1. Uvod
Hvala na kupnjiasing the IKG Portable Bluetooth Speaker M9. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image: The IKG Portable Bluetooth Speaker M9, showcasing its sleek black design and water splash resistance.
2. Što je u kutiji
Molimo provjerite sadržaj paketa nakon raspakiranja kako biste bili sigurni da su svi artikli prisutni:
- IKG Portable Bluetooth Speaker (Model M9)
- USB-C kabel za punjenje
- Priručnik s uputama
3. Ključne značajke

Astonishing Stereo Sound
The speaker utilizes TWS technology and two 10W high-sensitivity drivers to deliver true double-enhanced stereo surround sound with deep bass, ensuring exceptionally clear audio with zero distortion.
Slika: Detaljna view of the speaker's internal components, highlighting the drivers responsible for 20W loud stereo sound.

IPX7 ocjena vodootpornosti
An IPX7-rated enclosure provides robust waterproof protection, and silicone port covers enhance airtightness, making the speaker resistant to rain and splashes. Ideal for outdoor use.
Image: The IKG speaker positioned outdoors in light rain, demonstrating its IPX7 waterproof capability.

Extended 24-Hour Playtime
Equipped with a high-efficiency 2600mAh Li-Ion battery, the speaker offers up to 24 hours of continuous playback on a single charge. A low battery indicator signals when recharging is needed, which takes approximately 3 hours via USB-C.
Image: The speaker alongside icons representing its 2600mAh battery and Type-C fast charging capability, emphasizing its long playtime.

Versatile Four Play Modes
The speaker supports multiple audio input options: Bluetooth mode, TF card mode, 3.5mm AUX input mode, and USB mode. This versatility allows adaptation to various scenarios, including home use, bathing, parties, outdoor activities, or travel.
Image: The speaker displayed with icons representing its four play modes: Bluetooth, TF Card, Aux-in Cable, and USB Mode.

Dynamic RGB Colored Lights
Enhance your listening experience with unique night-time themed lights. Cycle through 5 different theme colors by pressing the on/off button. Lights can be turned off or adjusted to complement the party atmosphere.
Image: The speaker emitting vibrant RGB lights in a low-light setting with people in the background, illustrating its party ambiance feature.

Uparivanje putem Bluetootha 5.3 i TWS-a
Equipped with an advanced Bluetooth 5.3 chip, the speaker offers faster pairing, stable connections, and an extended wireless range of up to 50 feet. True Wireless Stereo (TWS) technology allows you to connect two M9 speakers for an immersive, enhanced stereo sound experience.
Image: Two IKG speakers wirelessly connected, demonstrating the TWS pairing feature for a wider stereo soundstage.
4. Vodič za postavljanje
4.1 Punjenje zvučnika
- Pronađite USB-C priključak za punjenje na zvučniku.
- Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's port.
- Drugi kraj USB-C kabela spojite na kompatibilni USB adapter za napajanje (nije uključen) ili USB priključak računala.
- Indikator punjenja svijetli tijekom punjenja i gasi se kada je uređaj potpuno napunjen. Potpuno punjenje traje otprilike 3 sata.
4.2 Uključivanje/isključivanje
- Za uključivanje: Pritisnite i držite tipku za napajanje (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator lights illuminate.
- Za isključivanje: Pritisnite i držite tipku za napajanje (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator lights turn off.
4.3 Bluetooth uparivanje
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a blinking blue light). If not, briefly press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu, prijenosnom računalu) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "IKG M9" from the list of found devices.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the blue indicator light will become solid.
- Zvučnik će se automatski ponovno povezati s posljednjim uparenim uređajem kada se uključi, ako je uređaj unutar dometa i ako je Bluetooth omogućen.
4.4 Uparivanje s pravim bežičnim stereo sustavom (TWS)
To achieve a true stereo sound experience, you can pair two IKG M9 speakers together:
- Ensure both IKG M9 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Power button (⏻). Čut ćete poruku koja označava da traži drugog govornika.
- Dva zvučnika će se automatski povezati. Nakon povezivanja, čut ćete zvuk potvrde.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 4.3. The audio will play through both speakers in stereo.

