Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Power X-Change bežična motorna pila - upute za uporabu

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Power X-Change Cordless Chainsaw. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This chainsaw is designed for pruning, felling small to medium-sized trees, processing firewood, and cutting construction timber.

Figure 1: Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Cordless Chainsaw. This image shows the complete chainsaw, highlighting its red and black body, the Oregon guide bar, and the chain. The battery compartment is visible, indicating where the Power X-Change battery (not included) would be inserted.

2. Sigurnosne upute

Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza pri korištenju električnih alata kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda. Držite ovaj priručnik pri ruci za brzu referencu.

2.1 Opća sigurnosna upozorenja

• Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i upute. Nepoštivanje upozorenja i uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili ozbiljne ozljede.
• Držite radno područje čistim i dobro osvijetljenim. Neuredna ili tamna područja izazivaju nezgode.
• Ne koristite električne alate u eksplozivnim atmosferama, kao što je u prisutnosti zapaljivih tekućina, plinova ili prašine. Električni alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare.
• Držite podalje djecu i prolaznike dok rukujete električnim alatom. Smetnje mogu uzrokovati da izgubite kontrolu.

2.2 Sigurnost specifična za motorne pile

• Nosite odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu (OZO) including safety helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and protective legwear.
• Ensure the chain brake is engaged before starting the chainsaw.
• Držite motornu pilu čvrsto objema rukama prilikom rada.
• Budite svjesni povratnog udara. Do povratnog udarca može doći kada vrh ili vrh vodilice dodirne predmet ili kada se drvo zatvori i priklješti lanac pile u rezu.
• Do not operate the chainsaw with one hand. One-handed operation may result in serious injury to the operator, helper, or bystanders.
• Održavajte pravilan oslonac i ravnotežu. Nemojte pretjerivati.
• Do not use the chainsaw in wet conditions.
• Always ensure the chain is properly tensioned and lubricated.

3. Postavljanje i sastavljanje

Before operating your chainsaw, proper assembly and initial setup are crucial for safety and performance. This model is supplied without a battery and charger, which must be purchased separately.

3.1 Raspakiranje

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact customer service immediately.

3.2 Ugradnja vodilice i lanca

1. Ensure the chainsaw is switched off and the battery is removed.
2. Otpustite matice poklopca lanca i skinite poklopac lanca.
3. Postavite lanac oko lančanika i vodilice. Pazite da su rezni rubovi lanca okrenuti u ispravnom smjeru.
4. Fit the guide bar onto the studs, ensuring the chain fits into the groove of the guide bar.
5. Vratite poklopac lanca i ručno zategnite matice. Još ih nemojte potpuno zategnuti.

3.3 Podešavanje napetosti lanca

The chain tension can be adjusted without tools. Proper chain tension is vital for safe and efficient operation.

1. With the chain cover nuts slightly loose, turn the tensioning screw (usually a red dial on the side) clockwise to increase tension, or counter-clockwise to decrease tension.
2. The chain is correctly tensioned when it can be pulled away from the guide bar by approximately 2-3 mm at the center, but still moves freely around the guide bar.
3. Once tension is set, fully tighten the chain cover nuts.

3.4 Filling Chain Oil Reservoir

The chainsaw features automatic chain lubrication. It is essential to fill the oil reservoir with appropriate chain lubricant before each use.

1. Pazite da motorna pila bude na ravnoj površini.
2. Unscrew the oil reservoir cap (black cap near the handle).
3. Carefully pour chain lubricant into the reservoir until it reaches the maximum fill line.
4. Replace and securely tighten the oil reservoir cap.

Figure 2: Detail of the oil reservoir cap on the Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo chainsaw. The black cap is located on the top of the chainsaw body, indicating the fill point for chain lubricant.

3.5 Ugradnja baterije

This chainsaw is part of the Einhell Power X-Change family and uses an 18V Lithium-Ion battery (not included).

1. Align the battery with the battery slot on the chainsaw.
2. Gurnite bateriju u utor dok se sigurno ne učvrsti na mjestu.
3. To remove, press the release button(s) on the battery and slide it out.

Figure 3: Illustration of the battery compartment on the Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo chainsaw. The dashed outline indicates where the Power X-Change battery would be inserted into the tool's base.

4. Upute za rad

Follow these steps for safe and effective operation of your cordless chainsaw.

4.1 Pokretanje motorne pile

1. Provjerite je li baterija potpuno napunjena i ispravno instalirana.
2. Aktivirajte kočnicu lanca tako da gurnete prednji štitnik za ruku prema naprijed dok ne klikne.
3. Čvrsto držite motornu pilu s obje ruke, jednom na stražnjoj ručki, a drugom na prednjoj ručki.
4. Otpustite kočnicu lanca povlačenjem prednjeg štitnika za ruku prema prednjoj ručki.
5. Pritisnite sigurnosnu blokadu (ako postoji), a zatim stisnite okidač za pokretanje motora.

4.2 Tehnike rezanja

• Felling small trees: Plan your escape path. Make a directional notch on the side of the tree in the direction of the fall, then make a felling cut from the opposite side, slightly above the notch.
• Udove: Work from the bottom up, supporting the branch to prevent pinching. Be aware of spring-back from bent branches.
• Bucking (cutting logs): Support the log to prevent it from rolling. Cut from the top down (overbucking) or bottom up (underbucking) depending on the log's support to avoid pinching.

4.3 Zaustavljanje motorne pile

Release the trigger switch to stop the motor. Engage the chain brake immediately after stopping the cut or when moving between cuts.

5. Održavanje

Redovito održavanje osigurava dugotrajnost i siguran rad vaše motorne pile.

5.1 Čišćenje

• Nakon svake upotrebe izvadite bateriju i temeljito očistite motornu pilu.
• Remove sawdust, chips, and debris from the guide bar, chain, and sprocket area.
• Očistite otvore za zrak kako biste spriječili pregrijavanje.
• Koristite oglasamp krpom obrišite vanjštinu. Ne koristite jake kemikalije.

5.2 Oštrenje lanca

A sharp chain is crucial for efficient cutting and safety. Sharpen the chain regularly or have it professionally sharpened.

5.3 Održavanje vodilice

• Periodically clean the guide bar groove to remove accumulated sawdust.
• Flip the guide bar regularly to ensure even wear.

5.4 Skladištenje

• Motornu pilu čuvajte na suhom, sigurnom mjestu, izvan dohvata djece.
• Izvadite bateriju prije skladištenja.
• Ensure the chain brake is engaged and the guide bar cover is in place.

6. Rješavanje problema

Ovaj odjeljak obrađuje uobičajene probleme s kojima se možete susresti pri korištenju motorne pile.

7. Tehničke specifikacije

8. Jamstvo i podrška

Einhell products are manufactured to high quality standards and are subject to strict quality controls. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webmjesto.

8.1 Korisnička podrška

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. You can find contact information on the official Einhell webweb-mjestu ili u dokumentaciji koja je priložena uz vaš proizvod.

Trajanje dostupnosti rezervnih dijelova za EU: 2 godina

Proizvođač: Nvnceiw

Broj dijela: 4501761