Korisnički priručnik za module ARC NANO

ARC NANO moduli

Upute za uporabu proizvoda

• Isključite napajanje svog modularnog sintisajzera.
• Još jednom provjerite polaritet kabela za napajanje kako biste izbjegli oštećenje elektroničkih sklopova.
• Uvjerite se da CRVENA oznaka na PCB konektoru za napajanje odgovara obojenoj liniji na trakastom kabelu.
• Prije uključivanja modularnog sustava provjerite sve spojeve.
• Ako primijetite anomalije, isključite sustav i ponovno provjerite veze.
• Regulator vremena uspona i pada
• Modulator signala s podesivim oblicima (linearni, logaritamski, eksponencijalni)
• Podržava način održavanja, podešavanje pomaka i značajke logičkog odjeljka.

FAQ

• Q: Kako mogu prilagoditi vrijeme porasta i pada omotnice?
• A: Vremenom porasta i pada možete upravljati pomoću gumba RISE i FALL. Osim toga, možete modulirati ta vremena pomoću vanjskih CV signala.
• Q: Koja je svrha Logičke sekcije?
• A: Logički odjeljak pruža funkcije poput usporedbe kanala, kombiniranja signala i izlaza veće glasnoćetage, nudeći napredne mogućnosti obrade signala.
• Q: Kako mogu ručno pokrenuti omotnicu za kontrolu u stvarnom vremenu?
• A: Upotrijebite značajku Manual Gate za ručno pokretanje omotnice za trenutnu kontrolu nad modulacijom.

Hvala što ste odabrali ARC za svoj Eurorack sustav.

Uključivanje

1. Isključite napajanje svog modularnog sintisajzera.
2. Još jednom provjerite polaritet kabela za napajanje. Ako uključite modul naopako, mogli biste oštetiti njegove elektroničke sklopove.
   Ako okrenete svoj ARC, pronaći ćete oznaku "CRVENO" na PCB konektoru za napajanje, koja mora odgovarati boji linije na trakastom kabelu.
3. Nakon što ste provjerili sve priključke, možete uključiti svoj modularni sustav.
4. Ako primijetite bilo kakve anomalije, odmah isključite sustav i ponovno provjerite svoje veze.

Opis

• ARC je analogni dvofunkcionalni generator koji ima dva nezavisna kanala i svestrani zajednički dio, opremljen naprednim funkcijama.

Svaki kanal se može koristiti kao

• Generator omotnice (AD/ASR)
• Audio i niskofrekventni oscilator (VCO/LFO)
• Ograničivač zakretanja
• Modulator valnog oblika (VCA/polarizator)

Uz namjenske ulaze okidača i signala, ARC omogućuje fino podešenu kontrolu nad vremenima RISE i FALL, podesivim SHAPES (linearnim, logaritamskim ili eksponencijalnim) i nizom dodatnih značajki uključujući SUSTAIN mod, podešavanje OFFSET-a i ugrađenu logiku Odjeljak.

Dizajniran da bude srce vaše modularne postavke, ARC vam omogućuje da oblikujete i modulirate audio i upravljačke signale, nudeći sve od glatkih prijelaza i složenih omotnica do precizne modulacije, što ga čini glavnim modulom za one koji zahtijevaju više od svoje modulacije izvori.

Izgled · Općenito view

• Ova slika će pojasniti funkciju svakog od elemenata modula.

Izgled

• Ova slika će pojasniti funkciju svakog od elemenata modula.

Zajednički odjeljak

• Ovaj odjeljak neprimjetno uključuje zajedničke kontrole s oba kanala.

Kanal Y

• Isto kao i kanal X.

Generator omotnice AR/ASR

• Upotrijebite kontrole RISE & FALL za stvaranje jednostavnih AD omotnica za oštre i udarne zvukove.
• Za ASR omotnice, uključite Sustain prekidač! Omotnica će se podići do vrha i tamo se držati dok su Vrata aktivna.

Audio i niskofrekventni oscilator

• ARC ima podešavanje frekvencije RISE & FALL i prekidač SPEED s tri položaja (sporo, srednje, brzo) za pokrivanje svih mogućih potreba.
• Uključite sklopku LOOP za pretvaranje generatora funkcija u oscilator. Koristite prethodne kontrole za usklađivanje potrebne frekvencije.
• ARC može generirati veliki raspon frekvencija za proizvodnju signala brzine zvuka za visoke zvukove i ultrasporih valnih oblika za potrebe modulacije.

Ograničivač obrtanja i modulacija valnog oblika

Ograničivač zakretanja

• Izgladite nagle promjene u CV i audio signalima kako biste stvorili efekte filtriranja i portamenta.

