COSTWAY 8200 BTU Korisnički priručnik za prijenosni klima uređaj

1. Sigurnosne informacije

Please read all instructions carefully before using this appliance and retain for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.

• Osigurajte da napajanje odgovara voltage navedeno na naljepnici s ocjenom.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 12 inches (30 cm) clearance from walls and other objects.
• Ne stavljajte prste ili strane predmete u otvore za zrak.
• Uvijek isključite jedinicu iz struje prije čišćenja ili servisiranja.
• Ne koristite uređaj u vlažnim okruženjima kao što su kupaonice ili praonice rublja.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
• Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
• Koristite samo pribor koji je dao proizvođač.

2. Proizvod je gotovview

The COSTWAY 8200 BTU Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, fan, and dehumidification functions for spaces up to 350 square feet. It features energy-efficient operation with R32 refrigerant and DOE certification.

Ključne karakteristike:

• 8200 BTU (ASHRAE) / 5000 BTU (SACC) cooling capacity for areas up to 350 sq. ft.
• 4 operating modes: Cool, Dry, Fan, and Auto.
• 3 fan speeds: High, Low, and Auto.
• Digital touch control panel and remote control for convenient operation.
• 24-hour auto on/off timer for energy management.
• Quiet sleep mode and 50dB low noise level for undisturbed rest.
• Detachable and washable filters for easy maintenance.
• Equipped with 4 universal wheels and a built-in handle for easy mobility.
• DOE, ETL, and CEC certified for energy efficiency and safety.
• Uses R32 refrigerant with lower global warming potential.

Uključene komponente:

• 1 x Prijenosni klima uređaj
• 1 x komplet klizača za prozore
• 1 x Adapter za ispuh prozora
• 1 x Kanal za ispuh zraka
• 1 x Priključak za odvod zraka
• 1 x odvodno crijevo
• 1 x daljinski upravljač
• 1 x korisnički priručnik

Figure 2.1: Included components and key dimensions of the portable air conditioner.

Figure 2.2: The portable air conditioner providing efficient cooling in a living room setting.

3. Postavljanje

3.1 Raspakiranje

Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Inspect the unit for any damage. Keep the original packaging for future storage or if the unit needs to be transported.

3.2 Postavljanje

Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 12 inches (30 cm) of space around the unit for proper airflow. Do not place the unit near heat sources or in direct sunlight.

Figure 3.1: The unit features 4 universal wheels and a built-in handle for easy movement between rooms.

3.3 Ugradnja kompleta za prozore

The included window installation kit is suitable for both horizontal and vertical sliding windows with a width/height between 26.5 inches and 47 inches.

1. Adjust the window slider kit to the length of your window opening.
2. Secure the window slider kit in place using the provided screws or fasteners.
3. Attach the window exhaust adapter to the opening in the window slider kit.

Figure 3.2: Installation guide for the window kit in both horizontal and vertical window types.

3.4 Priključak ispušnog crijeva

1. Twist the air exhaust duct connector onto one end of the air exhaust duct.
2. Connect the other end of the air exhaust duct to the exhaust outlet on the back of the air conditioner unit.
3. Attach the air exhaust duct connector to the window exhaust adapter installed in the window kit. Ensure all connections are secure to prevent air leakage.

3.5 Postavljanje odvodnje

The unit has two drain outlets. For continuous drainage in dehumidifier mode or during extended cooling, connect the provided drain hose to the lower drain outlet and direct it to a suitable drain or container. For manual drainage, water will collect in the internal tank, and the unit will indicate when it needs to be emptied.

4. Upute za rad

The air conditioner can be controlled via the digital touch panel on the unit or the included remote control.

4.1 Upravljačka ploča i daljinski upravljač

The control panel features a digital display and touch buttons for various functions. The remote control offers the same functionality for convenient operation from a distance.

Figure 4.1: The unit can be controlled using either the integrated touch panel or the remote control.

