1. Uvod
Hvala na kupnjiasing the HOPESTAR P91 Waterproof Bluetooth Speaker. This portable wireless speaker is designed for outdoor use, offering robust sound and features like TF card playback, Bluetooth connectivity, and a convenient clip for easy carrying. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your enjoyment of the product.
2. Sadržaj paketa
- HOPESTAR P91 Bluetooth Speaker
- USB kabel za punjenje
- korisnički priručnik

3. Proizvod je gotovview
The HOPESTAR P91 features a compact design with a durable clip, making it ideal for cycling, camping, and other outdoor activities. It boasts a 15W speaker for powerful sound and is IPX7 waterproof, allowing it to withstand immersion in water.

Kontrolne tipke i priključci:

- Gumb za napajanje: Pritisnite i držite za uključivanje/isključivanje.
- Bluetooth tipka: Pritisnite za ulazak u način Bluetooth uparivanja.
- Volume Down (-) / Previous Track: Kratki pritisak za smanjenje glasnoće, dugi pritisak za prethodnu pjesmu.
- Volume Up (+) / Next Track: Kratki pritisak za povećanje glasnoće, dugi pritisak za sljedeću pjesmu.
- Gumb za reprodukciju/pauzu: Play or pause music, answer/end calls.
- Gumb za svjetlo: Press to cycle through light modes or turn off lights.
- Gumb za način rada: Prebacivanje između Bluetooth, TF kartice i AUX načina rada.

4. Specifikacije
| Značajka | Specifikacija |
|---|---|
| Naziv marke | ZVIJEZDA NADE |
| Model | P91 |
| Bluetooth verzija | 5.3 |
| Izlazna snaga | 15 W |
| Kapacitet baterije | 2000 mAh |
| Ocjena vodootpornosti | IPX7 |
| Frekvencijski raspon | 100Hz-20KHz |
| Ulaz/Izlaz | USB, AUX |
| Način zvuka | Stereo način zvuka, način rada Extra Bass |
| Vrsta zvučnika | Prijenosni |
| Komunikacija | AUX, Bluetooth |
| Funkcija reprodukcije | Radio, MP3 |
| Dimenzije (V x Š x D) | 152.5 mm x 67 mm x 103 mm |
| Težina | 490g |
| Maksimalni bežični domet | 10m-20m |
| Izvor napajanja | AC, DC, Battery, USB |
| Broj kućišta zvučnika | 1 |
| Audio križanje | Punog raspona |
| Certifikacija | CE |
5. Postavljanje
5.1 Punjenje zvučnika
- Connect the provided USB charging cable to the Type-C port on the speaker.
- Drugi kraj USB kabela spojite na kompatibilni USB adapter za napajanje (npr. 5V/1A) ili USB priključak računala.
- Indikator punjenja će svijetliti. Nakon što je potpuno napunjeno, svjetlo može promijeniti boju ili se ugasiti.
- Za potpuno punjenje potrebno je otprilike 2-3 sata.
5.2 Uključivanje/isključivanje
- Za uključivanje: Pritisnite i držite gumb za napajanje nekoliko sekundi dok ne čujete zvučni signal i LED lampice se ne upale.
- Za isključivanje: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED lights turn off.
5.3 Bluetooth uparivanje
- Provjerite je li zvučnik uključen i u Bluetooth načinu rada (što označava trepćuća plava LED lampica). Ako nije, pritisnite gumb Način rada da biste prešli na Bluetooth način rada.
- Na svom mobilnom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "HOPESTAR P91" from the list of devices.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth LED will stop flashing and remain solid.
5.4 Uparivanje s pravim bežičnim stereo sustavom (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two HOPESTAR P91 speakers together:
- Provjerite jesu li oba zvučnika uključena i nisu povezana ni s jednim Bluetooth uređajem.
- Press the Bluetooth button on one speaker (this will be the primary speaker).
- Then, press the Bluetooth button on the second speaker (this will be the secondary speaker).
- The speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound.
- Once TWS paired, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
6. Upute za rad
6.1 Reprodukcija glazbe
- Reproduciraj/pauziraj: Pritisnite tipku Play/Pause.
- Pojačati: Kratko pritisnite tipku '+'.
- Smanjivanje glasnoće: Kratko pritisnite tipku '-'.
- Sljedeća pjesma: Dugo pritisnite tipku '+'.
- Prethodni zapis: Dugo pritisnite tipku '-'.
6.2 Upravljanje pozivima
- Odgovori na poziv: Pritisnite tipku Play/Pause.
- Završi poziv: Pritisnite tipku Reproduciraj/Pauziraj tijekom poziva.
- Odbij poziv: Pritisnite i držite tipku Play/Pause.
6.3 Prebacivanje načina rada
Press the Mode button to cycle through available playback modes:
- Bluetooth način rada: Za bežični audio streaming.
- Način TF kartice: Umetnite TF karticu s MP3 zvukom files into the TF card slot. The speaker will automatically play music from the card.
- AUX način rada: Connect an external audio device using a 3.5mm AUX cable to the AUX port.
6.4 LED svjetlosnih modova
Press the Light button to cycle through different LED light effects. Press again to change the effect or turn off the lights.
7. Održavanje
7.1 Čišćenje
- Obrišite zvučnik mekom, damp tkanina.
- Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala.
7.2 Njega hidroizolacije
While the speaker is IPX7 waterproof, ensure all port covers are securely closed before exposing it to water to prevent damage.

7.3 Skladištenje
- Zvučnik čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- Ako skladištite bateriju dulje vrijeme, napunite je na oko 50% kako biste produžili njezin vijek trajanja.
8. Rješavanje problema
- Zvučnik se ne uključuje: Provjerite je li baterija napunjena. Spojite na izvor napajanja i pokušajte ponovno.
- Ne mogu se upariti putem Bluetootha: Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing blue LED). Check that your device's Bluetooth is enabled and within range. Try forgetting the device on your phone and re-pairing.
- Nema zvuka: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, TF Card, AUX) is selected.
- Loša kvaliteta zvuka: Move the speaker closer to your Bluetooth device to reduce interference. Ensure the speaker is not obstructed.
- Uparivanje TWS-a nije uspjelo: Make sure both speakers are fully charged and not connected to any other Bluetooth device before attempting TWS pairing.
9. Savjeti za korisnike
- Maksimalno produžite vijek trajanja baterije: Reduce volume and turn off LED lights when not needed to extend playback time.
- Optimalni zvuk: For the best audio experience, place the speaker on a stable surface and avoid placing it in enclosed spaces.
- Prenosivost: Utilize the integrated clip to easily attach the speaker to your backpack, bike, or belt for on-the-go music.
10. Sigurnosne informacije
- Nemojte rastavljati, popravljati ili modificirati zvučnik.
- Keep the speaker away from extreme heat, direct sunlight, and open flames.
- Ne izlažite zvučnik korozivnim tekućinama.
- Čuvati izvan dohvata djece.
- Bateriju odložite u skladu s lokalnim propisima.
11. Jamstvo i podrška
For warranty information and technical support, please refer to the official product documentation or contact the seller directly. A detailed user manual in PDF format is available for download at: HOPESTAR P91 User Manual (PDF).