ili neispravan

3) Zvučni sustav ili ulaz za snimanje su isključeni.

ISKROBLJEN ZVUK Provjerite

1) Dobitak odašiljača (razina zvuka) je previsok. Provjerite LED razine zvuka i razine zvuka prijemnika tijekom upotrebe.
2) Izlaz prijemnika možda nije usklađen s ulazom zvučnog sustava ili rekordera. Podesite izlaznu razinu na prijemniku na odgovarajuću razinu za snimač, mikser ili zvučni sustav. (Koristite funkciju Tone prijemnika za provjeru razine.)
3) Odašiljač nije postavljen na istu frekvenciju kao prijemnik.
da radna frekvencija na prijemniku i odašiljaču odgovara.
4) Način rada kompatibilnosti prijemnika/odašiljača nije usklađen.

PREVIŠENE POVRATNE INFORMACIJE

1) Dobitak odašiljača (razina zvuka) previsok. Provjerite podešavanje pojačanja i/ili smanjite izlaznu razinu prijemnika.
2) Talent koji stoji preblizu sustavu zvučnika.
3) Mikrofon je predaleko od korisnikovih usta.

LECTROSONICS, INC.

SIMPTOM

Superminaturni odašiljači na pojasu
MOGUĆI UZROK

ŠISKANJE I BUKA — ZVUČNI ISPICI 1) Pojačanje odašiljača (razina zvuka) prenisko.

2) Antena prijemnika nedostaje ili je začepljena.

3) Antena odašiljača slomljena ili nedostaje.

4) Radni raspon je prevelik.

5) Smetnje signala. Isključite odašiljač. Ako indikator jačine signala prijemnika ne padne gotovo na nulu, to znači da je problem u ometajućem signalu. Pokušajte s drugom radnom frekvencijom.

“Loc” SE POJAVLJUJE NA ZASLONU KADA SE PRITISNE BILO KOJI GUMB 1) Upravljačka ploča je zaključana. (Pogledajte Upute za rad, Zaključavanje i otključavanje upravljačke ploče.)

“Zadrži” SE POJAVLJUJE NA ZASLONU KADA SE PRITISNU TIPKE STRELICA 1) Podsjetnik da je potrebno držati pritisnutu tipku AUDIO ili FREQ za podešavanje pojačanja zvuka ili postavki frekvencije.

NA ZASLONU SE POJAVLJUJE "PLL".

1) Indikacija da PLL nije zaključan. Ovo je ozbiljno
koji zahtijeva tvornički popravak. Možda je moguće raditi na drugoj frekvenciji koja je daleko od one koja je odabrana kada je stanje naznačeno.

ODAŠILJAČ NE REAGIRA NA DALJINSKI

1) Ako LCD trepće "rc isključeno", odašiljač nije konfiguriran da odgovara na daljinsku funkciju. Pogledajte “Daljinski rad” na stranici 16 za upute o tome kako konfigurirati.

2) Ako LCD treperi "- – – – – -", odašiljač je već postavljen na zahtjev daljinskog upravljača.

3) Ako odašiljač uopće ne reagira, pokušajte se približiti odašiljaču.

4) Uvjerite se da odašiljač nije u stanju mirovanja.

Rio Rancho, NM

Serije SMB/EO1, SMB/E02
Ravne bičaste antene
Lectrosonics AMMKIT osigurava dijelove za izradu antene sa standardnim SMA konektorom za bilo koji od dostupnih frekvencijskih blokova. Izrežite bič prema duljinama u donjoj tablici ili postavljanjem antene preko predloška kako biste odredili točnu duljinu. Svakako provjerite mjerilo vašeg ispisa mjerenjem duljine crte ispod crteža.

Frekvencijski raspon i/ili blok označen je s vanjske strane kućišta odašiljača.
Neoznačene antene mogu se identificirati polaganjem na predložak ispod. Obavezno provjerite je li ispis 100% provjerom duljine crte ispod crteža antene.

Duljina biča

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

Napomena: Provjerite mjerilo vašeg ispisa. Ova linija bi trebala biti duga 6.00 inča (152.4 mm).

BLOK FREKVENCIJA

470

470.100 – 495.600

486.400 – 511.900

512.000 – 537.500

537.600 – 563.100

563.200 – 588.700

588.800 – 614.300

606

606.000 – 631.500

614.400 – 639.900

640.000 – 665.500

665.600 – 691.100

691.200 – 716.700

716.800 – 742.300

742.400 – 767.900

768.000 – 793.500

793.600 – 819.100

819.200 – 844.700

844.800 – 861.900

BOJA KAPE/RUKAVA
Crna w/ Oznaka crna w/ Oznaka crna w/ Oznaka smeđa w/ Oznaka crvena w/ Oznaka narančasta w/ Oznaka (koristi Block 24 Ant) Žuta w/ Oznaka zelena w/ Oznaka plava w/ Oznaka ljubičasta (ružičasta) w/ Oznaka siva w/ Oznaka bijela w/ Oznaka crna-w/Oznaka crna-w/Oznaka crna-w/Oznaka crna-w/Oznaka

ANTENA BIČ DULJ
5.67″ 5.23″ 4.98″ 4.74″ 4.48″ 4.24″
4.01″ 3.81″ 3.62″ 3.46″ 3.31″ 3.18″ 3.08″ 2.99″ 2.92" 2.87"

LECTROSONICS, INC.

