Korisnički priručnik za aplikacije OvulaRing

Korisnički priručnik za aplikacije

OvulaRing vam pokazuje kada su vaši plodni dani, bez obzira na to koliko vam ciklus otkucava.

Proizvod je gotovview

1. Medicinski plastični prsten
2. Biosenzor
3. OvulaRing se sastoji od medicinskog plastičnog prstena s ugrađenim biosenzorom
4. Mobilna aplikacija (iPhone i Android)
5. OvulaRing websoftver temeljen na myovularing.com

miovularne
www.myovularing.com

Poštovani korisniče OvulaRinga,
Hvala što ste odabrali OvulaRing.

Koristeći vaginalni biosenzor, OvulaRing automatski bilježi vašu tjelesnu temperaturu, 288 sata dnevno. Bez potrebe za zamornim mjerenjem jutarnje temperature. Umjesto jednog mjerenja, OvulaRing dnevno bilježi XNUMX mjerenja, čime je omogućeno puno preciznije promatranje vašeg ciklusa, neovisno o duljini ciklusa i vanjskim utjecajima kao što su stres, spavanje, sport ili prehrana. Medicinski algoritmi procjenjuju podatke i identificiraju vaš pojedinačni ciklus i obrazac plodnosti.
Uz OvulaRing možete otkriti imate li ovulaciju ili postoji li naznaka poremećaja hormonskog ciklusa. Osim toga, možete view vaša dnevna vjerojatnost začeća u stvarnom vremenu i view predviđanje ovulacije u narednom ciklusu.
Molimo pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik prije raspakiranja i korištenja OvulaRing! Ako imate bilo kakvih pitanja, u bilo kojem trenutku kontaktirajte naš tim stručnjaka:
Telefon: + 49 (0) 341 3558 2099
E-mail: info@ovularing.com

Nadamo se da ćete uživati ​​u korištenju ovog proizvoda.
Vaš OvulaRing tim
Ženski ciklus i tijek središnje tjelesne temperature

OvulaRing vam pokazuje kako funkcionira vaš ciklus

Postoji samo 6 dana po ciklusu u kojima seksualni odnos može rezultirati trudnoćom. Ova plodna faza uključuje 4 dana prije ovulacije, sam dan ovulacije i dan poslije. Šanse za začeće su najveće 2 dana prije ovulacije.
However, the day of ovulation is different for each woman and may vary from cycle to cycle. Body temperature rises after ovulation with the simultaneous release of the hormone progesterone, increasing by 0.2 – 0.5 °C, and remains elevated until the end of the cycle.
Zahvaljujući automatskom mjerenju visoke rezolucije s OvulaRingom, i najmanje promjene se prepoznaju i prije ovulacije. Bez jutarnjeg mjerenja, OvulaRing vam pokazuje prozor vaše plodnosti i daje vam detaljne informacije o zdravlju vašeg individualnog ciklusa.

Detaljnije informacije o ženskom ciklusu možete pronaći na našem webstranica na ovularing.com.

Praćenje ciklusa s OvulaRingom

1. Nošenje OvulaRinga	2. Učitavanje podataka	3. Procjena vašeg ciklusa

U 1. ciklusu, OvulaRing upoznaje vaše individualne obrasce ciklusa. Dobit ćete ocjenu ovog ciklusa nakon što bude dovršen. Tada ćete saznati je li i kada došlo do ovulacije. Osim toga, dobit ćete dodatne važne informacije o zdravlju vašeg individualnog ciklusa. Ako je ovulacija otkrivena, OvulaRing sada može koristiti vaš pojedinačni ciklus ciklusa kao osnovu za procjenu sljedećih ciklusa. U prvom ciklusu preporučujemo da prvi put nakon 1-2 dana učitate podatke senzora u aplikaciju OvulaRing. Za detaljne informacije pogledajte poglavlje “Uklanjanje OvulaRinga iz vagine” na stranici 32. Ako je prijenos podataka uspio bez problema, sada možete nositi OvulaRing do početka sljedeće mjesečnice.