Image: Two IKG M9 speakers wirelessly connected to a laptop, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing setup.
5. Upute za rad
5.1 Funkcije gumba
| Gumb | Funkcija |
|---|---|
| ⏻ (Tipka za uključivanje) |
|
| ▶|| (Play/Pause Button) |
|
| + (Volume Up / Next Track) |
|
| - (Volume Down / Previous Track) |
|
| M (Mode Button) |
|
5.2 Using Different Play Modes
- Bluetooth način rada: (Default) Follow Section 4.3 for pairing.
- Način TF kartice: Umetnite TF (microSD) karticu sa zvukom files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playback. If not, press the 'M' button.
- Način AUX ulaza: Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable (not included) to the speaker's AUX port. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the 'M' button.
- USB način rada: Umetnite USB flash pogon sa zvukom files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the 'M' button.
5.3 RGB kontrola svjetla
The speaker features dynamic RGB lighting. To cycle through the light modes or turn them off, single-press the Power button (⏻).
6. Održavanje
- Čišćenje: Za brisanje površine zvučnika koristite meku, suhu krpu. Za tvrdokornu prljavštinu, laganoamp cloth can be used, but ensure no water enters the ports. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Vodootpornost: While IPX7 waterproof, avoid prolonged submersion. Ensure the silicone port covers are securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging.
- Skladištenje: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery to about 50% every few months to preserve battery life.
- Njega baterije: Avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly to maintain battery health.
7. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje. | Prazna baterija. | Punite zvučnik najmanje 30 minuta. |
| Nema zvuka iz zvučnika. | Glasnoća je preniska; Neispravan način rada; Uređaj nije spojen. | Increase speaker and device volume; Press 'M' to select correct mode; Re-pair Bluetooth or check cable connection. |
| Bluetooth uparivanje nije uspjelo. | Zvučnik nije u načinu uparivanja; Bluetooth uređaja isključen; Previše daleko od uređaja. | Ensure speaker is blinking blue; Turn on device Bluetooth; Move speaker closer to device (within 50 feet); Forget "IKG M9" on device and re-pair. |
| Uparivanje TWS-a nije uspjelo. | Speakers already connected to a device; Too far apart. | Disconnect both speakers from any Bluetooth devices; Ensure speakers are within close proximity (e.g., 1-2 meters) during TWS pairing. |
| Izobličenje zvuka. | Previsoka glasnoća; Slaba baterija; Smetnje. | Smanjite glasnoću; Napunite zvučnik; Udaljite se od drugih elektroničkih uređaja. |
| Svjetla ne rade. | Svjetla ugašena. | Single-press the Power button (⏻) to cycle through light modes. |
8. Specifikacije
| Značajka | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | M9 |
| Marka | IKG |
| Vrsta zvučnika | Vanjski |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth 5.3, USB, Auxiliary, TF Card |
| Bežični raspon | Do 15 metara (50 stope) |
| Način audio izlaza | Stereo |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 20 W (2*10 W) |
| Kapacitet baterije | 2600mAh Li-Ion |
| Vrijeme za igru | Do 24 sati (ovisno o glasnoći i korištenju svjetla) |
| Vrijeme punjenja | Otprilike 3 sata |
| Razina vodootpornosti | IPX7 |
| Posebne značajke | Built-in Microphone, Portable, RGB Colored Light, TWS Pairing |
| Dimenzije proizvoda | 3"D x 3"Š x 6.7"V |
| Težina artikla | 0.004 unci (približno 0.1 grama) |
| Materijal | Plastični |
| Uključene komponente | Bluetooth speaker, USB-C Charging Cable, instruction manual |
9. Jamstvo i podrška
9.1 Informacije o jamstvu
The IKG Portable Bluetooth Speaker M9 comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. This warranty typically covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 Korisnička podrška
If you encounter any issues or have questions regarding your IKG M9 speaker that are not addressed in this manual, please contact IKG customer support. For the most up-to-date contact information, please visit the official IKG website or refer to the contact details provided on your product packaging or purchase receipt.
Također možete posjetiti IKG Store on Amazon za više informacija o proizvodu i resurse podrške.