1. Uvod
Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.
2. Postavljanje
2.1 Raspakiranje
Carefully remove all components from the packaging. The package should contain:
- LUPO Digital Pocket Scale
- Protective Cover/Tray
- Priručnik s uputama
- 2 x AAA Batteries (may be pre-installed or included separately)
2.2 Ugradnja baterije
The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:
- Pronađite odjeljak za baterije na donjoj strani vage.
- Gently slide open the battery compartment cover.
- Umetnite dvije AAA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-) kako je naznačeno unutar odjeljka.
- Čvrsto zatvorite poklopac odjeljka za baterije.

Figure 2: Battery compartment on the underside of the scale.
2.3 Početno smještaj
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.
3. Upute za rad
3.1 Uključivanje/isključivanje
- Da preokrenem vagu ON, pritisnite [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
- Da preokrenem vagu ISKLJUČENO, pritisnite i držite [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.
3.2 Weighing Procedure
- Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
- Gently place the item to be weighed onto the center of the weighing platform.
- Pričekajte da se zaslon stabilizira. Prikazat će se stabilno očitanje težine.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.
3.3 Pretvorba jedinica
Vaga podržava više mjernih jedinica. Za promjenu jedinice:
- Pritisnite tipku [JEDINICA] button repeatedly to cycle through the available units: grami (g), unce (oz), carats (ct), pennyweights (dwt), i grains (gn).
- Odabrana jedinica bit će prikazana na LCD zaslonu.
3.4 Funkcija tare
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.
- Postavite praznu posudu na platformu za vaganje.
- Pritisnite tipku [TARA] button. The display will reset to "0.0g".
- Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
- To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [TARA] again if the display does not return to zero automatically.
3.5 Funkcija brojanja (PCS)
The counting function allows you to count a large number of small, identical items.
- Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
- Pritisnite i držite [PCS] tipku dok se na zaslonu ne pojavi "PCS".
- Pritisnite tipku [JEDINICA] gumb za odabir kaoampveličina (npr. 10, 20, 50, 100 komada).
- Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
- Pritisnite tipku [PCS] button again to confirm the sample size. The display will show the number of pieces.
- You can now add more items of the same type, and the scale will display the total count.
- Za izlazak iz načina brojanja pritisnite tipku [PCS] ponovno gumb.
4. Održavanje
4.1 Čišćenje
To maintain the accuracy and appearance of your scale:
- Wipe the scale with a soft, slightly damp tkanina.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
- Avoid getting moisture inside the scale.
4.2 Skladištenje
When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.
4.3 Zamjena baterije
Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.
5. Rješavanje problema
If you encounter issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
- "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
- "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
- Netočna očitanja:
- Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
- Check that the weighing platform is clean and free from debris.
- Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
- Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
- Vaga se ne uključuje:
- Provjerite jesu li baterije ispravno umetnute s ispravnim polaritetom.
- Zamijenite novim baterijama.
6. Specifikacije
| Značajka | Specifikacija |
|---|---|
| Broj modela | S-EDS-0103 |
| Kapacitet | 1000 grama (1 kg) |
| Točnost | 0.1 grama |
| Jedinice za vaganje | g, oz, ct, dwt, gn |
| Prikaz | LCD s bijelim pozadinskim osvjetljenjem |
| Izvor napajanja | 2 x AAA baterije |
| Posebne značajke | Tare function, Automatic shut-off, Overload protection, Low battery indicator, Counting function (PCS) |
| Dimenzije (paket) | 14 x 8.8 x 2.6 cm |
| Težina artikla | 95.6 gram |
7. Informacije o jamstvu
Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.
8. Korisnička podrška
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:
- Trgovac od kojeg ste kupili proizvod.
- The manufacturer, LUPO, through their official webmjesto ili kanale korisničke službe.
Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.