Od 2. ciklusa možete koristiti prikaz trenutne vjerojatnosti začeća. Preduvjet za izračun trenutne vjerojatnosti začeća je da se OvulaRing umetne najkasnije 6. dana ciklusa i da su razmaci u snimanju manji od 1 sata dnevno. Osim toga, moraju se učitati novi podaci. Preporučujemo jedno dnevno učitavanje podataka otprilike 1 do 2 dana prije dana ciklusa na koji je započela vaša plodna faza u 1. ciklusu.

Trenutna vjerojatnost začeća prikazana je sa sljedećim izvješćima o statusu:

• Plodna faza još nije započela
• Niska – Mala je vjerojatnost začeća.
• Srednja – Postoji srednja vjerojatnost začeća.
• Visoka – Vjerojatnost začeća sada je najveća.
• Malo je vjerojatno da je plodna faza za ovaj ciklus prošla – začeće je stoga malo vjerojatno.

Ako se pojavi izvješće o statusu "Malo vjerojatno, plodna faza za ovaj ciklus je prošla", više ne morate svakodnevno skenirati OvulaRing i možete ga nositi bez prekida do početka sljedeće menstruacije.

Od 4. ciklusa nadalje dobivate prognozu ovulacije za sljedeći ciklus. Preduvjet za to je da je ovulacija prepoznata u prva 3 ciklusa. Ako ovulacija fluktuira više od 8 dana u sljedećim ciklusima, ne može se dati sigurna prognoza. Imajte na umu da je prognoza približna vrijednost i izračunata je na temelju zadnjih dovršenih ciklusa. Nalazi o trenutnoj vjerojatnosti začeća mogu se razlikovati od ovoga jer se temelje na novijim podacima.

Test trudnoće i izračun termina poroda
Softver OvulaRing ima integrirani, besplatni test trudnoće. Ako se utvrdi trudnoća, također možete precizno izračunati privremeni termin poroda.
Daljnje funkcije
Softver OvulaRing možete koristiti i kao dnevnik ciklusa i unositi razne dodatne markere kao što su spolni odnos, sport, stres, bolest ili uzimani lijekovi. osim toga, možete vidjeti svoju cjelokupnu statistiku ciklusa.

Na što morate obratiti pozornost prije i tijekom korištenja OvulaRinga?
Upute za higijenu i čišćenje.

Obratite posebnu pozornost na higijenu tijekom uporabe i operite ruke svaki put prije umetanja ili uklanjanja OvulaRinga.

Biosenzor i medicinski plastični prsten isporučuju se odvojeno jedan od drugog u higijenskom i čistom stanju. Uklonite biosenzor i medicinski plastični prsten iz pakiranja neposredno prije umetanja.

Biosenzor i medicinski plastični prsten temeljito dezinficirajte priloženim maramicama za dezinfekciju prije svakog umetanja.

Postavite biosenzor u medicinski plastični prsten i umetnite ga u vaginu.

Bilješka:
Nakon svakog uklanjanja biosenzora s tijela dovoljno je očistiti senzor blagim, ph-neutralnim sapunom pod tekućom, mlakom vodom. Nakon toga dobro isperite biosenzor čistom vodom i osušite.

Vijek trajanja i skladištenje biosenzora i medicinskog plastičnog prstena
Na pakiranju biosenzora i medicinskog plastičnog prstena nalazi se datum pakiranja i maksimalni rok skladištenja, koji označava datum do kojeg se biosenzor i medicinski plastični prsten mogu koristiti.
Medicinski plastični prsten: Prsten može ostati u vagini maksimalno kontinuirano razdoblje od 30 dana i mora se zamijeniti najkasnije nakon tog vremena. No, naravno, možete ga ukloniti za prijenos podataka i ponovno ga umetnuti koliko god puta želite.
Biosenzor: Trajanje baterije biosenzora je približno 6 mjeseci. Status baterije vašeg senzora javlja se sa svakim prijenosom podataka. Ako je baterija pri kraju, automatski ćemo vam poslati zamjenski senzor. rezervirano vrijeme primjene počinje na dan kada je prva vrijednost temperature zabilježena senzorom ili najkasnije 4 tjedna nakon datuma otpreme vašeg paketa OvulaRing. Interna memorija biosenzora može bilježiti podatke do 3 mjeseca. Ako je memorija puna, nove vrijednosti temperature se ne mogu spremiti. Stoga bi podatke biosenzora trebalo učitati najmanje svaka 4 tjedna. Kada se biosenzor ne nalazi u vagini, ne bilježi se vrijednost temperature. Za to vrijeme pohranite biosenzor na suho mjesto zaštićeno od svjetlosti u isporučenoj kutiji za pohranu.

