Uvod
Thank you for choosing the SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer. This appliance is designed for maximum flexibility and convenience in your kitchen, allowing you to mix and knead ingredients without the constraints of a power cord. Please read this manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions in a safe place for future reference.
Važne sigurnosne upute
Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja:
- Pročitajte sve upute prije uporabe.
- Ovaj uređaj je namijenjen samo za upotrebu u kućanstvu.
- Ne uranjajte motornu jedinicu u vodu ili druge tekućine. Očistite s oglasomamp samo tkanina.
- Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters and dough hooks during operation to prevent injury and damage to the appliance.
- Always switch off the appliance and remove attachments before cleaning or when not in use.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem, niti nakon što uređaj pokvari rad ili je pao ili oštećen na bilo koji način.
- Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
- Koristite samo originalni pribor koji je isporučio proizvođač.
- Prije prve upotrebe provjerite je li baterija potpuno napunjena za optimalne performanse.
Proizvod gotovview
The SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer comes with essential components for various mixing and kneading tasks.

Komponente:
- Motor Unit with ergonomic handle
- Rechargeable Lithium-ion Battery (integrated)
- Kabel za punjenje
- 2 Whisk Beaters (for whipping cream, egg whites, light batters)
- 2 Dough Hooks (for kneading heavy doughs)
- Brojčanik za kontrolu brzine
- Turbo tipka
- Eject Button for attachments
Postavljanje
Punjenje baterije
Before first use, fully charge the hand mixer's integrated lithium-ion battery. A full charge takes less than 2 hours and provides up to 120 minutes of operating time.
- Locate the charging port on the top of the mixer's handle.
- Insert the charging cable into the port.
- Spojite drugi kraj kabela za punjenje na odgovarajući izvor napajanja.
- The battery indicator lights will show the charging status. All lights will illuminate when fully charged.

Pričvršćivanje pribora
Ensure the mixer is switched off before attaching or removing any accessories.
- Select the desired attachments (whisk beaters or dough hooks).
- Insert the stems of the attachments into the openings on the underside of the mixer. Push firmly until they click into place.
- For whisk beaters, either can go into either hole. For dough hooks, ensure the hook with the collar is inserted into the larger hole.

Upute za rad
Uključivanje/isključivanje i kontrola brzine
The mixer features continuous power control for precise adjustment.
- With attachments securely in place, position the mixer over your ingredients.
- Slide the speed control dial forward to turn on the mixer and gradually increase speed. The battery indicator lights will also show the current power level.
- Adjust the dial to achieve the desired mixing speed.
- To turn off, slide the speed control dial back to the '0' position.

Korištenje Turbo funkcije
For short bursts of maximum power, press and hold the 'TURBO' button. Release the button to return to the previously set speed.
Uklanjanje privitaka
Always ensure the mixer is switched off and completely stopped before removing attachments.
- Hold the mixer firmly.
- Press the 'PUSH' (eject) button located on the top of the mixer.
- The attachments will release and can be safely removed.
Održavanje i čišćenje
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SEVERIN HM 3843 Hand Mixer.
- Always unplug the charging cable and remove attachments before cleaning.
- Motorna jedinica: Obrišite jedinicu motora oglasomamp krpom. Ne uranjajte ga u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne spužve.
- Attachments (Beaters and Dough Hooks): The whisk beaters and dough hooks are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Mikser i njegov pribor čuvajte na suhom mjestu.
Rješavanje problema
If you encounter any issues with your hand mixer, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Mikser se ne uključuje. | Baterija je prazna. | Napunite bateriju do kraja. |
| Attachments are difficult to insert/eject. | Nepravilno poravnanje ili krhotine. | Ensure attachments are aligned correctly. Clean any food residue from the insertion holes. Press the eject button firmly. |
| Mikser se zaustavlja tijekom rada. | Battery is low or overload protection activated. | Recharge the battery. If mixing heavy ingredients, reduce the load or use the Turbo function briefly. |
| Neuobičajena buka ili vibracija. | Attachments not properly secured or internal issue. | Ensure attachments are securely clicked into place. If the problem persists, discontinue use and contact customer support. |
Tehnički podaci
Technical details for the SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer:
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Marka | Severin |
| Broj modela | HM 3843 |
| Boja | Nehrđajući čelik |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 18.5 x 8.8 x 14.8 cm |
| Vlast | 100 vata |
| Voltage | 230 volti |
| Materijal | Nehrđajući čelik |
| Kontrola brzine | Stalan |
| Značajke | Rechargeable, Cordless, Turbo Boost |
| Težina artikla | 1.05 kilogram |
| Vrsta baterije | Lithium-ion (integrated) |
| Vrijeme punjenja | < 120 minuta |
| Operating Time (100% charge) | Do 120 minuta |
Jamstvo i podrška
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact SEVERIN customer service. Contact information can typically be found on the official SEVERIN webmjestu ili na pakiranju proizvoda.
When contacting support, please have your product model number (HM 3843) and proof of purchase readily available.





