1. Uvod
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Sigurnosne informacije
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Ne gledajte izravno u lasersku zraku.
- Nemojte usmjeravati lasersku zraku prema ljudima ili životinjama.
- Izbjegavajte izravno izlaganje očiju laserskoj zraci.
- Ne rastavljajte niti modificirajte uređaj. Popravke smije obavljati samo ovlašteno osoblje.
- Držite uređaj izvan dohvata djece.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Slika 2: Prednja strana View (Display, Buttons)
Slika 3: Natrag View (Battery Compartment)
Slika 4: Bočna strana View
Komponente:
- Laserski otvor blende: Emitira lasersku zraku za mjerenje.
- Zaslon zaslona: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Uključuje uređaj i pokreće mjerenja.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Reference Point Button: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Clears the last measurement or powers off the device.
- Odjeljak za baterije: Nalazi se na stražnjoj strani za AAA baterije.
4. Postavljanje
4.1 Ugradnja baterije
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Open the battery compartment cover located on the back of the device (refer to Figure 3).
- Umetnite dvije AAA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-).
- Čvrsto zatvorite poklopac odjeljka za baterije.
Slika 5: Odjeljak za baterije
5. Upute za rad
5.1 Uključivanje/isključivanje
- Upaliti: Pritisnite tipku ON/MEAS gumb. Laser će se aktivirati.
- Isključiti: Pritisnite i držite C/OFF button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Osnovno mjerenje udaljenosti
- Uključite uređaj.
- Point the laser beam at the target.
- Pritisnite tipku ON/MEAS button once. The measured distance will be displayed on the screen.
5.3 Kontinuirano mjerenje (Min/Max)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- Pritisnite tipku FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Pritisnite ON/MEAS to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Changing Reference Point
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- Pritisnite tipku Referentna točka button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Promjena jedinica
The device primarily uses metric units (meters).
- Pritisnite tipku FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Održavanje
- Očistite uređaj mekom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala.
- Redovito provjeravajte ima li u odjeljku za baterije korozije. Izvadite baterije ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje | Slabe ili prazne baterije; nepravilan polaritet baterija | Zamijenite baterije; provjerite polaritet |
| Netočna mjerenja | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Laser nije vidljiv | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Specifikacije
| Značajka | Specifikacija |
|---|---|
| Broj modela | TC-LD 25 (2270075) |
| Mjerni raspon | 0.05 m - 25 m |
| Točnost mjerenja | +/- 3 mm / m |
| Laserska klasa | Razred II |
| Laserska dioda | 635 nm |
| Automatska deaktivacija | 3 minuta |
| Baterije | 2 x AAA (Alkaline) |
| Dimenzije (D x Š x V) | 11.2 x 2.5 x 4 cm |
| Težina | 70 g |
| Materijal | Akrilonitril butadien stiren |
| Međunarodna ocjena zaštite | IP54 (Vodootporan) |
9. Jamstvo i podrška
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Dostupnost rezervnih dijelova u EU zajamčena je godinu dana.
For further information, visit the official Einhell store: Einhell trgovina