Uključeni dodaci
SMB:
PSM Kožna torbica s integriranom kopčom za remen

Superminaturni odašiljači na pojasu
SMBCUPSL Strojno obrađena aluminijska kopča s oprugom

SMDB:
PSMD Kožna torbica s integriranom kopčom za remen

35924

Termoizolacijski jastučić za SMDB
Postavite podlogu za toplinsku izolaciju na stražnju stranu jedinice, kao
na slici.

SMDBCSL

Stezaljka od strojno obrađenog aluminija s oprugom

Dodatna oprema po izboru

SMKITTA5

Komplet konektora za odašiljače serije SMV, 5-pinski TA5F utikač s rukavcem

SMBCUP

Strojno obrađena, žičana kopča za remen za SMV odašiljače, antena gore

SMBCDN

Strojno obrađena, žičana kopča za remen za SMV odašiljače, antena dolje

SMDBC

Strojno obrađena žičana kopča za remen za SMQV i odašiljače

Rio Rancho, NM

Serije SMB/EO1, SMB/E02

Specifikacije i značajke

Radne frekvencije: Blok 470 470.100 – 495.600 Blok 19 486.400 – 511.900 Blok 20 512.000 – 537.500 Blok 21 537.600 – 563.100 Blok 22 563.200 – 588.700 Blok 23 588.800 – 614.300 Blok 24 614.400 – 639.900 Blok 25 640.000 – 665.500 Blok 26 665.600 – 691.100

E02 Dodatne frekvencije:
Blok 27 691.200 – 716.700
Blok 28 716.800 – 742.300
Blok 29 742.400 – 767.900
Blok 30 768.000 – 793.500
Blok 31 793.600 – 819.100
Blok 32 819.200 – 844.700
Blok 33 844.800 – 861.900
NAPOMENA: Odgovornost korisnika je odabrati odobrene frekvencije za regiju u kojoj odašiljač radi.

Frekvencijski raspon:

256 frekvencija u koracima od 100 kHz za jedan blok širine 25.5 MHz

Razmak kanala:

100 kHz

Vrsta modulacije:

Odabir frekvencije:

Membranski prekidači postavljeni na upravljačku ploču

Izlazna snaga RF:

E01: 50 mW (nominalno)

E02: 10 mW

Načini kompatibilnosti:

E01: Digital Hybrid Wireless® i IFB E02: Digital Hybrid Wireless®, Mode 3 i IFB

Pilotni ton:

25 do 32 kHz; 3 kHz odstupanje u hibridnom načinu rada

Stabilnost frekvencije:

± 0.002%

Odstupanje:

± 50 kHz max. u hibridnom načinu rada

Lažno zračenje:

Sukladno ETSI EN 300 422-1

Ekvivalentna ulazna buka:

125 dBV, A-mjereno

Ulazna razina: Ako je postavljena za dinamički mikrofon:

0.5 mV do 50 mV prije ograničenja. Veći od 1 V s ograničenjem.

Ako je postavljeno za elektret lavalier mikrofon: 1.7 uA do 170 uA prije ograničenja. Veći od 5000 uA (5 mA) s ograničenjem.

Unos na razini linije:

17 mV do 1.7 V prije ograničenja. Veći od 50 V s ograničenjem.

Ulazna impedancija:

Dinamički mikrofon:

300 Ohma

Electret lavaliere:

Ulaz je virtualno uzemljenje sa servo podešenom konstantnom pristranošću struje

Razina linije:

2.7 k oma

Ulazni limiter:

Meki limiter, raspon od 30 dB

Bias voltages:

Fiksno 5 V na do 5 mA

Odabir servo prednapona od 2 V ili 4 V za bilo koji elektret lavalier.

Raspon kontrole pojačanja:

40 dB; panel montirani membranski prekidači

Indikatori modulacije:

Dvobojne LED diode pokazuju modulaciju od -20, -10, 0, +10 dB u odnosu na punu modulaciju.

Kontrole:

Upravljačka ploča s LCD-om i četiri membranska prekidača.

Pad niske frekvencije:

Podesivo od 35 do 150 Hz.

