MINISO MS156 AI prevoditeljske slušalice Korisnički priručnik

1. Proizvod je gotovview

The MINISO MS156 AI Translation Earbuds are open-ear wireless headphones designed for real-time language translation and audio playback. They feature AI technology for translation in multiple languages, Bluetooth 5.4 connectivity, and an ergonomic design for comfortable wear.

Image: MINISO MS156 AI Translation Earbuds and their charging case.

Image: Product banner showing the MINISO MS156 Translation Earbuds.

2. Sadržaj paketa

Provjerite jesu li svi artikli prisutni u paketu:

• MINISO MS156 AI Translation Earbuds
• Stanica za punjenje (kutija za punjenje)
• Kabel za punjenje
• Korisnički priručnik (ovaj dokument)

3. Vodič za postavljanje

3.1 Punjenje slušalica

Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice i kutijicu za punjenje.

1. Stavite slušalice u kućište za punjenje.
2. Spojite kabel za punjenje na kućište za punjenje i kompatibilan USB izvor napajanja.
3. Indikatorska svjetla na kućištu za punjenje prikazivat će status punjenja.
4. A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of continuous use, and the charging case extends total battery life to 48 hours.

Image: Illustration of the earbuds charging and their battery life.

3.2 Uparivanje s vašim uređajem

1. Provjerite jesu li slušalice napunjene i izvađene iz kućišta za punjenje. Automatski će ući u način uparivanja.
2. Na pametnom telefonu ili tabletu omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
3. S popisa uređaja za uparivanje odaberite "MINISO MS156".
4. Nakon uparivanja, čut ćete zvučnu potvrdu.

3.3 Installing the EarJoy Intelligence App

For full functionality, including AI translation and advanced settings, download and install the "EarJoy Intelligence" app on your smartphone.

1. Tražiti "EarJoy Intelligence" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Preuzmite i instalirajte aplikaciju.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MINISO MS156 earbuds. Note: You must first connect the headset to your phone via Bluetooth before connecting it within the EarJoy Intelligence APP.

Image: Various screens of the EarJoy Intelligence App interface.

4. Upute za rad

4.1 Nošenje slušalica

The MS156 earbuds feature an open-ear design with ergonomic ear hooks. Position the ear hooks securely around your ears for a comfortable and stable fit. This design allows you to hear your surroundings while enjoying audio.

Image: The ergonomic ear hook design ensures a secure fit.

4.2 Kontrole na dodir

The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the app or a detailed control diagram (if available) for specific gestures.

• Reproduciraj/pauziraj: Jednom dodirnite bilo koju slušalicu.
• Sljedeća pjesma: Dvaput dodirnite desnu slušalicu.
• Prethodni zapis: Dvaput dodirnite lijevu slušalicu.
• Odgovori/prekini poziv: Jednom dodirnite bilo koju slušalicu.
• Odbij poziv: Pritisnite i držite na bilo kojoj slušalici.
• Aktiviranje glasovnog asistenta: Triput dodirnite bilo koju slušalicu.

4.3 Translation Functions (via EarJoy Intelligence App)

The EarJoy Intelligence App unlocks the full potential of the MS156 earbuds, offering real-time translation in up to 150 languages.

• Način dijaloga s umjetnom inteligencijom: Engage in real-time conversations with AI, ask questions, and receive instant translated responses.
• Prijevod za slušalice + mobitel: Use the earbuds for your language and the phone's speaker/microphone for the other person's language, facilitating two-way communication.
• Binauralni prijevod umjetnom inteligencijom: Both earbuds provide real-time translation, ideal for personal use or when sharing one earbud.
• Način rada stroja za prevođenje: Utilize the app as a dedicated translation device, with the earbuds providing audio output.
• Prijevod licem u lice: Share one earbud with another person for seamless two-way translation during direct conversations.

Slika: Prekoview of the different AI translation modes available through the app.

Image: Screenshot of the AI Dialogue Mode within the EarJoy Intelligence app.

Image: Demonstrating Face-to-Face Translation with two individuals using the earbuds.

4.4 Audio značajke

• Smanjenje buke: The earbuds incorporate call noise reduction technology for clearer voice calls.
• Podesivi zvuk u aplikaciji: Use the EarJoy Intelligence app to customize sound settings with various EQ presets (Default, Classic, Popular, Rock, Jazz, Rural, Blues, Classical) or create custom adjustments.

Image: Screenshot of the EarJoy Intelligence app's equalizer for sound adjustment.

4.5 Anti-Loss Function

The EarJoy Intelligence app includes an anti-loss feature to help locate misplaced earbuds.

1. Within the app, activate the anti-loss function.
2. The earbuds will emit a sound prompt.
3. Follow the positioning navigation displayed in the app to find your earbuds.

Image: The anti-loss function showing earbud location on a map within the app.

5. Održavanje

• Čišćenje: Nježno obrišite slušalice i kutijicu za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice. Nemojte koristiti jake kemikalije ili abrazivne materijale.
• Vodootpornost: The MINISO MS156 earbuds are nije vodootporan. Avoid exposure to water, sweat, rain, or excessive moisture to prevent damage.
• Skladištenje: Kada se ne koriste, slušalice spremite u kutijicu za punjenje kako biste ih zaštitili od prašine i oštećenja. Čuvajte na hladnom i suhom mjestu.
• Njega baterije: Kako biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje slušalica. Redovito ih punite, čak i ako ih ne koristite stalno.

6. Rješavanje problema

If you encounter issues with your MINISO MS156 AI Translation Earbuds, refer to the following common solutions:

• Slušalice se ne uparuju:
  • Provjerite jesu li slušalice napunjene i izvan kutijice.
  • Isključite i uključite Bluetooth na svom uređaju.
  • Zaboravite uređaj u Bluetooth postavkama telefona i pokušajte ponovno upariti.
  • Ponovno pokrenite telefon.
• No sound or intermittent audio:
  • Provjerite razinu glasnoće i na slušalicama i na povezanom uređaju.
  • Provjerite jesu li slušalice unutar 10 metara Bluetooth dometa vašeg uređaja.
  • Ponovno povežite slušalice s uređajem.
• Translation not working in app:
  • Verify that the earbuds are connected to both your phone's Bluetooth and the EarJoy Intelligence app.
  • Check your internet connection, as real-time translation requires online access.
  • Provjerite jesu li u aplikaciji odabrani ispravni izvorni i ciljni jezik.
  • Update the EarJoy Intelligence app to the latest version.
• Slušalice se ne pune:
  • Provjerite je li kabel za punjenje sigurno spojen i na kućište i na izvor napajanja.
  • Isprobajte drugi kabel za punjenje ili adapter za napajanje.
  • Očistite kontakte za punjenje na slušalicama i kućištu suhim pamučnim štapićem.

7. Specifikacije

8. Jamstvo i podrška

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact MINISO customer support directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

Za daljnju pomoć, tehničku podršku ili view additional products, please visit the official MINISO store:

MINISO Official Store on Amazon

9. Sigurnosne informacije

• Nemojte rastavljati, popravljati ili modificirati proizvod.
• Proizvod držite dalje od ekstremnih temperatura, izravne sunčeve svjetlosti i otvorenog plamena.
• Izbjegavajte izlaganje proizvoda vodi ili drugim tekućinama.
• Ne koristite proizvod pri velikoj glasnoći dulje vrijeme kako biste spriječili oštećenje sluha.
• Proizvod i njegovu bateriju odložite odgovorno u skladu s lokalnim propisima.