1. Uvod
Thank you for choosing the Einhell 4512090 Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger. This charger is designed to efficiently charge two Power X-Change batteries simultaneously, minimizing downtime and maximizing productivity for your Einhell tools.
The Power X-Change TwinCharger incorporates advanced charging technology to optimize battery life and ensure safe operation. Real-time battery status is conveniently displayed via LED indicator lights on both the battery and the charger. Its design also allows for easy wall mounting, providing a tidy and accessible charging station in your workshop or garage.

Figure 1: Einhell Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger
2. Sigurnosne informacije
UPOZORENJE: Pročitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i specifikacije isporučene s ovim električnim alatom. Nepoštivanje svih dolje navedenih uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili ozbiljne ozljede. Spremite sva upozorenja i upute za buduću upotrebu.
- Always ensure the charger is disconnected from the power supply before cleaning or maintenance.
- Ne izlažite punjač kiši ili mokrim uvjetima. Ulazak vode u električni alat povećava rizik od strujnog udara.
- Use only with Einhell Power X-Change 18-Volt Lithium-Ion batteries. Using other batteries may cause injury and fire.
- Do not charge damaged batteries. Inspect batteries for damage before charging.
- Ensure adequate ventilation during charging. Do not cover the charger or batteries.
- Držite punjač dalje od izvora topline i izravne sunčeve svjetlosti.
- Ovaj proizvod sadrži kemikalije za koje je državi Kaliforniji poznato da uzrokuju rak i urođene mane ili druge reproduktivne štete. Za više informacija idite na www.P65Warnings.ca.gov.
3. Postavljanje
3.1 Raspakiranje
Carefully remove the charger from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future storage or transport.
3.2 Montaža na zid (opcionalno)
The Einhell Dualport Charger can be conveniently mounted to a wall to save space and keep your charging station organized.
- Identify a suitable location on a sturdy wall, close to a power outlet.
- Mark the positions for the mounting screws using the keyholes on the back of the charger as a template.
- Drill pilot holes and insert appropriate wall anchors (not included) if necessary.
- Secure the charger to the wall using screws, ensuring it is firmly attached.
3.3 Priključak za napajanje
Uključite kabel za napajanje punjača u standardnu električnu utičnicu. Punjač je sada spreman za upotrebu.
4. Upute za rad
4.1 Punjenje baterija
The Power X-Change TwinCharger is designed to charge two 18-Volt Power X-Change batteries simultaneously.
- Provjerite je li punjač spojen na izvor napajanja.
- Poravnajte bateriju s utorom za punjenje na punjaču.
- Slide the battery firmly into the slot until it clicks into place.
- Repeat for the second battery if charging two simultaneously.
- Punjač će automatski započeti 6-stage proces punjenja.

Figure 2: Batteries inserted into the Dual Rapid Charger for charging.

Figure 3: The charger supports parallel charging for efficiency.
4.2 LED indikatorska svjetla
The charger features LED indicators that provide real-time status of the charging process and battery condition. Refer to the charger's label for specific light patterns and their meanings (e.g., charging, fully charged, error).
4.3 Vrijeme punjenja
The charging time varies depending on the battery's Amp-hour (Ah) capacity. The charger is designed for rapid charging.

Figure 4: Approximate charging times for various Power X-Change batteries.

Figure 5: The charger can fully charge a 1.5 Ah battery in approximately 30 minutes.
4.4 Univerzalna kompatibilnost
This charger is universally compatible with all batteries within the Einhell Power X-Change platform, offering versatility across your range of Einhell tools.

Figure 6: The charger is universally compatible with all Einhell Power X-Change batteries.

Figure 7: The Power X-Change platform offers a wide range of compatible tools.
5. Održavanje
5.1 Čišćenje
Redovito čistite vanjštinu punjača mekom, suhom krpom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala. Pazite da se u utorima za punjenje ne nakuplja prašina ili ostaci.
5.2 Skladištenje
When not in use, store the charger in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If wall-mounted, ensure it is securely fastened.
5.3 Njega baterija
The charger's advanced technology helps improve battery life. For optimal battery longevity, avoid fully discharging batteries before recharging them. Store batteries in a cool, dry place when not in use.
6. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Charger not operating / No LED indication | No power supply; Loose connection | Provjerite utičnicu; Uvjerite se da je kabel za napajanje sigurno priključen. |
| Baterija se ne puni | Battery not properly seated; Damaged battery; Charger malfunction | Re-insert battery firmly; Inspect battery for damage; Contact customer support if issue persists. |
| Charger or battery gets hot during charging | Normal operation (some heat is expected); Poor ventilation | Some heat is normal. Ensure charger and batteries are in a well-ventilated area. If excessively hot or smoking, disconnect immediately and contact support. |
| Charging process is slow | Battery capacity is high; Battery deeply discharged | Larger capacity batteries take longer. Deeply discharged batteries may require a longer initial charge cycle. |
7. Specifikacije
- Proizvođač: Einhell
- Broj dijela: 4512090
- Broj modela artikla: 4512090
- Težina artikla: 8.51 funti
- Dimenzije proizvoda: 8.7 x 7.56 x 9.25 inča
- Boja: crvena
- Stil: Dvostruki punjač
- Izvor napajanja: Napajanje na baterije
- Voltage: 18 volti
- Količina pakiranja artikla: 1
- Certifikacija: UL
- Uključene komponente: Punjač
- Uključene baterije ?: Ne
- Potrebne baterije?: Yes (2 Lithium Ion batteries required)
- Vrsta baterije: Litij ion
- Preporučena upotreba proizvoda: Električni alat
8. Jamstvo i podrška
8.1 Informacije o jamstvu
The Einhell 4512090 Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger comes with a Jamstvo 2 godine from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Korisnička podrška
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support.
Webstranica: www.einhell.com
Telefon: Refer to your regional Einhell webstranica za lokalne kontaktne brojeve.