Modulacija valnog oblika

• Prilagodite oblike uspona i pada kako biste stvorili logaritamske, linearne ili eksponencijalne oblike preko svog ulaznog signala.

VCA i inverzija signala (POL)

• VCA/POL podešava glasnoću signala, djelujući kao tradicionalni VCA za dinamičku kontrolu razine.
• Dodatno, funkcija POL mijenja polaritet, omogućujući i pozitivnu i negativnu modulaciju za složenije oblikovanje zvuka.
• Funkcija OFFSET može dodati ili oduzeti volumentage od -5V do 5V kako bi odgovarao potrebnom rasponu signala.

Odjel za logiku

• ARC uključuje logički izlaz vrata X > Y, koji uspoređuje dva funkcijska signala i daje izlaz kada je X veći od Y.
• Dodatno, modul pruža ZBIR funkcija X i Y, kao i logičke funkcije ILI i I.

Kontrole/Kanal X & Y

USPON & PAD

• USTATI: Kontrolira koliko brzo signal doseže svoj vrhunac. Okrenite u smjeru kazaljke na satu za sporije, glađe podizanje; u smjeru suprotnom od kazaljke na satu za brži i oštriji porast.
• PAD: Kontrolira koliko brzo se signal vraća na osnovnu liniju. U smjeru kazaljke na satu za postupni pad; suprotno od kazaljke na satu za brži pad.

USPON & PAD Oblik

• Podešava krivulju vremena porasta i pada između eksponencijalnog, linearnog i logaritamskog.

Ručna vrata

• Ručno pokrenite omotnicu za aktivaciju u stvarnom vremenu.

Pomak

• Podešavanje DC offseta: Podešava volumen osnovne linije signalatage između -5V i +5V, usklađujući ga sa svojim potrebama ili osiguravajući ispravnu početnu točku modulacije.

Attenuverter

• Djeluje kao polarizator i ampregulator litude. Omogućuje vam kontrolu nad amplitude i invertirati fazu signala.

Unosi

/U

• Ovo je ulazni signal koji ulazi u graničnik okretanja. Izglađuje i oblikuje dolazne signale.

/TRIG

• Ulaz okidača za omotnicu.
• Kada se primi signal okidača, on aktivira omotnicu, pokrećući faze porasta i pada prema postavljenim kontrolama.

CV ulazi

/USPON | PAD

• Kontrolira vrijeme porasta/padanja envelope ili modulacijskog signala putem vanjskog CV-a.

/EXP

• Modulira eksponencijalni odziv vremena porasta i svih vremena, utječući na glavnu frekvenciju funkcije.

Izlazi

USPON | PAD

• Izlaz vrata je visok kada je aktivna faza porasta ili pada.

X VAN

• Primarni izlaz za kanal X daje signal generatora funkcije.

Kontrole / Zajednički odjeljak

LED indikatori

USPON

• Ova LED dioda svijetli tijekom faze porasta omotača ili generatora funkcija, što ukazuje na to da se signal povećavaasing prema svom vrhuncu.

OUT (dvobojno)

• Ovaj dvobojni LED prikazuje status izlaza modula.

Obično mijenja boju na temelju polariteta ili stanja signala, što vam omogućuje brzu procjenu je li izlaz pozitivan, negativan ili na nuli.

PAD

• Ova LED dioda svijetli tijekom faze pada, pokazujući da se signal vraća na svoju osnovnu liniju ili da završava svoj ciklus.

Prekidači

UBRZATI

Ovaj prekidač kontrolira ukupni vremenski raspon vremena porasta i pada.

• MID. Uravnoteženi raspon za prijelaze srednje brzine.
• VISOKO. Za brze, brze omotnice, idealne za udarne zvukove ili brze promjene modulacije
• NISKO. Za vrlo spore omotnice i modulacije.

Kontrole / Zajednički odjeljak

Prekidači

PETLJA
Isključuje funkciju ponavljanja omotnice.

• NA. Omotnica će se neprekidno vrtjeti, stvarajući ponavljajući ciklus bez potrebe za vanjskim okidanjem.
• ISKLJUČENO. Omotnica će funkcionirati normalno, okidajući se samo jednom po signalu okidača.

ODRŽAVANJE
Kontrolira zadržava li se omotnica na vrhuncu.

• NA. Omotnica će se održati na vršnoj razini sve dok je signal vrata ili okidača aktivan, nastavljajući u fazu pada tek nakon što se vrata otpuste.
• ISKLJUČENO. Omotnica će odmah prijeći u fazu pada nakon što dosegne vrhunac, bez zadržavanja.

CV ulazi
PETLJA

• Primjenom svtage više od 2 V na ovom ulazu aktivira način rada petlje, uzrokujući da generator funkcije kontinuirano ponavlja svoj ciklus, bez potrebe za ručnom aktivacijom ili signalom vrata.