4.2 Uključivanje/isključivanje

Pritisnite tipku Vlast gumb na upravljačkoj ploči ili daljinskom upravljaču za uključivanje ili isključivanje uređaja.

4.3 Odabir načina

Pritisnite tipku Način rada gumb za cikličko prebacivanje između dostupnih načina rada:

• Cool način rada: Provides cooling. Adjust temperature using the Up/Down buttons.
• Način sušenja (odvlaživač zraka): Uklanja vlagu iz zraka. Brzina ventilatora je fiksirana na nisku.
• Način ventilatora: Cirkulira zrak bez hlađenja. Podesite brzinu ventilatora po želji.
• Automatski način rada: The unit automatically selects the operating mode (Cool, Dry, or Fan) based on the ambient room temperature.

Figure 4.2: The unit offers four distinct operating modes and three fan speed settings.

4.4 Podešavanje brzine ventilatora

U načinu rada Hlađenje ili Ventilator, pritisnite tipku Brzina ventilatora button to select between High, Low, or Auto fan speeds. In Dry mode, the fan speed is fixed to Low.

4.5 Podešavanje temperature

U načinu rada Hlađenje koristite Up i dolje buttons to set the desired temperature between 60°F (16°C) and 90°F (32°C).

4.6 Funkcija mjerača vremena

Pritisnite tipku Odbrojavanje vremena button to set the auto on/off time. Use the Up/Down buttons to adjust the desired time in 1-hour increments, up to 24 hours. The timer indicator will illuminate when active.

4.7 Način mirovanja

Aktivirati Način mirovanja for quieter operation and reduced energy consumption during the night. In this mode, the fan speed is set to low, and the display light will dim or turn off. The set temperature will gradually increase by 1°F (0.5°C) after 30 minutes, and again after another 30 minutes, maintaining the new temperature for 7 hours before returning to the original setting.

Figure 4.3: Sleep mode provides quiet operation, a 24-hour timer, and auto screen off for an undisturbed night.

5. Održavanje

Redovito održavanje osigurava optimalne performanse i produžuje vijek trajanja vašeg klima uređaja. Uvijek isključite uređaj iz struje prije bilo kakvog održavanja.

5.1 Čišćenje zračnog filtera

Zračni filter treba čistiti svaka dva tjedna ili češće, ovisno o korištenju i kvaliteti zraka.

1. Isključite i odspojite klima uređaj.
2. Pronađite i uklonite zračni filter sa stražnje ili bočne strane uređaja.
3. Wash the filter with warm water (below 104°F / 40°C) and a mild detergent. Rinse thoroughly.
4. Prije ponovne ugradnje, ostavite filter da se potpuno osuši na zraku. Ne izlažite ga izravnoj sunčevoj svjetlosti.
5. Vratite suhi filter u uređaj.

5.2 Ispuštanje vode

When the internal water tank is full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., 'FL').

1. Isključite i odspojite klima uređaj.
2. Place a shallow pan or container under the lower drain outlet.
3. Remove the rubber stopper from the drain outlet to allow water to flow out.
4. Nakon što se sva voda iscijedi, čvrsto vratite gumeni čep.
5. Uključite uređaj i ponovno pokrenite rad.

5.3 Skladištenje

For long-term storage (e.g., at the end of the cooling season):

1. Drain all water from the unit completely.
2. Očistite filtar za zrak i ponovno ga postavite.
3. Uključite uređaj u načinu rada ventilatora nekoliko sati kako biste osušili unutrašnjost.
4. Unplug the power cord and wrap it neatly using the cord organizer strap.
5. Uređaj čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.

6. Rješavanje problema

Prije nego što kontaktirate korisničku službu, pogledajte sljedeći vodič za rješavanje uobičajenih problema.

7. Specifikacije

8. Jamstvo i podrška

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official COSTWAY webstranicu. Sačuvajte račun kao dokaz o kupnji za slučaj reklamacije.