+6 +3
0 dB
-3 Line in
-6
-9
-12

Mikrofon u 35 Hz Roll-off
Mikrofon u 150 Hz Roll-off

100

1kHz

10k 20k

Odaziv audio frekvencije:
Omjer signala i šuma (dB): (cjelokupni sustav, način rada serije 400)

35 Hz do 20 kHz, +/-1 dB (niska frekvencija je podesiva – pogledajte gornji grafikon)

SmartNR

Bez ograničenja

w/ Ograničenje

ISKLJUČENO

103.5

108.0

(Napomena: dvostruka omotnica "meka" NORMAL 107.0

111.5

limiter pruža iznimno

dobro rukovanje prijelaznim pojavama

PUNO

108.5

113.0

korištenjem promjenjivog napada i oslobađanja

vremenske konstante. Postupni početak ograničenja u dizajnu počinje ispod punog

modulacija, koja smanjuje izmjereni broj za SNR bez ograničenja za

4.5 dB)

Ukupno harmonično izobličenje: Audio ulazni priključak: Antena: Baterije: Trajanje baterije:
Težina: baterije Ukupne dimenzije:

0.2% tipično (način serije 400)
Switchcraft 5-pinsko zaključavanje (TA5F)
Fleksibilna, nesalomljiva čelična sajla.
Preporuča se 1.5 V AA litij ili punjivi NiMH
SMB: 2 sata (alkalno); 7.25 sati (litij), 5 sati s 2500mAh NiMH
SMDB: 6 sati (alkalno); 14.5 sati (litij), 8.5 sati s 2500mAh NiMH
SMB: 2.7 oz.. (75.9 grama) s litijskom baterijom
SMDB: 3.7 oz.. (105 grama) s litijem
SMB: 2.3 x 1.8 x 0.64 inča (ne uključujući mikrofon) 58 x 46 x 16 mm (ne uključujući mikrofon)
SMDB: 2.3 x 2.4 x 0.64 inča (ne uključujući mikrofon) 58 x 60 x 16 mm (ne uključujući mikrofon)

Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.

LECTROSONICS, INC.

Superminaturni odašiljači na pojasu
Servis i popravak
Ako vaš sustav ne radi, trebali biste pokušati ispraviti ili izolirati problem prije nego što zaključite da je opremi potreban popravak. Provjerite jeste li slijedili postupak postavljanja i upute za uporabu. Provjerite spojne kabele i zatim prođite kroz odjeljak Rješavanje problema u ovom priručniku.
Izričito preporučujemo da ne pokušavate sami popraviti opremu i da lokalna radionica ne pokušava ništa osim najjednostavnijeg popravka. Ako je popravak složeniji od puknuća žice ili labave veze, pošaljite jedinicu u tvornicu na popravak i servis. Ne pokušavajte podesiti nikakve kontrole unutar jedinica. Jednom tvornički postavljene, razne kontrole i trimeri ne pomjeraju se s godinama ili vibracijama i nikada ih nije potrebno ponovno prilagođavati. Unutra nema prilagodbi zbog kojih bi neispravna jedinica počela raditi.
LECTROSONICSov servisni odjel opremljen je i ima osoblje za brzi popravak vaše opreme. U jamstvenom roku popravci se obavljaju besplatno u skladu s uvjetima jamstva. Popravci izvan jamstva naplaćuju se po skromnoj fiksnoj stopi plus dijelovi i otprema. Budući da je za utvrđivanje što nije u redu potrebno gotovo jednako vremena i truda kao i za popravak, točna ponuda se naplaćuje. Rado ćemo vam telefonom navesti približne cijene za popravke izvan jamstva.
Vraćanje jedinica na popravak
Za pravovremenu uslugu, molimo slijedite korake u nastavku:
O. NEMOJTE vraćati opremu u tvornicu na popravak bez da nas prethodno kontaktirate e-poštom ili telefonom. Moramo znati prirodu problema, broj modela i serijski broj opreme. Trebamo i telefonski broj na koji vas možemo dobiti od 8 do 4 sati (američko planinsko standardno vrijeme).
B. Nakon što primimo vaš zahtjev, izdat ćemo vam broj autorizacije povrata (RA). Ovaj broj pomoći će vam ubrzati popravak putem naših odjela za prijem i popravak. Broj autorizacije povrata mora biti jasno prikazan na vanjskoj strani kontejnera za otpremu.
C. Pažljivo zapakirajte opremu i pošaljite nam, a troškovi dostave plaćeni unaprijed. Ako je potrebno, možemo vam osigurati odgovarajući materijal za pakiranje. UPS je obično najbolji način za slanje jedinica. Teške jedinice trebale bi biti u “dvostrukim kutijama” radi sigurnog transporta.
D. Također preporučujemo da osigurate opremu, jer ne možemo biti odgovorni za gubitak ili oštećenje opreme koju šaljete. Naravno, opremu osiguravamo kada vam je vratimo.

