1. Uvod
The August SE15 is a versatile portable CD player designed for a comprehensive audio experience. It features Bluetooth 5.3 for both transmitting and receiving audio, a USB port for digital music playback, and 3.5mm AUX In/Out connections. Equipped with built-in stereo speakers and a rechargeable battery, it offers portability and high-quality sound for various environments. The device supports CD, CD-R, CD-RW, MP3, and WMA formats, and includes features like adjustable EQ, anti-skip protection, and remote control for enhanced usability.
2. Sadržaj paketa
Molimo označite okvir za sljedeće stavke:
- August SE15 Portable CD Player
- Daljinski upravljač
- Slušalice
- USB-C kabel za punjenje
- 3.5 mm AUX kabel
- Wall Mount Kit (screws and anchors)
- Stajalište
- korisnički priručnik

Image: All items included in the August SE15 product box.
3. Raspored i kontrole proizvoda
Familiarize yourself with the various ports and controls on your SE15 CD player.

Slika: Detaljna view of the SE15's connectivity ports.
- 3.5mm AUX-Out: Spojite slušalice ili vanjske zvučnike.
- USB priključak: Insert a USB stick for MP3/WMA playback (Max 64GB, FAT32).
- 3.5mm AUX-In: Spojite vanjske audio izvore.
- Prekidač za uključivanje/isključivanje: Uključuje ili isključuje uređaj.
- Utičnica za punjenje tipa C: Za punjenje unutarnje baterije.
- Zaslon zaslona: Prikazuje informacije o stazi, načinu rada i postavkama.
- Kontrolni gumbi: Play/Pause, Skip/Search, Mode, EQ, Volume Up/Down.
4. Postavljanje
4.1 Punjenje uređaja
Before first use, fully charge the SE15 using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The built-in 2000mAh battery provides up to 40 hours of CD playback on a single charge.

Image: The SE15 highlighting its 2000mAh rechargeable battery and usage times.
4.2 Postavljanje i montaža
The SE15 can be used freestanding with its integrated stand or mounted on a wall using the included wall bracket kit.
- Samostojeći: Pull out the integrated stand on the back of the unit to place it on a desk, shelf, or bedside table.
- Montaža na zid: Use the provided screws and anchors to securely attach the wall bracket to a suitable wall surface. Once the bracket is installed, slide the SE15 onto the bracket until it clicks into place.

Image: Demonstrating the wall-mounted and freestanding options for the SE15.
4.3 Uključivanje/isključivanje
Slide the Power On/Off switch located on the side of the unit to the 'ON' position to power on the device. Slide it to 'OFF' to power off.
5. Upute za rad
5.1 Reprodukcija CD-a
- Otvorite poklopac pretinca za CD.
- Pažljivo stavite CD (CD, CD-R, CD-RW) na osovinu, s naljepnicom okrenutom prema gore.
- Close the CD compartment cover. The player will automatically begin reading the disc.
- Use the Play/Pause, Skip/Search buttons on the unit or remote to control playback.
5.2 Reprodukcija s USB-a
- Insert a USB flash drive (formatted to FAT32, max 64GB) containing MP3 or WMA audio files u USB priključak.
- Press the 'MODE' button until 'USB' mode is selected on the display.
- The player will automatically scan and begin playing audio files s USB pogona.
5.3 Bluetooth Connectivity (TX & RX)
The SE15 supports Bluetooth 5.3 for both transmitting (TX) and receiving (RX) audio.

Image: Illustrating Bluetooth Transmit (TX) and Receive (RX) modes.
5.3.1 Bluetooth Transmit (TX) Mode
In TX mode, the SE15 transmits audio from CD, USB, or AUX-In to Bluetooth headphones or speakers.
- Ensure the SE15 is playing audio from a source (CD, USB, AUX-In).
- Press the 'BT TX' button on the remote control or the corresponding button on the unit to enter TX mode. The Bluetooth indicator will flash.
- Stavite Bluetooth slušalice ili zvučnik u način rada za uparivanje.
- The SE15 will automatically search for and connect to nearby Bluetooth devices. Once connected, audio will play through the paired device.
5.3.2 Bluetooth Receive (RX) Mode
In RX mode, the SE15 acts as a Bluetooth speaker, receiving audio from a smartphone or tablet.
- Press the 'MODE' button until 'BT RX' mode is selected on the display. The Bluetooth indicator will flash.
- On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'August SE15'.
- Select 'August SE15' to pair. Once connected, audio from your device will play through the SE15's speakers.
5.4 AUX ulaz/izlaz
- AUX ulaz: Connect an external audio source (e.g., MP3 player, phone) to the 3.5mm AUX-In port using the provided AUX cable. Select 'AUX In' mode using the 'MODE' button.
- AUX izlaz: Connect the 3.5mm AUX-Out port to external speakers or headphones using an AUX cable for wired audio output.
5.5 Korištenje daljinskog upravljača
Priloženi daljinski upravljač omogućuje praktičan pristup svim funkcijama s udaljenosti.

