1. Uvod
Thank you for choosing the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Sigurnosne upute
Za siguran rad, molimo vas da se pridržavate sljedećih sigurnosnih smjernica:
- Uvijek isključite uređaj iz napajanja prije čišćenja ili održavanja.
- Do not immerse the appliance, charger, or battery in water or other liquids.
- Ovaj uređaj namijenjen je samo za kućnu upotrebu. Ne koristite ga u komercijalne ili industrijske svrhe.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive materials.
- Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
- Ne koristite usisavač bez pravilno postavljenog spremnika za prašinu i filtera.
- Čuvajte uređaj na suhom mjestu, izvan dohvata djece.
- Use only the original charger and accessories supplied with the appliance.
3. Sadržaj paketa
Provjerite jesu li sve komponente prisutne u paketu:
- ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner
- Electric Rotary Brush Attachment
- Mlaznica za pukotine
- Furniture Brush (fine bristles)
- Wall-mounted Charging Station
- Power Adapter for Charging Station
- korisnički priručnik

Image 1: Main unit of the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner with the electric rotary brush attachment.
4. Postavljanje
4.1 Početno punjenje
- Raspakirajte sve komponente i uklonite sav ambalažni materijal.
- Mount the charging station to a wall in a convenient location, or place it on a stable, flat surface.
- Connect the power adapter to the charging station and plug it into a suitable power outlet.
- Place the handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is correctly seated and the charging indicator light illuminates.
- Allow the vacuum cleaner to charge completely before first use. A full charge takes approximately 5 hours. The 14.4V Li-Ion battery provides up to 25 minutes of runtime.

Image 2: The ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner positioned on its charging station, ready for charging.
4.2 Pričvršćivanje pribora
The electric rotary brush, crevice nozzle, and furniture brush can be easily attached to the main unit's suction opening. Simply push the desired attachment firmly into place until it clicks securely.

Slika 3: Krupni plan view of the electric rotary brush attachment, designed for efficient cleaning.
5. Upute za rad
5.1 Uključivanje/isključivanje
Press the power button located on the handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off. The power button can be locked in the 'on' position for continuous operation, eliminating the need to hold it down during use.

Image 4: A hand demonstrating the ergonomic grip and power button location on the handheld vacuum cleaner.
5.2 Korištenje priloga
- Electric Rotary Brush: Ideal for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery, effectively removing dirt and pet hair.
- Mlaznica pukotine: Savršeno za dosezanje uskih prostora, kutova i uz rubove.
- Četka za namještaj: Use for delicate surfaces, curtains, and furniture to gently remove dust and cobwebs.

Image 5: The handheld vacuum cleaner being used to clean upholstery, demonstrating its versatility.

Image 6: The lightweight design allows for easy cleaning of various surfaces, including vertical ones like mirrors.
6. Održavanje
Redovito održavanje osigurava optimalne performanse i produžuje vijek trajanja vašeg usisavača.
6.1 Pražnjenje spremnika za prašinu
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the charging station.
- Locate the dust container release button (refer to product diagrams if available).
- Press the release button and carefully detach the dust container from the main unit.
- Empty the contents of the dust container into a waste bin.
- Reattach the dust container securely to the main unit.
6.2 Čišćenje HEPA filtra
HEPA filter treba redovito čistiti, ovisno o korištenju, kako bi se održala usisna snaga.
- Izvadite spremnik za prašinu kako je gore opisano.
- Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
- Tap the filter gently over a waste bin to dislodge accumulated dust.
- If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
- Reinsert the dry HEPA filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

Image 7: Regular cleaning of the dust container and filter is essential for maintaining effective suction, as demonstrated by the debris on the rug.
6.3 Cleaning the Electric Rotary Brush
Periodically check the rotary brush for tangled hair or fibers. Use scissors to carefully cut and remove any obstructions.
7. Rješavanje problema
If you encounter any issues with your ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Usisavač se ne uključuje. | Baterija je ispražnjena. | Potpuno napunite bateriju (otprilike 5 sati). |
| Smanjena usisna snaga. | Dust container is full. Filter is clogged. Obstruction in nozzle/hose. | Empty the dust container. Clean or replace the HEPA filter. Check and clear any blockages. |
| Electric rotary brush stops rotating. | Kosa ili ostaci zapetljani u četki. | Turn off the vacuum, remove the brush, and carefully remove any tangled material. |
| Indikator punjenja ne svijetli. | Power adapter not connected. Vacuum not properly seated. | Ensure power adapter is securely plugged in. Re-seat the vacuum cleaner firmly on the charging station. |
8. Specifikacije
| Značajka | Specifikacija |
|---|---|
| Marka | ETA |
| Broj modela | ETA142590000 |
| Boja | Bijela |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 15 x 17 x 43 cm |
| Voltage | 14.4 volti |
| Vrsta baterije | Li-Ion |
| Runtime | Do 25 minuta |
| Vrijeme punjenja | Otprilike 5 sata |
| Vrsta filtra | HEPA uložak |
| Izvor napajanja | Napajanje na baterije |
| Form Factor | Ručni |
| Preporučena upotreba | Upholstery cleaning, general spot cleaning |
9. Jamstvo i podrška
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ETA website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact ETA customer service through their official channels.