Kako koristiti OvulaRing

OvulaRing se stavlja u vaginu nakon završetka menstruacije ili najkasnije 6. dana ciklusa. Prvi dan ciklusa je prvi dan mjesečnice. Prije umetanja OvulaRinga, provjerite je li biosenzor pravilno postavljen na mjesto u medicinskom plastičnom prstenu.

Umetanje biosenzora u medicinski plastični prsten
Operite ruke, medicinski plastični prsten i biosenzor kako je opisano u poglavlju Upute za higijenu i čišćenje.
Uzmite čisti biosenzor i pritisnite ga u šupljinu medicinskog plastičnog prstena. Postavite biosenzor u medicinski plastični prsten iznad meke površine (npr. ručnika). To može spriječiti oštećenje senzora u slučaju njegovog pada. Biosenzor bi se trebao sigurno zaključati kroz utor u prstenu. Biosenzor ne bi smio iskliznuti iz utora kada se prsten uvija i savija! Molimo provjerite ovo pažljivo. Ako se to dogodi, biosenzor je neispravno umetnut i mora se ukloniti i ponovno umetnuti.

Umetanje OvulaRinga u vaginu

Lagano pritisnite OvulaRing zajedno palcem i kažiprstom.
Sada umetnite stisnuti prsten sa senzorom naprijed duboko u vaginu. U tome može pomoći podizanje jedne noge. Nekim ženama je lakše umetnuti prsten dok čuče ili leže. Dobro je isprobati razne položaje dok ne pronađete onaj koji vam najviše odgovara.

Nakon oslobađanjaasing, the OvulaRing automatically resumes its original ring form. Now use your middle or index finger to push the ring to the deepest point of the vagina. The ring slides into the correct position and is no longer noticeable.

Uklanjanje OvulaRinga iz vagine

Za uklanjanje OvulaRinga iz vagine uhvatite ga kažiprstom ili srednjim prstom i izvucite. Zatim izvadite biosenzor iz medicinskog plastičnog prstena, očistite ga blagim, ph-neutralnim sapunom i dobro isperite pod tekućom mlakom vodom. Ako ga sada želite spremiti u kutiju za vrijeme menstruacije, prethodno ga osušite čistom, mekom krpom ili stavite na čistu površinu dok se ne osuši. 

Korištenje aplikacije OvulaRing

Preuzmite aplikaciju OvulaRing besplatno iz App Store ili Google Play na svoj pametni telefon. Za prijavu na vaš osobni račun, postavili smo korisničko ime i početnu lozinku za vas. Svoje podatke za prijavu pronaći ćete na zadnjoj stranici ovog priručnika. Svakako ga zadržite. Kada se prvi put prijavite u aplikaciju, od vas će se tražiti da promijenite lozinku. Ovo je sigurnosna mjera kojom se osigurava da samo vi znate svoju lozinku. Ne možete promijeniti svoje korisničko ime. Nakon uspješne prijave u aplikaciju, dobit ćete overview funkcija i moći će personalizirati postavke vašeg računa.

Za jasnu raspodjelu ciklusa molimo navedite prvi dan vaše zadnje mjesečnice (unesite početak ciklusa). Aplikacija sada treba podatke za analizu vašeg ciklusa. Nosite OvulaRing i počnite snimati podatke. Nakon prijenosa podataka senzora u aplikaciju, možete vidjeti svoju krivulju ciklusa i svoj trenutni status plodnosti.

Prijenos podataka iz OvulaRinga

Uz pomoć aplikacije OvulaRing možete jednostavno analizirati svoj ciklus.
Podaci se sa senzora prenose u aplikaciju putem Bluetooth veze. Nakon uspješnog prijenosa podataka, možete view analiza vašeg ciklusa u aplikaciji.

