1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This cordless mini circular saw is designed for making straight cuts in wood, panels, parquet, and various other materials.
Figure 1: The Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw. The tool features a red and black ergonomic handle, a grey base plate, and an exposed saw blade. A slot for a Power X-Change battery is visible at the top. The saw is accompanied by two saw blades and a rip fence accessory.
2. Sigurnosne upute
Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with all safety warnings and instructions.
Opća sigurnosna upozorenja za električni alat:
- Sigurnost radnog područja: Radno mjesto održavajte čistim i dobro osvijetljenim. Nered ili tamna područja mogu uzrokovati nesreće. Ne koristite električne alate u eksplozivnim atmosferama, kao što je prisutnost zapaljivih tekućina, plinova ili prašine.
- Električna sigurnost: Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Postoji povećan rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
- Osobna sigurnost: Uvijek nosite zaštitu za oči. Koristite zaštitnu opremu poput maski za prašinu, protukliznih sigurnosnih cipela, zaštitnih kaciga ili zaštite za sluh kada je to prikladno. Budite oprezni, pazite što radite i koristite zdrav razum prilikom rada s električnim alatom.
- Upotreba i njega alata: Ne forsirajte električni alat. Koristite odgovarajući električni alat za svoju primjenu. Posao će obavljati bolje i sigurnije brzinom za koju je dizajniran. Isključite bateriju iz električnog alata prije bilo kakvih podešavanja, promjene pribora ili pohranjivanja električnog alata.
- Servis: Neka vaš električni alat servisira kvalificirana osoba koja koristi samo identične zamjenske dijelove. To će osigurati očuvanje sigurnosti električnog alata.
3. Sadržaj paketa
Upon unpacking, please ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo
- Carbide Saw Blade (89mm diameter)
- Rip Fence
- Adapter za usisivač
- Priručnik s uputama
Note: Battery and charger are not included and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change series.
4. Proizvod je gotovview i komponente
Familiarize yourself with the various parts of your mini circular saw:
- Handle/Motor Housing: Ergonomic grip for control and houses the motor.
- Sučelje baterije: Slot for Einhell Power X-Change 18V battery.
- List pile: 89mm diameter carbide blade for cutting.
- Base Plate (Aluminum Saw Table): Provides stability and guides the saw during cuts.
- Podešavanje dubine rezanja: Mechanism to set the desired cutting depth.
- Blokada vretena: Button to lock the spindle for easy blade changes.
- Rip Fence Guide: Slot for attaching the rip fence for parallel cuts.
- Vacuum Cleaner Adapter Port: Connection point for a dust extraction system.
5. Postavljanje
5.1. Ugradnja baterije
- Provjerite je li baterija potpuno napunjena prije upotrebe.
- Align the battery pack with the battery interface on the saw.
- Slide the battery into the interface until it clicks securely into place.
- Za uklanjanje, pritisnite gumb za otpuštanje na bateriji i izvucite je.
5.2. Saw Blade Installation/Change
Always disconnect the battery before changing the saw blade.
- Pritisnite i držite gumb za blokiranje vretena kako biste spriječili okretanje oštrice.
- Use the provided wrench (if applicable) to loosen the blade retaining screw.
- Remove the old blade and ensure the new blade is clean and undamaged.
- Place the new 89mm carbide saw blade onto the spindle, ensuring the rotation direction arrows on the blade match the direction arrow on the saw's housing.
- Securely tighten the blade retaining screw while holding the spindle lock. Do not overtighten.
5.3. Attaching the Rip Fence
The rip fence assists in making straight, parallel cuts.
- Slide the rip fence into the guide slot on the base plate.
- Adjust the fence to the desired cutting width.
- Tighten the locking screw to secure the rip fence in position.
5.4. Connecting the Vacuum Adapter
For a cleaner work environment, connect a vacuum cleaner to the adapter port.
- Attach the vacuum cleaner adapter to the dust extraction port on the saw.
- Spojite odgovarajuće crijevo usisavača na adapter.
6. Operativni
6.1. Podešavanje dubine rezanja
The cutting depth can be adjusted easily and without tools.
- Otpustite polugu/gumbicu za podešavanje dubine.
- Move the base plate up or down to achieve the desired cutting depth. The maximum cutting depth is 28mm.
- Securely tighten the depth adjustment lever/knob to lock the setting.
6.2. Izrada reza
Uvijek provjerite je li radni komad sigurno pričvršćenamped and stable before cutting.
- Set the desired cutting depth and attach the rip fence if needed.
- Position the saw on the workpiece, ensuring the blade is clear of the material before starting.
- Press the ON/OFF switch to start the saw. Allow the blade to reach full speed before engaging the material.
- Guide the saw smoothly and steadily through the material. Do not force the tool.
- Once the cut is complete, release the ON/OFF switch and wait for the blade to stop completely before lifting the saw from the workpiece.
7. Održavanje
Redovito održavanje osigurava optimalne performanse i produžuje vijek trajanja vašeg alata.
- Čišćenje: After each use, clean the tool housing, base plate, and blade guard with a soft, damp cloth. Remove any sawdust or debris from the ventilation slots. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Inspekcija oštrice: Regularly inspect the saw blade for sharpness, damage, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately to ensure clean cuts and prevent strain on the motor.
- Njega baterije: Baterije čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Ne izlažite ih ekstremnim temperaturama.
- Opća inspekcija: Povremeno provjeravajte sve vijke i pričvršćivače kako biste bili sigurni da su dobro zategnuti.
8. Rješavanje problema
Ovaj odjeljak obrađuje uobičajene probleme s kojima se možete susresti.
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Pila se ne pali | Baterija nije pravilno umetnuta ili je prazna. | Provjerite je li baterija potpuno umetnuta i napunjena. |
| Poor cutting performance / Rough cuts | Dull or damaged saw blade. Incorrect cutting depth. | Replace saw blade. Adjust cutting depth appropriately for the material. |
| Pila se zaustavlja tijekom rada | Overload or battery discharged. | Reduce cutting pressure. Recharge or replace battery. |
| Depth adjuster becomes loose | Locking mechanism not fully tightened. | Ensure the depth adjustment lever/knob is securely tightened after setting the depth. |
9. Specifikacije
- Model: TE-CS 18/89 Li Solo
- Voltage: 18V (Power X-Change system)
- Promjer lista pile: 89 mm
- Maks. Dubina rezanja: 28 mm
- Saw Table Material: Visokokvalitetni aluminij
10. Jamstvo i podrška
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell webmjesto.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Einhell dealer or the Einhell customer service department. Contact information can typically be found on the Einhell webweb-mjestu ili u dokumentaciji vašeg proizvoda.
