1. Uvod
Thank you for choosing the Karcher SB 800S Soundbar System. This 2.1 Bluetooth Surround Sound System is designed to enhance your television's audio experience with clear sound and powerful bass. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sigurnosne upute
Kako biste osigurali siguran rad i spriječili oštećenja, molimo vas da se pridržavate sljedećih sigurnosnih uputa:
- Ne izlažite uređaj kiši ili vlazi kako biste spriječili požar ili strujni udar.
- Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
- Ne instalirajte u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijači, peći ili drugi uređaji (uključujući amplifiers) koji proizvode toplinu.
- Zaštitite kabel za napajanje od gaženja ili prignječenja, osobito na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
- Koristite samo dodatke/dodatke koje je naveo proizvođač.
- Isključite ovaj uređaj iz struje tijekom grmljavinske oluje ili ako ga nećete koristiti dulje vrijeme.
- Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno ako je aparat na bilo koji način oštećen.
3. Sadržaj paketa
Provjerite jesu li sve dolje navedene stavke uključene u vaš paket:
- Karcher SB 800S Soundbar
- Vanjski subwoofer
- Daljinski upravljač
- 3.5 mm audio kabel
- Pribor za zidnu montažu
- Kabel za napajanje
- korisnički priručnik
4. Proizvod je gotovview
The Karcher SB 800S system consists of a main soundbar unit and a separate subwoofer, designed to deliver a comprehensive audio experience.
Image 1: Karcher SB 800S Soundbar and Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in front of a television, with the accompanying black subwoofer placed vertically to its right.
4.1. Soundbar
The soundbar houses the main speakers and control interface. Its slim design allows for versatile placement.
Image 2: Karcher SB 800S Soundbar with dimensions. The soundbar measures approximately 80 cm in length and 6 cm in height/depth, indicating its compact form factor.
4.2. Subwoofer
The external subwoofer provides deep and powerful bass, complementing the soundbar's audio output.
Image 3: Karcher SB 800S Subwoofer with dimensions. The black, rectangular subwoofer is shown with approximate dimensions of 32 cm height, 15 cm width, and 22 cm depth, highlighting its compact size for placement.
4.3. Priključci stražnje ploče
The rear panel of the soundbar features various input and output ports for connecting to different audio sources.
Image 4: Karcher SB 800S Soundbar rear panel connections. This close-up view shows the various ports on the back of the soundbar, including USB, Optical, AUX-In, HDMI ARC, and Subwoofer Out, enabling diverse connectivity options.
4.4. Daljinski upravljač
The included remote control allows for convenient operation of the soundbar system from a distance.
Image 5: Karcher SB 800S Remote Control. A black remote control with various buttons for power, volume, input selection (USB, Optical, AUX, HDMI ARC, Bluetooth), and playback controls.
5. Postavljanje
Follow these steps to set up your Karcher SB 800S Soundbar System:
- Plasman: Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall using the provided accessories. Position the subwoofer on the floor, ideally near the soundbar, ensuring it has adequate space for sound dispersion.
- Povežite subwoofer: Connect the external subwoofer to the 'SUBWOOFER OUT' port on the soundbar using an appropriate cable (not always included, check package contents).
- Priključak za napajanje: Connect the power cable to the soundbar's AC input and then to a wall outlet.
- Audio veza: Choose one of the following methods to connect your TV or audio source to the soundbar:
- HDMI ARC: Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the soundbar's 'HDMI ARC' port.
- Optički: Connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's 'OPTICAL' input.
- AUX ulaz: Connect a 3.5mm audio cable from your TV's headphone jack or audio output to the soundbar's 'AUX-IN' port.
- USB: Insert a USB drive for MP3 playback.
- Početno uključivanje: Pritisnite gumb za napajanje na soundbaru ili daljinskom upravljaču da biste uključili sustav.
6. Upute za rad
6.1. Osnovni rad
- Uključivanje/isključivanje: Pritisnite tipku Vlast gumb na daljinskom upravljaču ili soundbaru.
- Kontrola glasnoće: Koristite GLASNOST+ i VOL- tipke na daljinskom upravljaču za podešavanje glasnoće.
- Isključi zvuk: Pritisnite tipku MUČI gumb za privremeno utišavanje zvuka. Ponovno pritisnite za uključivanje zvuka.
- Odabir unosa: Press the corresponding input button (HDMI ARC, OPTICAL, USB, AUX, BT) on the remote to switch between audio sources.
6.2. Bluetooth uparivanje
Za povezivanje Bluetooth uređaja:
- Turn on the soundbar and select the 'BT' input mode. The indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
- Omogućite Bluetooth na svom pametnom telefonu, tabletu ili nekom drugom uređaju.
- Tražiti available devices and select 'Karcher SB 800S' from the list.
- Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly.
6.3. Reprodukcija s USB-a
Za reprodukciju MP3 files from a USB drive:
- Umetnite USB pogon koji sadrži MP3 audio files into the 'USB' port on the soundbar.
- Select the 'USB' input mode using the remote control.
- The soundbar will automatically begin playing the MP3 files. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the remote.
7. Održavanje
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your soundbar system:
- Čišćenje: Za čišćenje površina soundbara i subwoofera koristite meku, suhu krpu. Nemojte koristiti tekuća sredstva za čišćenje ili abrazivne materijale.
- Ventilacija: Provjerite da ventilacijski otvori nisu blokirani kako biste spriječili pregrijavanje.
- Skladištenje: Ako uređaj skladištite dulje vrijeme, isključite ga iz napajanja i pohranite ga na hladnom i suhom mjestu.
8. Rješavanje problema
If you encounter issues with your Karcher SB 800S, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Nema struje | Kabel za napajanje nije spojen; Utičnica nije aktivna | Provjerite je li kabel za napajanje sigurno spojen. Testirajte utičnicu s drugim uređajem. |
| Nema zvuka | Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable not connected properly | Odaberite ispravan ulazni izvor. Povećajte glasnoću. Provjerite sve spojeve audio kabela. |
| Bluetooth uparivanje nije uspjelo | Soundbar nije u načinu uparivanja; Uređaj je previše udaljen; Smetnje | Ensure soundbar is in BT pairing mode. Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| Daljinski upravljač ne radi | Prazne baterije; Prepreka između daljinskog upravljača i soundbara | Replace remote control batteries. Remove any obstructions. |
9. Specifikacije
- Model: SB 800S
- Marka: Karcher
- Vrsta zvučnika: Soundbar, Subwoofer
- Sound Channel Configuration: 2.1
- Ukupna izlazna snaga: 60 Watts RMS (Soundbar: 2 x 15W, Subwoofer: 30W)
- Tehnologija povezivanja: Bluetooth 4.2, HDMI (ARC), AUX-In (3.5mm), USB, Optical Audio Input, Subwoofer Output
- Kompatibilni uređaji: TV, pametni telefon
- Metoda kontrole: Daljinski upravljač
- Izvor napajanja: AC napajanje
- Boja: Crna
- Materijal: Plastični
- Soundbar Dimensions (L x W x H): Otprilike 80 cm x 6 cm x 6 cm
- Subwoofer Dimensions (L x W x H): Otprilike 15 cm x 22 cm x 32 cm
- Težina artikla: 4.5 kilogram
- Vrsta montaže: Montaža na zid
10. Jamstvo i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Karcher customer service directly. Software updates are guaranteed until December 31, 2027.
You can find more information and support on the official Karcher webmjesto.
