1. Uvod
Hvala na kupnjiasing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of small items up to 200 grams with a 0.01 gram graduation. Its compact and portable design makes it ideal for various applications, including weighing jewelry, food ingredients, herbs, and other small objects. Please read this manual carefully to ensure proper operation and longevity of your scale.
Ključne karakteristike:
- Maksimalni kapacitet: 200g
- Diplomacija: 0.01g
- Multiple Weighing Units: g, gn, oz, ozt, ct, tl, dwt
- Durable Stainless Steel Platform
- LCD zaslon s pozadinskim osvjetljenjem
- Tare Funkcija
- Automatsko isključivanje
- Indikator slabe baterije
- Zaštita od preopterećenja
2. Sadržaj paketa
- 1 x LUPO 200g Digital Pocket Scale
- 2 x AAA baterije
- 1 x korisnički priručnik
3. Postavljanje
3.1 Ugradnja baterije
The scale requires 2 AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- Otvorite poklopac odjeljka za baterije koji se nalazi na donjoj strani vage.
- Umetnite 2 AAA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-).
- Čvrsto zatvorite poklopac odjeljka za baterije.

Slika 3.1: Pretinac za baterije s AAA baterijama.
3.2 Početno smještaj
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable horizontal surface. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near sources of vibration or electromagnetic interference.
4. Operacija
4.1 Osnovno vaganje
- Pritisnite tipku UKLJUČENO/ISKLJUČENO gumb za uključivanje vage.
- Wait for the display to show "0.00" (or "0") before placing any items on the weighing platform.
- Gently place the item(s) you wish to weigh onto the center of the stainless steel weighing platform.
- Težina će biti prikazana na LCD ekranu.

Figure 4.1: Quick start guide for basic weighing.
4.2 Pretvorba jedinica
Vaga podržava više mjernih jedinica. Za promjenu jedinice:
- Dok je vaga uključena i prikazuje "0.00", pritisnite NAČIN RADA gumb više puta.
- The display will cycle through the available units: grams (g), grains (gn), ounces (oz), troy ounces (ozt), carats (ct), and pennyweights (dwt).
- Prestani pritiskati NAČIN RADA when your desired unit is displayed.

Figure 4.2: Available weighing units and button functions.
4.3 Funkcija tare
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the net weight of its contents.
- Postavite praznu posudu na platformu za vaganje.
- Pritisnite tipku TARA gumb. Zaslon će se resetirati na "0.00".
- Now, place the item(s) you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the item(s).
5. Kalibracija
Calibration ensures the accuracy of your scale. It is recommended to calibrate the scale periodically or if you notice inconsistent readings. A 200g calibration weight is required (not included).
- Uključite vagu pritiskom na UKLJUČENO/ISKLJUČENO dugme.
- Pričekajte da se na zaslonu prikaže "0.00".
- Pritisnite i držite NAČIN RADA button until the display shows "CAL", then release the button.
- Pritisnite tipku NAČIN RADA button again. The display will show "CAL" followed by the required calibration weight (e.g., "200.00g").
- Place the exact 200g calibration weight onto the center of the weighing platform.
- The display will show "PASS" and then return to normal weighing mode.
- Remove the calibration weight. Calibration is complete.
Note: If you do not have a 200g calibration weight, you may need to acquire one separately for accurate calibration.
6. Održavanje
6.1 Čišćenje
Obrišite vagu lagano damp cloth. Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaners. Keep the weighing platform clean and free of debris.
6.2 Skladištenje
Store the scale in a clean, dry environment. If the scale will not be used for an extended period, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage.
7. Rješavanje problema
If you encounter issues with your scale, consider the following:
- Netočna očitanja:
- Uvjerite se da je vaga na stabilnoj, ravnoj površini.
- Avoid placing the scale near strong radio frequency interference.
- Keep the scale away from high humidity, air currents (e.g., fans, open windows), and extreme temperatures.
- Minimize vibration during weighing.
- Perform a calibration (refer to Section 5).
- "Lo" or "Low Battery" Display: Zamijenite AAA baterije.
- "O-Ld" or "Overload" Display: The item on the platform exceeds the maximum capacity of 200g. Remove the item immediately to prevent damage to the scale.
- Vaga se ne uključuje: Provjerite ugradnju baterija i provjerite da nisu ispražnjene.

Figure 7.1: Overload and Low Battery indicators.
8. Specifikacije
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Marka | LUPO |
| Broj modela | BHT2018376_200g_pock |
| Kapacitet | 0.05g do 200g |
| Diplomiranje | 0.01g |
| Jedinice za vaganje | g, gn, oz, ozt, ct, tl, dwt |
| Vrsta zaslona | LCD sa pozadinskim osvjetljenjem |
| Izvor napajanja | 2 x AAA baterije (uključene) |
| Materijal | Plastic, Stainless Steel Platform |
| Dimenzije (približno) | 14.8 x 9 x 2.4 cm (Package); 5.0 x 3.0 x 0.8 inches (Scale) |
| Težina (približno) | 140 grama (pakiranje) |
| Posebne značajke | Backlit display, Auto-off, Tare function, Lightweight, Portable |

Figure 8.1: Weighing range of the scale.
9. Jamstvo i podrška
Warranty information for this product is not explicitly specified in the provided details. For any support inquiries or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer directly.