Image: The SE15 CD player and its remote control in use.
- Gumb za napajanje: Uključuje/isključuje uređaj.
- Gumb za način rada: Cycles through CD, USB, AUX In, BT RX modes.
- BT TX Button: Activates Bluetooth Transmit mode.
- Play/Pause, Skip/Search Buttons: Standardne kontrole reprodukcije.
- VOL+/- Buttons: Podesite glasnoću.
- Gumb EQ: Ciklično mijenja unaprijed postavljene postavke ekvilajzera.
- Gumb REPEAT: Controls repeat playback modes (e.g., repeat one, repeat all).
5.6 EQ Settings and Anti-Skip Protection
- Postavke EQ: Press the 'EQ' button on the unit or remote to cycle through various equalizer presets (e.g., Pop, Rock, Classic, Jazz, Flat) to optimize sound for different music genres.
- Zaštita od preskakanja: The SE15 features automatic shock and skip protection, providing 40 seconds for CD and 120 seconds for MP3 playback, ensuring uninterrupted audio even during movement.
6. Održavanje
To ensure the longevity and optimal performance of your August SE15 CD player, follow these maintenance guidelines:
- Čišćenje: Za čišćenje vanjske strane uređaja koristite meku, suhu krpu. Za tvrdokorne mrlje, laganoamp cloth can be used, followed by a dry one. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Odjeljak za CD-ove: Keep the CD compartment clean and free of dust. Avoid touching the laser lens. If necessary, use a specialized CD lens cleaner disc.
- Skladištenje: Kada se uređaj ne koristi dulje vrijeme, pohranite ga na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- Njega baterije: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the device regularly, even if not in constant use.
7. Rješavanje problema
If you encounter issues with your August SE15, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Otopina |
|---|---|---|
| Player se ne uključuje. | Baterija je prazna; Prekidač je isključen. | Charge the device; Ensure the power switch is in the 'ON' position. |
| Nema zvuka iz zvučnika/slušalica. | Volume too low; Incorrect mode selected; Loose cable connection; Bluetooth not paired. | Increase volume; Select correct mode (CD, USB, AUX, BT); Check cable connections; Re-pair Bluetooth device. |
| CD preskače ili se ne reproducira. | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Player is on an unstable surface. | Clean the CD; Re-insert CD correctly; Place player on a stable surface. |
| USB pogon nije prepoznat. | USB drive not FAT32; Drive capacity too large; Corrupt files. | Ensure USB is FAT32 and max 64GB; Try a different USB drive; Check file formats (MP3/WMA). |
| Bluetooth uparivanje nije uspjelo. | Device too far; Not in pairing mode; Interference. | Ensure devices are close; Put both devices in pairing mode; Turn off other Bluetooth devices. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact August customer support.
8. Specifikacije
| Značajka | Specifikacija |
|---|---|
| Marka | kolovoz |
| Model | SE15B |
| Tehnologija povezivanja | Wireless (Bluetooth 5.3), Wired (USB, 3.5mm AUX) |
| Podržani audio formati | CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, HDCD |
| Izlaz zvučnika | 6 watts (Stereo, 2.0 channel) |
| Izvor napajanja | Napajanje baterijom (2000 mAh litij-ionska) |
| Trajanje baterije (približno) | 40 hours (CD playback) |
| USB kompatibilnost | Max 64GB, FAT32 format |
| Posebne značajke | Bluetooth TX/RX, Built-in Microphone, Display, Shockproof, USB Port, Auto EQ, Wall Mountable |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 14.3 x 17.6 x 4.4 cm |
| Težina artikla | 468 gram |
| Vrsta materijala | Plastični |
9. Jamstvo i podrška
August International Ltd. provides a warranty for this product. For detailed warranty information and customer support, please visit the official August webweb-mjesto ili izravno kontaktirajte njihovu korisničku službu.
Više informacija i podrške možete pronaći na August Store on Amazon.
For the PDF version of this user manual, please refer to: Korisnički priručnik (PDF)