Lectrosonics SAD:
Poštanska adresa: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 SAD

Adresa za dostavu: Lectrosonics, Inc. 581 Laser Rd. Rio Rancho, NM 87124 SAD

Telefon: 505-892-4501 800-821-1121 Besplatno 505-892-6243 Faks

Web: www.lectrosonics.com

E-mail: sales@lectrosonics.com

Lectrosonics Kanada:
Poštanska adresa: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Telefon: 416-596-2202 877-753-2876 Besplatni pozivi (877-7LECTRO) 416-596-6648 Faks

E-pošta: Prodaja: colinb@lectrosonics.com Usluga: joeb@lectrosonics.com

Opcije samopomoći za nehitne probleme
Naše Facebook grupe i webpopisi su obilje znanja za korisnička pitanja i informacije. Pogledajte: Lectrosonics General Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/69511015699 D Squared, Venue 2 i Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109 Popisi žica: https: //lectrosonics.com/the-wire-lists.html

Rio Rancho, NM

Serije SMB/EO1, SMB/E02

LECTROSONICS, INC.

OGRANIČENO JEDNOGODIŠNJE JAMSTVO
Oprema ima jamstvo godinu dana od datuma kupnje za nedostatke u materijalu ili izradi pod uvjetom da je kupljena od ovlaštenog trgovca. Ovo jamstvo ne pokriva opremu koja je zlorabljena ili oštećena nepažljivim rukovanjem ili transportom. Ovo se jamstvo ne odnosi na rabljenu ili pokaznu opremu.
Ako se pojavi bilo kakav kvar, Lectrosonics, Inc. će, prema našem izboru, popraviti ili zamijeniti sve neispravne dijelove bez naknade za dijelove ili rad. Ako Lectrosonics, Inc. ne može ispraviti kvar na vašoj opremi, besplatno će biti zamijenjena sličnom novom stavkom. Lectrosonics, Inc. će platiti troškove povrata vaše opreme vama.
Ovo se jamstvo odnosi samo na artikle vraćene tvrtki Lectrosonics, Inc. ili ovlaštenom trgovcu, s unaprijed plaćenim troškovima dostave, u roku od jedne godine od datuma kupnje.
Ovo ograničeno jamstvo regulirano je zakonima države New Mexico. Navodi cjelokupnu odgovornost Lectrosonics Inc. i cjelokupni pravni lijek kupca za bilo kakvo kršenje jamstva kako je gore navedeno. NI LECTROSONICS, INC. NI BILO KOJI JE UKLJUČEN U PROIZVODNJU ILI ISPORUKU OPREME NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVU IZRAVNU, POSEBNU, KAZNENU, POSLJEDIČNU ILI SLUČAJNU ŠTETU KOJU PROIZLAZI KORIŠTENJEM ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA OVE OPREME ČAK I AKO JE TVRTKA LECTROSONICS, INC. BILA UPOZORENA O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE. ODGOVORNOST TVRTKE LECTROSONICS, INC. NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE PREMAŠITI NABAVNU CIJENU BILO KAKVE NEISPRAVNE OPREME.
Ovo jamstvo vam daje određena zakonska prava. Možda imate dodatna zakonska prava koja se razlikuju od države do države.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 SAD · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · faks +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 SAD i Kanada · sales@lectrosonics.com

15. studenog 2023

Dokumenti / Resursi

LECTROSONICS SMB-E01 super minijaturni odašiljači [pdf] Upute za uporabu
SMB-E01 super minijaturni odašiljači, SMB-E01, super minijaturni odašiljači, minijaturni odašiljači, odašiljači

Reference

korisnički priručnik

SMB-E01 Super minijaturni odašiljači

Informacije o proizvodu

Tehnički podaci:

Upute za korištenje proizvoda:

Uvod

Opći tehnički opis

FAQ (često postavljana pitanja)

P: Trebam li licencu za rad SMB serije
odašiljači?

P: Koji su mikrofoni kompatibilni sa SMB serijom
odašiljači?

Dokumenti / Resursi

Reference

Ostavite komentar

Odustani od odgovora

SMB-E01 Super minijaturni odašiljači

Informacije o proizvodu

Tehnički podaci:

Upute za korištenje proizvoda:

Uvod

Opći tehnički opis

FAQ (često postavljana pitanja)

P: Trebam li licencu za rad SMB serije odašiljači?

P: Koji su mikrofoni kompatibilni sa SMB serijom odašiljači?

Dokumenti / Resursi

Reference

Povezani postovi

Ostavite komentar

Odustani od odgovora

P: Trebam li licencu za rad SMB serije
odašiljači?

P: Koji su mikrofoni kompatibilni sa SMB serijom
odašiljači?