Slijedite ove upute za prijenos podataka:

1. Provjerite je li Bluetooth uključen na vašem pametnom telefonu i je li povezan na internet.
2. Uklonite OvulaRing s tijela i očistite ga prema uputama za čišćenje i higijenu u korisničkom priručniku.
3. Prijavite se u aplikaciju OvulaRing sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.
4. U aplikaciji dodirnite „Učitaj“ ili ikonu učitavanja podataka u gornjem desnom kutu početnog zaslona i slijedite upute u aplikaciji.
   
5. Podatkovnu vezu u biosenzoru aktivirate tako da ga potamnite na 3 sekunde. Da biste to učinili, obuhvatite senzor rukama i brojite do 3. Pazite da senzor ne potamni dulje od 6 sekundi. Ako je način komunikacije aktivan, senzor treperi zeleno.
6. Nakon što se u aplikaciji pojavi poruka „Učitavanje podataka uspješno“, možete nastaviti nositi senzor. Sada možete view ažuriranu procjenu vašeg ciklusa. Ovisno o kvaliteti vaše internetske veze, može proći nekoliko sekundi dok novi rezultati ne budu dostupni.

Web-temeljen softver myovularing.com
Možete također view analiza vašeg ciklusa na računalu u websoftver temeljen na myovularing.com. Pristupni podaci za web softver i aplikacija su identični.

Pohranjivanje Bluetooth senzora
Spremite svoj senzor u priloženu kutiju za pohranu kada ga ne nosite na tijelu. Vaš Bluetooth senzor treba uvijek biti pohranjen u mraku kako se ne bi slučajno prebacio u način rada komunikacije. Ovo će također uštedjeti bateriju senzora i spriječiti njegovo prerano pražnjenje.

Napomene o korištenju Bluetooth senzora

• Ako pakiranje vašeg senzora još nije otvoreno, on je još uvijek u stanju mirovanja radi uštede energije. Senzor se aktivira kada se pakiranje otvori i senzor treperi zeleno cca. 30 sekundi.
• Biosenzor automatski detektira svjetlinu okoline. Ako je senzor unutar tijela, Bluetooth komunikacija nije moguća. Ako je senzor izvan tijela, ne mogu se zabilježiti vrijednosti temperature.
• Samo uklanjanjem prstena i senzora s tijela i pripadajućom razlikom u svjetlini senzor se može prebaciti u način komunikacije. Ako je senzor zatamnjen i ponovno izložen ambijentalnom svjetlu nakon nekoliko sekundi, pokreće se način komunikacije.
• Senzor pokazuje način komunikacije trepćući zeleno nekoliko puta. Senzor također treperi zeleno tijekom učitavanja podataka.
• Ako senzor više nije u načinu komunikacije, možete ga ponovno aktivirati tako da ga zatamnite na 3 sekunde, npr. rukom. Ako senzor ponovno izložite svjetlu, on se vraća u način komunikacije.
• Ako senzor ne treperi nakon uklanjanja s tijela, način Bluetooth komunikacije još nije aktivan. Ambijentalno svjetlo može biti pretamno da bi se otkrila razlika u svjetlini. U tom slučaju možete osvijetliti senzor svjetiljkom pametnog telefona na 3 sekunde kako biste aktivirali način Bluetooth komunikacije.
• Tijekom učitavanja podataka, senzor treba biti postavljen blizu pametnog telefona. Kako biste izbjegli ometanje prijenosa, senzor i pametni telefon ne smiju se pomicati.
• Ako senzor treperi crveno nakon aktiviranja načina komunikacije, postoji greška u senzoru. U tom slučaju prestanite koristiti senzor i kontaktirajte OvulaRing službu za korisnike.