ATT.VER

• Ovaj ulaz djeluje kao CV kontrola za prigušivač kanala, omogućujući vam da dinamički prilagodite ampjačina i polaritet signala.
• 0V rezultira bez modulacije, održavajući struju amplitude i polariteta.
• -5V invertira signal s maksimumom amplituda. (POL)
• +5V održava polaritet signala s maksimumom amplituda. (VCA)

Logičke operacije

• /X>Y. Izlaz visokog signala kada je X kanal veći od Y kanala, korisno za stvaranje složene modulacije ili uvjetnih okidača.
• /IZNOS. Emituje zbroj X i Y kanala, kombinirajući oba signala u jedan.
• /ILI. Izlazi veći volumentage od X ili Y kanala.
• /I. Emituje niži volumentage od X ili Y kanala.

Kalibriranje

ARC je tvornički kalibriran s preciznim izvorima. Sljedeći postupak je za podešavanje netočnosti u vašem sustavu:

ATT-VER Podešavanje centra

• Oni podešavaju središnji položaj prigušivača/pomaka voltage za Y i X kanale. Kada je potenciometar centriran, izlaz bi trebao biti 0 V kako bi se osiguralo pravilno poravnanje.

Podešavanje oblika uspona

• Ovi trimeri podešavaju krivulju uspona za Y i X kanale. Kalibrirajte ih tako da kada je potenciometar oblika centriran, krivulja uspona bude linearna.
• To osigurava neutralnu početnu točku za daljnje prilagodbe.

Podešavanje oblika pada

• Oni kontroliraju krivulju pada za Y i X kanale. Postavite ih tako da krivulja pada bude linearna kada je potenciometar oblika u središtu, što omogućuje glatke izmjene.

V/OCT podešavanje praćenja

• Ovi trimeri podešavaju praćenje 1V/oktave za Y i X kanale, osiguravajući točan odgovor u nekim rasponima oktava.

Usklađenost

Ovaj uređaj u skladu je sa smjernicama EU i proizveden je u skladu s RoHS bez upotrebe olova, žive, kadmija ili kroma. Ipak, ovaj uređaj je poseban otpad, te se ne preporučuje odlaganje u kućni otpad.
Ovaj uređaj ispunjava zahtjeve sljedećih standarda i direktiva:

• EMC: 2014/30/EU
• EN 55032. Elektromagnetska kompatibilnost multimedijske opreme.
• EN 55103-2. Elektromagnetska kompatibilnost – standard obitelji proizvoda za audio, video, audio-vizualne i zabavne uređaje za kontrolu rasvjete za profesionalnu upotrebu.
• EN 61000-3-2. Ograničenja za harmonijske emisije struje.
• EN 61000-3-3. Ograničenje objtage promjene, svtage fluktuacije i treperenje u javnoj niskoj glasnoćitage opskrbni sustavi.
• EN 62311. Procjena elektroničke i električne opreme povezana s ograničenjima izloženosti ljudi elektromagnetskim poljima.
• RoHS2: 2011/65/EU
• WEEE: 2012/19/EU

Jamčiti

• Ovaj proizvod pokriven je dvogodišnjim jamstvom na kupljenu robu, koje počinje kada primite paket.

Ovo jamstvo pokriva

• Svaki nedostatak u proizvodnji ovog proizvoda.
• Zamjena ili popravak, prema odluci NANO modula.

Ovo jamstvo ne pokriva
Sva oštećenja ili kvarovi uzrokovani nepravilnom uporabom, kao što su, ali ne ograničavajući se na:

• Kabeli za napajanje spojeni naopako.
• Pretjeran voltage razine.
• Neovlašteni modovi.
• Izloženost ekstremnim temperaturama ili razinama vlage.

Molimo kontaktirajte našu službu za korisnike – jorge@nanomodul.es – za autorizaciju povrata prije slanja modula. Trošak vraćanja modula na servis snosi kupac.

Tehničke specifikacije

• Dimenzije 24HP – 120×128,5mm
• Struja +12V 150mA / +5V 0mA / -12V 130mA
• Ulazni i izlazni signali ±10V
• Min. vrijeme za Attack & Decay 0.5ms
• Maks. vrijeme za Attack & Decay 7 minuta
• Impedancija ulaz 10k – izlaz 10k
• Materijali PCB i ploča – FR4 1,6 mm
• Dubina 40 mm – pogodan za skifove

Moduli su dizajnirani i sastavljeni u Valènciji.

Kontakt

• Bravo! Naučili ste osnovno
• osnove vašeg ARC modula.
• Ako imate bilo kakvih nedoumica, slobodno nas kontaktirajte.
• nano-moduli.com/contact

NANO Moduli – València 2024 ©