Za pitanja u vezi s korištenjem aplikacije OvulaRing i procjenom vaših podataka posjetite myovularing.com ili se s povjerenjem obratite našem timu stručnjaka.
Telefon: +49 (0) 341 3558 2099
E-mail: info@ovularing.com

Opće sigurnosne informacije

• OvulaRing je proizveden i ispitan u skladu s važećim zakonskim zahtjevima i stoga je u skladu sa svim mogućnostima koje proizvođač ima za izbjegavanje zdravstvenih rizika.
• OvulaRing pruža podršku u dijagnostici zdravlja ženskog ciklusa i može se koristiti za određivanje prozora plodnosti. OvulaRing nije zamjena za individualne kontracepcijske mjere i sredstva (npr. kondome). Ako ne želite zatrudnjeti, morate koristiti metodu kontracepcije po vlastitom izboru.
• Infekcije, veliki stres, visoke razine sportskih aktivnosti ili dugotrajni pritisak, kao i nedostatak sna, osobito ako se to dogodi ili naglo poraste, utječu na hormonalni ciklus i mogu spriječiti procjenu softvera. U tim slučajevima redovito ažurirajte svoje podatke, barem svaka 2 dana, i vodite računa o svim procjenama. U slučaju sumnje, obratite se našoj korisničkoj službi.
• Medicinski plastični prsten može ostati u tijelu ukupno 30 dana. Nakon toga treba ga baciti u kućni otpad.
• OvulaRing treba pregledati na sve vidljive nedostatke i promjene nakon uklanjanja iz tijela. OvulaRing se ne smije nastaviti koristiti nakon isteka roka upotrebe.
• Ako osjetite bol nakon umetanja OvulaRinga, uklonite ga i posavjetujte se sa svojim liječnikom specijalistom.
• OvulaRing se može progutati. Držite ga izvan dohvata djece.
• OvulaRing nije termometar i nije prikladan za izravno mjerenje temperature (npr. na način kliničkog toplomjera).
• Uzimanje lijekova koji utječu na tjelesnu temperaturu (npr. progesteron) tijekom duljeg vremenskog razdoblja može utjecati na procjene OvulaRinga.
• Nemojte koristiti nikakva druga pomagala za umetanje i uklanjanje prstena.

Informacije za sigurnu uporabu

• Za čišćenje nemojte koristiti nikakva agresivna sredstva za dezinfekciju ili čišćenje, prašak za ribanje ili tvrde četke. Nemojte koristiti kemikalije ili vruću vodu.
• Ne čistite medicinski plastični prsten i biosenzor u kipućoj vodi.
• Nemojte pohranjivati ​​biosenzor u krpi za dezinfekciju ili u otopini za dezinfekciju.
• Nemojte čistiti ili dezinficirati medicinski plastični prsten i biosenzor uz pomoć mikrovalne pećnice. Nemojte čistiti medicinski plastični prsten i biosenzor u perilici posuđa.
• Ako istodobno koristite vaginalne terapeutike kao što su vaginalne kreme ili čepići, to može inhibirati materijal medicinskog plastičnog prstena i prsten može puknuti u rijetkim slučajevima.
  Redovito provjeravajte prsten kada se koristi paralelno s vaginalnim terapijama i odmah ga promijenite u slučaju kvara ili loma.
• Biosenzor se smije koristiti samo s medicinskim plastičnim prstenom.
• Isti OvulaRing ne smije koristiti više od jedne osobe. Višestruka uporaba dopuštena je samo s jednom istom osobom.
• OvulaRing ne smije doći u dodir sa šiljastim ili oštrim predmetima.
• OvulaRing treba zaštititi od udaraca i udaraca.
  Zaštitite OvulaRing od visokih i niskih temperatura i izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost.
• Ne stavljajte OvulaRing na radijator, u pećnicu ili mikrovalnu pećnicu da se osuši. Nemojte ga stavljati u zamrzivač.
• Prsten može skliznuti s mjesta tijekom spolnog odnosa ili tijekom pražnjenja crijeva. Redovito provjeravajte ispravan položaj kako biste izbjegli gubitak OvulaRinga.
• OvulaRing je dizajniran za kućnu upotrebu, nemojte ga koristiti u drugim medicinskim okruženjima, kao što je hitna medicina.
• Molimo koristite i čuvajte OvulaRing na minimalnoj udaljenosti od 30 cm od drugih elektroničkih uređaja s funkcijama radijskog upravljanja jer oni mogu utjecati na sigurnu upotrebu OvulaRinga.

Upozorenje:
Tehničke izmjene biosenzora OvulaRing ili medicinskog plastičnog prstena nisu dopuštene.

Nemojte koristiti OvulaRing ako…

• imati menstruaciju. Uklonite OvulaRing iz higijenskih razloga tijekom menstruacije.
• su alergični na epoksidne smole i EVA kopolimere.
• imate upalu u vaginalnom području.
• pronaći vidljive nedostatke ili promjene na OvulaRingu.
• su trudne.
• proći kroz sigurnosne barijere ili područja, nprample u zračnim lukama.
• moraju se podvrgnuti MRI, CT, PET ili rendgenskom pregledu ili visokofrekventnom kirurškom zahvatu.

Objašnjenje korištenih simbola
Upozorenje obavijest/opomena o sigurnosti

	Identificira moguću štetu ili opasnost za korisnika koja može proizaći iz nepravilne uporabe.
	Identificira naziv i adresu proizvođača proizvoda.
	Obratite pozornost na upute za uporabu!
	Molimo pogledajte upute za uporabu.
	Recikliranje: medicinski plastični prsten može se odložiti u kućni otpad.
	Biosenzori i medicinski plastični prstenovi su dijelovi aplikacije tipa BF za zaštitu od strujnog udara.
	Dopušteno temperaturno područje s minimalnom i maksimalnom temperaturom.
	Odlaganje: OvulaRing Biosensor se ne smije odlagati u kućni otpad.

Tehnički podaci

Biosenzor Oznaka modela: OVU2 Tip: OVU-BS-2.4 Vrsta baterije: RENATA SR 626W (376) Kategorija baterije: Srebrni oksid Baterija voltage: 2 x 1,55 V / 20 mAh Dimenzije (Š x V x D): 20.7 mm x 10 mm x 10 mm Napajanje: unutarnje Vlažnost: 15% do 90%, bez kondenzacije Radna temperatura: 35 ° C do 42 ° C Aktivacija/čitanje: putem mobilne aplikacije/softvera Trajanje snimanja: max. 7 mjeseci bez očitavanja Temperatura skladištenja: 0 °C do 50 °C Životni vijek nakon aktivacije: max. 6 mjeseci Točnost mjerenja: +/- 0.1 °C u rasponu od 35 °C – 42 °C IP klasa zaštite 68: TS/BS je otporan na prašinu i zaštićen protiv stalnog potapanja Godina razvoja: 2019 Serijski broj: 32-000000Medicinski plastični prsten Oznaka modela: OVU2 Tip: KR/OVU-KR-2 Dimenzije: 54 mm x 4 mm Temperatura skladištenja: 0 °C do 50 °C Maks. trajanje upotrebe: 30 dana Godina razvoja: 2012 Broj serije: M-000000 Webtemeljen softver Oznaka modela: OVU-002 Tip: OVU-SW-4.xx Trenutna verzija: vidi webmjesto www.myovularing.com

Bluetooth prijenos podataka Prijenos podataka: putem Bluetooth Low Energy Započni vezu: Senzor svjetlo-okidač-događaj Prag svjetline (okidač): ‚svijetlo' > 100 LUX ‚tamno' < 10 LUX Advervitsing: BLE-Oglašavanje putem Bluetooth-svjetionik-signal BT-Profile: Prilagođeni profil Frekvencija: 2,45-GHzaplikacija Model: OVU-APP Tip: OVU-APP-1.xx podržane platforme: iOS, Android Pribor Krpe za dezinfekciju Kutija za pohranu Informacijski medicinski uređaj OVU-BS-2.4 i OVU-KR-2 su medicinski proizvodi klase IIa. OVU-SW- 4.xx i OVU-APP-1.xx su medicinski proizvodi klase I. OVU-BS-2.4 u skladu je sa zahtjevima CISPR 11 i DIN EN ISO 60601-1, DIN EN ISO 60601-1-11, DIN EN ISO 60601-1-2 i IEC 60601-1-2:2014 prema Imunitet u okruženju kućne njege slažu se. Proizvođač VivoSensMedical GmbH Limburgerstraße 74C | 04229 Leipzig Telefon: + 49 (0) 431 3558 2099 E-mail: info@ovularing.com 0483 Status: lipanj 2021